Narciso Y Goldmundo - AMPA Severí Torres

Hermann Hesse Narciso Y Goldmundo
Pero antes, querido, no debemos separarnos, fíjate bien. Necesitaremos el uno del otro. Y
ahora cierra el pico que no quiero oír nada; me voy al establo a ver si encuentro un cubo
para que, por fin, podamos ordeñar la vaca.
Así lo convinieron; y de allí en adelante, fue Goldmundo el que mandó y Roberto el que
obedeció; y a los dos les fue bien. Roberto no hizo ningún nuevo intento de huir. Dijo tan
sólo en tono conciliador:
—Un instante tuve miedo de ti. No me gustó nada la expresión que traías en la cara cuando
saliste de la casa de los muertos. Creí que habías cogido la peste. Pero, aunque no fuera por
la peste, la verdad es que tu cara se había transformado. ¿Era tan terrible lo que viste allá
dentro?
—No era terrible —dijo Goldmundo pausadamente—. No vi otra cosa sino lo que nos espera
a ti y a mí aunque no nos ataque la peste.
Al proseguir camino, no tardaron en toparse por dondequiera con la muerte negra que
reinaba en el país. En algunas aldeas no se permitía la entrada de forasteros, y en otras
podían caminar libremente por las callejas. Muchas alquerías estaban abandonadas y
muchos muertos insepultos se pudrían en medio del campo y en las habitaciones. Las vacas
mugían hambrientas y sin ordeñar en los establos, o bien el ganado corría suelto por la
campiña. Los dos vagabundos ordeñaron y dieron de comer a algunas vacas y cabras,
mataron y asaron varios cabritos y lechoncillos, y bebieron vino y mosto de diversas
bodegas sin dueño. Dábanse buena vida, reinaba la abundancia. Pero sólo la disfrutaban a
medias. Roberto vivía en constante temor de la epidemia y la vista de los cadáveres le
producía náuseas y a menudo le sobrecogía de espanto; a cada paso se figuraba haber
contraído la infección, exponía largos ratos la cabeza y las manos al humo de hogueras, por
estimarlo saludable, e incluso se palpaba entre sueños el cuerpo para comprobar si no le
habrían aparecido ya las bubas en las piernas, los brazos o las axilas.
Goldmundo le regañaba unas veces, y otras se burlaba de él. No revelaba su temor ni
tampoco su repugnancia; marchaba, tenso y sombrío, a través de aquella tierra de muertos,
tremendamente atraído por el espectáculo del inmenso fenecer, llena el alma de aquel
inmenso otoño, oprimido el corazón por el cantar de la guadaña segadora. De cuando en
cuando, tornaba a aparecérsele la imagen de la Madre eterna, un pálido rostro gigantesco
con ojos de Medusa y una grave sonrisa llena de dolor y de muerte.
Cierta vez llegaron a una pequeña ciudad; estaba bien fortificada; de la puerta arrancaba, a
la altura de una casa, un adarve que daba la vuelta a toda la muralla,
pero ni en lo alto ni en la puerta, que estaba abierta, se veía guardia alguna. Roberto no
quiso entrar e instó a su camarada a que tampoco lo hiciera. En aquel punto, oyeron el
tañer de una campana y salió por la puerta un sacerdote con una cruz en la mano, y en pos
de él tres carros, dos tirados por caballos y el otro por una pareja de bueyes, llenos hasta
los topes de cadáveres. Algunos criados cubiertos de extraños capotes, los rostros ocultos
bajo las caperuzas, caminaban al lado aguijando a los animales.
Roberto se alejó, pálido como la cera. Goldmundo siguió a corta distancia los carros de los
muertos, los cuales, apenas hubieron recorrido unos cientos de pasos, se detuvieron. No
había en aquel lugar cementerio alguno sino sólo, en medio de la desierta campiña, un hoyo
de no más de tres azadazos de profundidad pero grande como un salón. Goldmundo vio
cómo los criados con palos y chuzos sacaban de los carros a los cadáveres y los echaban en
la fosa y cómo el clérigo movía sobre ella la cruz mascullando rezos y luego se iba, y cómo
los criados encendían un gran fuego en torno al ancho hoyo y retornaban silenciosos a la
ciudad sin que nadie se cuidara de llenar de tierra aquella tumba. Miró hacia abajo, habría
cincuenta cadáveres o más, unos encima de otros, muchos desnudos. Aquí y allá alzábanse,
del confuso montón, rígidos y lastimosos, un brazo o una pierna; una camisa flotaba
débilmente al viento.
Al regresar, Roberto le pidió casi de rodillas que partieran de aquel lugar a toda prisa. Su
Página 94 de 145