Narciso Y Goldmundo - AMPA Severí Torres

Hermann Hesse Narciso Y Goldmundo
llamas Goldmundo? Dame otro beso, pequeño Goldmundo; después puedes marcharte.
—¿Has dicho que no vives en ninguna parte? ¿Entonces en dónde duermes?
—Si tú quieres, contigo en el bosque o sobre el heno. ¿Vendrás esta noche?
—Sí, sí. ¿Adonde debo ir? ¿Dónde te encontraré?
—¿Sabes imitar el graznido de la lechuza?
—Nunca lo intenté.
—Prueba a ver.
Lo intentó. Ella se rió y se quedó satisfecha.
—Esta noche, pues, saldrás del convento y graznarás como una lechuza; yo estaré cerca.
¿Te gusto de veras, pequeño Goldmundo, niño mío?
—Ah, mucho, mucho es lo que me gustas, Elisa. Vendré. Adiós. Debo partir.
Anochecía cuando Goldmundo llegó al convento en su caballo, que jadeaba, y se alegró de
encontrar muy atareado al padre Anselmo. Un hermano se había metido descalzo en el
arroyo y se había clavado un tiesto en un pie.
Tenía que ver a Narciso. Preguntó a uno de los hermanos legos que servían en el refectorio.
No, le dijeron, Narciso no vendría a la cena porque aquel día ayunaba; seguramente estaba
durmiendo a aquellas horas, pues la noche anterior había hecho vigilia. Partió a toda prisa.
Durante los largos ejercicios, su amigo dormía en una de las celdas de penitencia, en la
parte interior del convento. Allá enderezó sin vacilar. Pegó el oído a la puerta; no se percibía
nada. Entró sigilosamente. Ahora no le preocupaba que estuviera prohibido.
Yacía Narciso en la estrecha tarima, tendido boca arriba, rígido, el rostro pálido y afilado, las
manos cruzadas sobre el pecho: a la luz del crepúsculo semejaba un muerto. Pero tenía los
ojos abiertos y no dormía. Miró en silencio a Goldmundo, sin reproche, aunque sin rebullir y,
evidentemente, tan ensimismado, tan trasladado a otro tiempo y a otro mundo, que le
costó trabajo reconocer al amigo y entender sus palabras.
—¡Narciso! Perdóname, perdóname, mi buen Narciso, que te moleste; no lo hago por
capricho. Sé que ahora no te está permitido hablar conmigo, pero a pesar de eso he venido
a verte y te suplico con toda el alma que me atiendas.
Narciso volvió en sí, parpadeando con viveza un instante, como si se esforzara por
despertarse.
—¿Es absolutamente necesario? —preguntó con voz apagada.
—Sí, es necesario. Vengo para despedirme de ti.
—En tal caso, ciertamente que es necesario. No has debido venir en vano. Ven, siéntate
aquí a mi lado. Disponemos de un cuarto de hora; después comienza la primera vigilia.
Se había levantado y se sentó, macilento, en la desnuda yacija de tablas; Goldmundo tomó
asiento a su vera.
—¡Perdóname! —dijo consciente de su culpabilidad. La celda, la escueta tarima, el rostro
desvelado y extenuado de Narciso, su mirada medio ausente, todo le revelaba con plena
claridad cuánto estorbaba allí.
—Nada hay que perdonar. No te andes con miramientos, no tengo nada. ¿Dices que quieres
despedirte? Entonces, ¿te vas?
—Hoy mismo me voy. ¡Ah, no puedo contártelo! Todo se ha resuelto súbitamente.
—¿Acaso ha llegado tu padre, o bien has tenido carta de él?
Página 36 de 145