Narciso Y Goldmundo - AMPA Severí Torres

Hermann Hesse Narciso Y Goldmundo
—¿Acaso no me comprendes? —se dolió Goldmundo.
—Sí, te comprendo. Tú ves en la mujer, en el sexo, la esencia de lo que llamas "mundo" y
"pecado". En cuanto a los otros pecados, te parece, o bien que no eres capaz de
cometerlos, o que, si los cometieras, no te abrumarían porque los confesarías y te verías
libre de ellos. ¡Sólo ese otro pecado no!
—Es verdad. Eso es exactamente lo que siento.
—Ya ves que te comprendo. Y, a decir verdad, no te equivocas mucho; la historia de Eva y
la serpiente no es una simple fábula ociosa. Con todo, no tienes razón, amigo mío. La
tendrías si fueses el abad Daniel o tu patrón bautismal, San Crisóstomo, si fueses obispo o
sacerdote, o incluso un humilde y sencillo fraile. Pero nada de eso eres. Tú eres un escolar,
y aunque deseas quedarte para siempre en el claustro, o aunque tu padre tenga tal deseo
para ti, todavía no has hecho voto alguno ni recibido ninguna orden. Si hoy o mañana te
vieses seducido por una linda joven,y sucumbieras a la tentación, no habrías faltado a
ningún juramento ni quebrantado ningún voto.
—¡Ningún voto escrito! —exclamó Goldmundo muy excitado—. Pero sí un voto no escrito, el
más sacrosanto, que llevo dentro de mí. ¿No te das cuenta que lo que puede valer para
otros no es válido para mí? Tampoco tú has sido ordenado, ni has hecho votos, y sin
embargo jamás te permitirías tocar a una mujer. ¿O es que me engaño? ¿No eres tú así?
¿No eres tal como yo te creo? ¿No has prestado ya en tu corazón el juramento que aún no
prestaste con palabras y ante los superiores, y no te sientes obligado por él para siempre?
¿Acaso no eres como yo?
—No, Goldmundo, no soy como tú, no soy como crees. Es verdad que también yo guardo un
voto no pronunciado, en eso tienes razón. Pero en modo alguno soy igual a ti. Voy a decirte
hoy algo de lo que un día te acordarás. Nuestra amistad no tiene otro objetivo ni sentido
que mostrarte cuan totalmente distinto eres de mí.
Goldmundo se quedó paralizado, atónito; Narciso había hablado con una mirada y un tono
que no admitían réplica. Calló. Pero ¿por qué dijo Narciso tales palabras? ¿Por que había de
ser el voto no pronunciado de Narciso más santo que el suyo propio? ¿Es que no lo tomaba
en serio, que en él no veía más que a un niño? De nuevo comenzaron las confusiones y las
tristezas de aquella singular amistad.
Narciso no tenía ya dudas sobre la índole del secreto de Goldmundo. Era Eva, nuestra
primera madre, la que estaba detrás. Mas ¿cómo era posible que en un joven tan bello, tan
sano, tan espléndido, el sexo, al despertarse, tropezara con tan acerba hostilidad? Por
fuerza debía intervenir allí algún demonio, algún oculto enemigo que había logrado hender
interiormente a aquel hombre magnífico y desavenirlo con sus primarios impulsos. En fin:
había que descubrir ese demonio, había que conjurarlo y hacerlo aparecer y entonces podría
vencérsele.
Entretanto, los compañeros rehuían cada vez más la compañía de Goldmundo y lo
abandonaban, o, por mejor decir, se sentían abandonados por él y, en cierto sentido,
traicionados. Ninguno veía con agrado su amistad con Narciso. Los maliciosos la
desacreditaban calificándola de contranatural, sobre todo aquellos que habían estado
enamorados de alguno de los dos mancebos. Pero también los otros, los que rechazaban
toda sospecha de depravación, meneaban desaprobatoriamente la cabeza. No había quien
los defendiera; al unirse tan estrechamente, parecía que quisieran aislarse altaneramente,
como aristócratas, de los demás por estimarlos de más bajo metal;
y esto iba contra el compañerismo y contra la hermandad conventual y contra lo cristiano.
Muchos rumores, quejas y calumnias sobre ambos llegaron a oídos del abad Daniel. En más
de cuarenta años de vida monacal había sido testigo de muchas amistades juveniles;
integraban el cuadro general del convento, eran un bello complemento, a veces un
entretenimiento, a veces un peligro. Él se mantenía retraído, con los ojos abiertos, sin
intervenir. Una amistad de carácter tan apasionado y exclusivo era fenómeno poco común,
Página 16 de 145