Narciso Y Goldmundo - AMPA Severí Torres

Hermann Hesse Narciso Y Goldmundo
paralizados. ¡Qué calma había en esta cabaña encantada! ¡Qué olor singular y terrible! ¡Qué
espectral y triste era esta pequeña morada humana en la que aún quedaba un rescoldo en
el hogar; qué poblada de cadáveres; qué llena y transida de muerte! A aquellas figuras
inmóviles no tardaría en caérseles la carne de las mejillas y las ratas les comerían los
dedos. Lo que otros cumplían en el ataúd y el sepulcro, en un seguro escondrijo, sin ser
vistos, lo último y más miserable, la desintegración y la corrupción, realizábanlo estos cinco
en sus aposentos, a la luz del día, a puertas abiertas, despreocupados, sin sentir vergüenza,
sin protección. Goldmundo había ya visto varios muertos, pero jamás había encontrado una
estampa como ésta del implacable trabajo de la muerte. Y la grabó hondamente en sus
adentros.
Finalmente, prestó atención a los gritos que Roberto daba desde la puerta, y salió. El
compañero le miró amedrentado.
—¿Qué viste? —preguntó con voz apagada y temerosa—. ¿No hay nadie en la casa? ¡Ah,
qué ojos traes! ¡Habla!
Goldmundo le miró de hito, fríamente.
—Entra y observa qué casa de labranza mas chocante. Después ordeñaremos la hermosa
vaca que allá pace. ¡Adelante!
Roberto entró vacilante en la cabana, se encaminó al lugar, descubrió a la anciana sentada
y, al advertir que estaba muerta, dio un grito. Retrocedió de prisa con los ojos dilatados.
—¡Por Dios bendito! Junto al hogar hay una mujer muerta. ¿Qué es esto? ¿Por qué está
sola? ¿Por qué no la entierran? ¡Oh Señor, y qué fetidez!
Goldmundo se sonreía.
—No hay duda que eres un hombre de arrestos, Roberto. Pero diste la vuelta demasiado
pronto. Ciertamente que una anciana muerta y sentada de ese modo es un espectáculo
singular; pero, si avanzas unos pasos, verás algo mucho más singular. Hay cinco, Roberto.
Tres en las camas y un rapazuelo tendido sobre el umbral. Todos están muertos. Murió toda
la familia y la casa se halla desierta. Por eso mismo está la vaca sin ordeñar.
El otro le miraba aterrado; y luego, con voz entrecortada, gritó de repente:
—Ah, ahora me explico también por qué ayer los campesinos no nos dejaron entrar en su
aldea. Oh Dios, ahora lo comprendo todo. ¡Es la peste! ¡Es la peste, así Dios me salve,
Goldmundo! ¡Y tú has permanecido un largo rato dentro de la casa y, a lo mejor, hasta
tocaste a los cadáveres! Apártate, no te acerques, de seguro que estás contaminado. Lo
lamento, Goldmundo, pero tengo que irme, no puedo continuar a tu lado.
Quiso partir en seguida. Goldmundo lo sujetó por el hábito; mirábalo severo, con mudo
reproche, y lo retenía firmemente mientras él pugnaba por soltarse.
—Jovenzuelo —le dijo en tono amablemente irónico—, eres más sagaz de lo que pudiera
pensarse, y probablemente tienes razón. Pero eso lo pondremos en claro en el próximo
casal o aldea. Es muy posible que ande la peste por esta comarca. Vamos a ver si de ésta
logramos también salvarnos. Pero lo que es dejarte ir, pequeño Roberto, eso no lo haré.
Escucha: yo soy un hombre compasivo, tengo el corazón muy blando; y cuando pienso que
pudieras haberte contagiado allá dentro, y que te dejo ir, y que luego te tiendes en medio
de los campos para morir, solo, sin que haya nadie que te cierre los ojos y te abra una fosa
y eche sobre ti un poco de tierra... ah, no, amigo mío; entonces, siento una angustia que
me ahoga el corazón.
Así, pues, atiende y fíjate bien en lo que te voy a decir porque no lo repetiré: Los dos nos
encontramos ante el mismo peligro, que tanto puede alcanzarte a tí como a mí. Por
consiguiente, debemos continuar juntos, y o bien sucumbimos ambos o nos escapamos
ambos de esta condenada peste. Si te enfermas y mueres, yo te enterraré, naturalmente. Y
si es a mí a quien toca morir, harás como te parezca, me entierras o te largas, tanto me da.
Página 93 de 145