Narciso Y Goldmundo - AMPA Severí Torres

Hermann Hesse Narciso Y Goldmundo
oír las últimas se puso pálido y cerró los ojos; y como Narciso lo advirtiera y, alarmado,
inquiriera la causa, respondió, blanco como un muerto, con la voz apagada:
—Ya me aconteció una vez que delante de ti perdiera el dominio de mí mismo y me echara
a llorar... tú lo recuerdas. Eso no puede repetirse, nunca me lo perdonaría... ¡y a ti
tampoco! Márchate en seguida y déjame solo; me has dicho palabras terribles.
Narciso se hallaba sumamente perplejo. Estaba entusiasmado de sus propias palabras, tenía
la sensación de haberse expresado mejor que en ninguna otra ocasión. Y veía consternado
que algunas de esas palabras habían impresionado hondamente al amigo, que había herido
alguna cuerda sensible. Resultábale penoso dejarlo solo en aquel instante y se demoró unos
segundos; mas el ceño de Goldmundo lo disuadió y se alejó de allí desconcertado para que
el amigo pudiera tener la soledad que necesitaba.
Esta vez la tensión que embargaba el alma de Goldmundo no se resolvió en lágrimas.
Permanecía inmóvil, con una sensación de haber sufrido profunda e irremediable herida,
como si su amigo le hubiese hincado un puñal en medio del pecho, respirando
dificultosamente, con el corazón mortalmente apretado, el rostro pálido como la cera, las
manos paralizadas. Era la misma congoja de aquel día aunque más fuerte; era el mismo
ahogo interior, la misma sensación de tener que afrontar algo terrible, algo enteramente
insoportable. Pero en esta ocasión ningún sollozo salvador le ayudó a vencer su congoja.
Santa Madre de Dios, ¿qué era esto? ¿Qué había acontecido? ¿Acaso lo habían asesinado?
¿O había él dado muerte a alguien? ¿Qué cosa terrible se había dicho?
Expelía el aliento jadeando; y, como un envenenado, experimentaba la angustiosa
sensación de que tenía que liberarse de algo mortal que se escondía en sus entrañas. Con
movimientos de un nadador salió precipitadamente del cuarto, enderezó inconscientemente
hacia los lugares más silenciosos y desiertos del convento, atravesó corredores y escaleras
y, al cabo, se encontró al aire libre. Había venido a dar al más recogido refugio del
convento, al claustro en el que el cielo, inundado de sol, resplandecía sobre los verdes
arriates y el aroma de las rosas se difundía en delicados hilos temblorosos a través de aquel
aire fresco confinado en piedra trasudada.
Sin sospecharlo, Narciso había hecho en aquella ocasión lo que desde hacía tiempo
constituía su anhelado objetivo: había invocado por su nombre al demonio que poseía a su
amigo, se había enfrentado con él. Alguna de sus palabras había rozado el secreto que yacía
en el corazón de Goldmundo y ese secreto sé había encabritado en furioso dolor. Narciso
vagó largo rato por el convento en busca del amigo, pero no lo encontró en parte alguna.
Estaba Goldmundo debajo de uno de los sólidos arcos de piedra que comunicaban los
corredores con el jardincillo claustral. De lo alto de cada una de las columnas que sostenían
el arco le miraban con ojos espantados tres cabezas de animales, tres pétreas cabezas de
perros o lobos. La herida le dolía horriblemente y no distinguía camino hacia la luz, hacia la
razón. Una angustia mortal le apretaba el caello y el estómago. Y como maquinalmente
volviera hacia- arriba la vista, paró su atención en uno de los capiteles, y, de pronto, tuvo la
sensación de que aquellas tres feroces cabezas estaban dentro de sus entrañas, con los ojos
desorbitados y ladrando.
"Voy a morirme en seguida", pensó horrorizado, Y luego, temblando de pavor, se dijo:
"Perderé la razón, me devorarán estas fauces horrendas."
Y con una brusca contracción se desplomó al pie de la columna. El dolor era excesivo, había
llegado al límite. Un desvanecimiento lo envolvió con su velo; y con el rostro hundido,
desapareció en una ansiada anulación del ser.
El abad Daniel no había tenido un día muy placentero. Dos monjes viejos se le habían
presentado todo excitados, regañando y acusándose, reñidos otra vez por causa de antiguas
y mezquinas envidias. Los escuchó con paciencia, los amonestó aunque en vano, finalmente
los despidió con dureza, imponiéndoles a los dos una pena bastante severa, y se quedó con
la impresión de que su determinación resultaría inútil. Deprimido, buscó refugio en la cripta,
Página 22 de 145