08.05.2013 Views

Narciso Y Goldmundo - AMPA Severí Torres

Narciso Y Goldmundo - AMPA Severí Torres

Narciso Y Goldmundo - AMPA Severí Torres

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hermann Hesse <strong>Narciso</strong> Y <strong>Goldmundo</strong><br />

hambre y mucho frío y, en la áspera lucha por una vida de miseria y riesgo, se había vuelto<br />

sagaz y descarado. Esto, pues, llegaban a ser los que vivían largo tiempo errabundos.<br />

¿Vendría también él a convertirse, al cabo, en un individuo de tal jaez?<br />

Al día siguiente reanudaron la marcha; <strong>Goldmundo</strong> probaba por primera vez el caminar en<br />

compañía. Tres días estuvieron andando juntos, y durante ellos <strong>Goldmundo</strong> aprendió<br />

algunas cosas de su compañero. La costumbre, trocada ya instinto, de referir todo a las tres<br />

necesidades fundamentales del hombre sin hogar, la de defender la vida, la de tener un<br />

albergue para la noche y la de procurarse alimento, había enseñado mucho al inveterado<br />

vagabundo. El descubrir por casi imperceptibles indicios la proximidad de moradas<br />

humanas, incluso en invierno, incluso de noche, o los rincones de bosques y selvas más<br />

cómodos para descansar o dormir; el rastrear, en seguida de entrar en un aposento, el<br />

grado de bienestar o pobreza de su habitador, así como el de su bondad, de su curiosidad o<br />

de su miedo... todas estas eran artes en que Víctor había alcanzado la maestría. Algunas<br />

cosas instructivas comunicó a su joven camarada. Y como <strong>Goldmundo</strong> le repusiera cierta<br />

vez que no había menester de acercarse a la gente con esa actitud de premeditado cálculo,<br />

y que a él, pese a ignorar tales artes, sólo en muy raros casos le habían denegado sus<br />

amistosas demandas de hospitalidad, el larguirucho Víctor se echó a reír y dijo con aire<br />

bonachón:<br />

—Ya, ya, Goldmundillo; a ti puede irte bien porque eres joven y lindo y tienes pinta de<br />

inocente y esto es la mejor boleta de alojamiento. Agradas a las mujeres, y los hombres se<br />

dicen: ¡Por el amor de Dios, si es un infeliz y un alma candida, incapaz de hacer mal a<br />

nadie!<br />

Pero el hombre envejece, hermano, y a aquella cara de niño le saldrán barba y arrugas, y<br />

los calzones se te llenarán de sietes, y cuando menos lo pienses, cátate convertido en un<br />

huésped feo e indeseable a cuyos ojos no se asoma ya la juventud y la inocencia sino el<br />

hambre; y para cuando llegue ese instante uno tiene que estar endurecido y haber<br />

aprendido algo del mundo, pues, de lo contrario, no tardará en dormir en el estiércol y los<br />

perros se mearán en él. Barrunto, de todos modos, que tú no has de andar trotando por el<br />

mundo largo tiempo, pues tienes manos delicadas y hermosa guedeja, y el día menos<br />

pensado volverás a amadrigarte en algún lugar donde se viva mejor, en un hermoso y<br />

caliente lecho nupcial o en un hermoso y bien abastado convento o en un confortable<br />

gabinete de estudio. Por lo demás, llevas tan elegantes vestidos que se te pudiera tomar<br />

por un hidalgo.<br />

Sin dejar de reír, empezó a pasarle la mano por el cuerpo, y <strong>Goldmundo</strong> sentía cómo<br />

aquella mano rebuscaba y palpaba en todos los bolsillos y costuras; y se esquivó, pensando<br />

en su ducado. Hablóle de la temporada que había pasado en la casa del caballero y de cómo<br />

se había ganado el lindo vestido escribiendo en latín. Pero Víctor quería saber por qué<br />

motivo había abandonado en pleno invierno aquel tibio nido, y <strong>Goldmundo</strong>, que no estaba<br />

acostumbrado a mentir, le contó algo de las dos hijas del caballero. Prodújose entonces la<br />

primera disputa entre los dos camaradas. Estimaba Víctor que <strong>Goldmundo</strong> era un perfecto<br />

asno al irse del castillo y renunciar a la grata compañía de las jóvenes.<br />

Había que corregir aquel yerro y de eso se encargaba él. Se encaminarían al castillo;<br />

<strong>Goldmundo</strong>, naturalmente, no aparecería por allá sino que lo dejaría todo en sus manos.<br />

Escribiría un billetito a Lidia, en el que le diría esto y lo otro, y Víctor se iría con el billete al<br />

castillo, y por las llagas de Cristo que no retornaría sin traer tanto y cuanto en dinero y<br />

especie. Y prosiguió por este tenor. <strong>Goldmundo</strong> rechazó la propuesta y terminó<br />

encolerizándose; no quería ni que le hablase del asunto y se negó a revelarle el nombre del<br />

caballero y el camino que a su residencia conducía.<br />

Al verlo tan airado, Víctor volvió a reír y adoptó un aire bondadoso.<br />

—Bueno —dijo—, bueno; no te vayas a quebrar los dientes. Lo único que te digo es que con<br />

tu absurda conducta dejarás que se nos escape una magnífica presa y ello no está bien ni<br />

es propio de un camarada. ¡Pero tú no quieres, eres un noble altivo, retornarás a caballo a<br />

Página 63 de 145

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!