Narciso Y Goldmundo - AMPA Severí Torres

Hermann Hesse Narciso Y Goldmundo
empezó a suspirar y a tragar saliva penosamente, y, poco a poco, tornó a sosegarse.
Goldmundo se levantó, se inclinó sobre su cara, desencajada ya; con amarga curiosidad
seguían sus ojos aquellas líneas que de manera tan lastimosa se torcían y desordenaban
bajo el hálito abrasador de la muerte. Lena querida, clamaba su corazón, mi buena niña
querida, ¿también tú quieres abandonarme? ¿Te has cansado ya de mí?
De buena gana hubiese huido. Caminar, caminar, marchar, respirar el aire puro, fatigarse,
ver nuevas imágenes, eso le hubiese hecho bien, eso tal vez mitigara la honda opresión que
sentía. Pero no podía, era incapaz de abandonar a la pobre niña y dejarla morir sola.
Apenas se atrevía a salir un rato cada dos horas para respirar aire fresco. Como Lena ya no
toleraba la leche, Goldmundo la bebía hasta saciarse, no había otro alimento. De cuando en
cuando, sacaba también afuera la cabra para que paciese, bebiese y se moviese un poco.
Luego retornaba a la cabecera de la enferma, le susurraba palabras cariñosas, miraba
imperturbable su faz, observando desconsolado pero atento su agonía. Lena conservaba el
conocimiento, a veces se dormía y, al despertarse, sólo entreabría los ojos, tenía los
párpados cansados y flojos. Allí, en torno a los ojos y a la nariz, mostraba un aspecto de
hora en hora más envejecido; sobre el cuello fresco y mozo aparecía un rostro de abuela
que se marchitaba rápidamente. De tanto en tanto pronunciaba una palabra, decía
"Goldmundo" o "querido" y trataba de humedecer con la lengua los labios tumefactos y
azulados. Entonces él le daba un sorbo de agua.
A la noche siguiente murió. Murió sin un quejido; fue sólo una breve contracción, luego se le
detuvo la respiración y un hálito le corrió por la piel; y al ver aquello, Goldmundo notó que
el corazón se le puso a latir con violencia, y le vinieron a las mientes los peces moribundos
que tan a menudo había visto con pena en el mercado del pescado: se extinguían
exactamente del mismo modo, con una contracción y un leve y doloroso estremecimiento
que les corría por la piel y que se llevaba consigo el brillo y la vida. Aún estuvo arrodillado
un instante junto a Lena; después salió al aire libre y se sentó sobre los brezos. Acordóse
entonces de la cabra, volvió a la cabaña y sacó de ella al animal, el que, después de
rebuscar un poco, se echó en tierra. Goldmundo se tendió a su lado, apoyó la cabeza en su
¡jada y durmió hasta que clareó el día. Entonces entró por última vez en la choza y, tras la
pared de retama tejida, vio por última vez el pobre rostro cadavérico. Le desplacía dejar allí
a la muerta. Trajo unos brazados de leña seca y arbustos marchitos y les puso fuego. De la
cabana no se llevó más que las yescas. Las llamas se alzaron de súbito en la pared de seca
retama. Goldmundo contemplaba desde afuera el espectáculo con el rostro encendido por el
fuego, hasta que todo el techo quedó también envuelto en llamas y se desplomaron las
primeras vigas. Soltó la cabra, que saltó aterrada y gimiendo. Hubiese debido matarla, asar
un trozo y comérselo a fin de cobrar fuerzas para la caminata. Pero no fue capaz de
hacerlo; la echó a los campos y se marchó. Hasta el bosque le siguió el humo del incendio.
Jamás había iniciado una jornada con tanto desaliento en el ánimo.
Y, sin embargo, lo que le esperaba era aun peor de lo que se había figurado. La cosa
empezó ya en las primeras caserías y aldeas, y persistió y se fue haciendo más grave
cuanto más avanzaba. Toda la comarca, el país entero estaban bajo una nube de muerte,
bajo un velo de congoja, horror y taciturnidad y lo peor no eran las casas deshabitadas ni
los perros muertos de hambre que se pudrían atados a la cadena, ni los cadáveres
insepultos, ni los niños mendicantes, ni las grandes fosas comunes junto a las ciudades. Lo
peor eran los vivos, que, bajo el peso de terrores y angustias mortales, parecían haber
perdido los ojos y el alma. Cosas extrañas y terribles oyó y vio por dondequiera el
vagabundo. Hubo padres que abandonaron a sus hijos y maridos que abandonaron a sus
mujeres cuando se enfermaron. Los sayones de la peste y los esbirros que del hospital
mandaban como verdugos saqueaban las casas sin moradores y, cuando les parecía,
dejaban sin enterrar los cadáveres, o bien sacaban de sus lechos a los moribundos antes de
que hubiesen expirado y los echaban a las carretas mortuorias. Aterrados fugitivos vagaban
sólitarios de un lado para otro, alocados, rehuyendo todo contacto con los hombres,
aguijados por el miedo a la muerte. Otros se juntaban en un frenético y espantado afán de
vivir y celebraban francachelas y fiestas danzantes y amatorias en que la muerte tocaba el
violín. Desamparados, plañiendo o blasfemando, permanecían algunos acurrucados junto a
Página 101 de 145