Narciso Y Goldmundo - AMPA Severí Torres

Hermann Hesse Narciso Y Goldmundo
como abad. Su sucesor fue el padre Martín, antaño nuestro regente de estudios; murió el
año pasado cuando aún no había cumplido los setenta. Y el padre Anselmo tampoco vive. Te
quería mucho y hablaba a menudo de ti. En los últimos tiempos, no podía caminar, y el
permanecer tendido era para él un gran tormento; murió de hidropesía. En fin: también la
peste anduvo entre nosotros, murieron muchos. ¡No hablemos de eso! ¿Tienes algo más
qué preguntar?
—Sin duda, muchas cosas más. Ante todo: ¿por qué viniste a la capital del obispado y a ver
al gobernador?
—Es una larga historia, y, para ti, aburrida: cosas de política. El conde es un favorito del
emperador y, en algunas cuestiones, su delegado, y en la actualidad hay entre el
emperador y nuestra orden varios asuntos pendientes que es menester arreglar. La orden
me ha enviado al frente de una comisión para negociar con el conde. Los resultados fueron
mezquinos.
Se calló y Goldmundo no preguntó más. No necesitaba saber que anoche, al pedir Narciso al
conde por la vida de su amigo, había tenido que pagar la merced solicitada con algunas
concesiones. Cabalgaban; Goldmundo pronto sintió fatiga, costábale trabajo sostenerse en
la silla.
Al cabo de un largo rato, Narciso preguntó:
—¿Es verdad que se te detuvo por robo? El conde afirmó que te habías introducido en el
palacio y en los aposentos interiores con intención de robar.
Goldmundo se echó a reír.
—Las apariencias me condenaban como ladrón. Mas la verdad es que tenía una cita con la
querida del conde; y sin duda que él llegó a enterarse. Me asombra que me haya dejado
marchar.
—Sea como fuere, se dejó convencer.
No pudieron cumplir la jornada que habían planeado pues Goldmundo estaba agotado y sus
manos no podían ya sostener las riendas. Hicieron alto en una aldea y en ella buscaron
alojamiento; Goldmundo fue llevado al lecho y tuvo algo de fiebre y siguió acostado todo el
día siguiente. Mas al otro día volvió a encontrarse en condiciones de seguir viaje. Y cuando,
poco después, se le sanaron las manos del todo, el viaje a caballo comenzó a depararle gran
goce. ¡Cuánto tiempo hacía que no cabalgaba! Sentíase como renacido, joven y lleno de
vida; algunos trechos del camino los corría en competencia con el palafrenero y, en
momentos de expansión, importunaba a su amigo con numerosas preguntas impacientes.
Narciso respondía a ellas resignado y, a la vez, complacido; volvía a sentirse fascinado por
Goldmundo, le agradaban sus vehementes e infantiles preguntas que reflejaban una
ilimitada confianza en el espíritu e inteligencia del amigo.
—Oye, Narciso: ¿habéis quemado judíos también vosotros?
—¡Cómo! ¿Quemar judíos? Entre nosotros no hay judíos.
—Es verdad. Pero díme: ¿serías tú capaz de quemar judíos?, ¿crees posible que tal cosa
sucediera?
—En modo alguno. ¿Por qué había de hacerlo? ¿Acaso me tienes por un fanático?
—¡Entiéndeme, Narciso! Lo que te quiero decir es esto: ¿Puedes admitir que, en algún caso
especial, llegaras a dictar la orden de matar a los judíos o dar a ella tu asentimiento? Tú
sabes bien que muchos duques, burgomaestres y obispos han dado órdenes de esa clase.
—Jamás daría una orden semejante. Pero, en cambio, está dentro de lo posible que me
viera obligado a presenciar y soportar tales actos de crueldad.
—Es decir que los soportarías?
Página 123 de 145