Narciso Y Goldmundo - AMPA Severí Torres
Narciso Y Goldmundo - AMPA Severí Torres
Narciso Y Goldmundo - AMPA Severí Torres
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Hermann Hesse <strong>Narciso</strong> Y <strong>Goldmundo</strong><br />
Nicolao no había muerto de peste; fue la hermosa Isabel la que enfermó de ella y su padre<br />
la cuidó con tanta solicitud y desvelo que falleció de sus fatigas y trabajos antes de que ella<br />
se hubiese restablecido del todo. La joven se salvó pero su belleza desapareció.<br />
—El taller está vacío —dijo el patrón—. Un imaginero diligente tendría ahí un grato hogar y<br />
no poco dinero. ¡Piénsalo bien, <strong>Goldmundo</strong>! No se negaría. Ya no puede elegir.<br />
Enteróse también de varios episodios de la etapa de la peste. Las turbas habían incendiado<br />
primero un hospital y luego habían asaltado y saqueado algunas casas ricas, y por un<br />
tiempo no hubo orden ni seguridad alguna porque el obispo había huido. Entonces el<br />
emperador, que no andaba lejos, envió un gobernador, el conde Enrique. Era, en verdad, un<br />
hombre enérgico, y con unos cuantos soldados de caballería e infantería<br />
puso orden en la ciudad. Pero ya era hora de que terminara su gobierno, se esperaba el<br />
regreso del obispo. El conde había sido muy exigente con la población y la gente estaba<br />
también harta de su manceba, la famosa Inés, una verdadera harpía. En fin, no tardarían en<br />
irse pues el concejo hacía ya tiempo que estaba disgustado de verse obligado a soportar, en<br />
lugar de su buen obispo, a aquel cortesano y militar, favorito del emperador, que recibía<br />
constantemente embajadas y delegaciones como un príncipe.<br />
También se le preguntó al huésped sobre sus andanzas.<br />
—De eso —dijo él tristemente— mejor es no hablar. Anduve por muchos sitios y en todas<br />
partes encontré la epidemia y muertos a montones, y en todas partes la gente, con el<br />
terror, se había vuelto loca y mala. Logré salvar la vida y tal vez llegue a olvidar todos esos<br />
horrores. Pero ahora, a mi regreso, me encuentro muerto al maestro. Permitidme que<br />
permanezca aquí unos días para reposarme y luego me marcharé.<br />
No se quedó para reposar. Se quedó porque estaba lleno de desilusión e indecisión, porque<br />
los recuerdos de días felices le hacían grata la ciudad y porque el amor de la pobre María lo<br />
confortaba. Aunque no podía corresponder a su amor ni ofrecerle otra cosa sino amabilidad<br />
y compasión, su tranquila y humilde adoración le placía. Pero más aun que todo eso lo<br />
retenía en aquel lugar la ardorosa necesidad de tornar a ser artista, aunque fuese sin taller,<br />
aunque sólo fuese con rudimentarios elementos.<br />
- Durante algunos días no hizo otra cosa sino dibujar. María le procuró papel y pluma y,<br />
sentado en su aposento, dibujaba hora tras hora, llenando los grandes pliegos de figuras,<br />
ora garrapateadas a toda prisa, ora trazadas con amor y delicadeza y dejando que el repleto<br />
libro de imágenes que en sus adentros llevaba se vertiese en el papel. Dibujó muchas veces<br />
el rostro de Lena, tal como se mostrara sonriendo de satisfacción, amor y afán sanguinario<br />
después de la muerte de aquel vagabundo, y también tal como apareciera en su última<br />
noche, disolviéndose en lo amorfo, retornando a la tierra. Dibujó la figura de un rapacín<br />
aldeano que había visto yacer muerto en la puerta del cuarto de sus padres, con los puñitos<br />
apretados. Dibujó una carreta llena de cadáveres tirada por tres jamelgos que avanzaban<br />
penosamente y a cuyos costados iban varios mozos de verdugo con unos palos largos,<br />
mirando de soslayo con ojos sombríos por las aberturas de las negras caretas de peste.<br />
Repetidas veces dibujó a Rebeca, la esbelta muchacha judía de ojos negros, su boca fina y<br />
orgullosa, su cara llena de dolor e indignación, su cuerpo gracioso y juvenil que parecía<br />
creado para el amor, su boca altiva y amarga. Se dibujó a sí mismo, como caminante, como<br />
amante, huyendo de la muerte segadora, danzando en las orgias de la peste entre los que<br />
sentían hambre de vivir. Absorto, inclinado sobre el blanco papel, diseñó el altivo y sereno<br />
rostro de la joven Isabel tal como la había conocido en otro tiempo, la grotesca figura de la<br />
vieja criada Margarita, el semblante amado y temido del maestro Nicolao. Bosquejó también<br />
varias veces, con rasgos sutiles, barruntadores, una gran figura de mujer, la Madre del<br />
mundo, sentada, con las manos en el regazo, y en la faz un hálito de sonrisa bajo los ojos<br />
melancólicos. Le hacía inmenso bien aquel caudaloso fluir, la sensación que experimentaba<br />
en la mano que dibujaba, aquel señorear los diversos rostros. En pocos días llenó de dibujos<br />
los pliegos que María le había traído. Del último cortó un pedazo y en él dibujó, claramente,<br />
con rasgos sobrios, la cara de María con sus hermosos ojos, con su boca de renunciamiento.<br />
Página 109 de 145