Narciso Y Goldmundo - AMPA Severí Torres

Hermann Hesse Narciso Y Goldmundo
El anciano monje quedó satisfecho y encomendó a su joven amigo que fuera a recoger por
la tarde un manojo de aquellas plantas; para ello le indicó los parajes en que abundaban.
—De ese modo, hijo mío, pasarás una tarde de asueto. Creo que no tendrás inconveniente y
que nada perderás. No es ciencia únicamente vuestra estúpida gramática, sino que también
lo es el conocimiento de la naturaleza.
Goldmundo agradeció aquel grato encargo de coger flores durante un par de horas en vez
de estar sentado en la escuela. Para que el gozo fuese completo, pidió al
hermano caballerizo el caballo Careto, y, en cuanto terminó el almuerzo, sacó de la cuadra
al animal, que le acogió con gran efusión, montó en él y partió al trote. El día era cálido y
luminoso. Estuvo paseando durante una hora o más, gozando del aire y del aroma de los
campos y, sobre todo, del placer de cabalgar, y luego se acordó de la misión que llevaba y
se encaminó a uno de los lugares que el padre le había señalado. Cuando hubo llegado,
arrendó el caballo a un umbroso arce, y luego de dirigir al animal algunas palabras amables
y darle a comer un poco de pan, se puso a buscar las plantas. Había allí algunas hazas en
barbecho cubiertas de maleza y, entre secas enredaderas de algarrobas y achicoria de flor
azul celeste y descolorida espérgula, aparecían menguadas, raquíticas amapolas con sus
últimas, pálidas flores y muchas cápsulas ya maduras; algunos montones de pedruscos
entre dos campos estaban poblados de lagartos, aquí se encontraban también las primeras
matas de corazoncíllos con sus flores amarillas, y Goldmundo comenzó su tarea. Después
de haber juntado un buen manojo, se sentó en las piedras para descansar. Como hacía
mucho calor, miraba con codicia la sombra que se advertía en un lejano linde del bosque;
pero no quería alejarse tanto de las plantas y de su caballo, al que aún podía ver desde el
lugar en que se hallaba. Permaneció sentado en los calientes guijarros, estuvo un rato
quieto para ver salir de nuevo a los lagartos que se habían escondido, aspiró el perfume de
los corazoncillos y miró al trasluz algunas de las hojas para observar sus agujeros,
numerosos, diminutos, como hechos con alfiler.
Es admirable, se decía, que en cada una de estas innumerables hojillas aparezca un
minúsculo cielo estrellado, delicado como una blonda. Pero todo era admirable e
incomprensible, los lagartos, las plantas y también las piedras, absolutamente todo. El
padre Anselmo, que tanto le quería, no podía ya apañar sus corazoncillos; encontrábase mal
de las piernas, al punto que había días en que le era imposible moverse, sin que su arte
médica fuera capaz de curarlo. Quizá muriera en breve; las hierbas continuarían
embalsamando la estancia, pero el anciano padre ya no estaría allí. Sin embargo, podía aún
vivir largo tiempo, quizá diez o veinte años más, y entonces seguiría teniendo aquellos finos
cabellos blancos y aquellos curiosos hacecillos de arrugas alrededor de los ojos. En cambio
él, Goldmundo, ¿qué sería de él dentro de veinte años? Ah, todo era incomprensible y, en
verdad, triste, aunque, a la vez, era también hermoso. Nada se sabía. Uno vivía y corría por
la tierra o cabalgaba por los bosques, y muchas cosas le miraban solicitándolo, haciéndole
promesas y despertándole anhelos: una estrella en el atardecer, una campánula azul, un
lago verde caña, los ojos de un hombre o de una vaca, y, a las veces, era como si fuese a
acontecer inmediatamente algo jamás visto y, sin embargo, largamente ansiado, como si de
todo fuera a caer un velo, pero luego aquello pasaba, y no sucedía nada, y el enigma no se
descubría y el secreto encantamiento no se deshacía y, al final, uno era viejo y tenía un aire
tan agudo como el padre Anselmo o tan prudente como el abad Daniel, y quizá seguía sin
saber nada, siempre esperando y al acecho.
Alzó del suelo una concha vacía de caracol, entre las piedras se percibía un débil ruido y el
sol calentaba con fuerza. Absorto, examinaba las vueltas de la concha, la grabada espira, el
gracioso achicamiento de la coronita, el vacío conducto en que brillaba el nácar. Cerró los
ojos para sentir las formas tan sólo por el tacto de los dedos, vieja costumbre y juego en él.
Haciendo girar el caracol entre los dedos flojos, palpaba suavemente, sin hacer presión,
acariciando sus formas, embelesado con la maravilla del modelado, con el encanto de lo
corpóreo. Uno de los inconvenientes de la escuela y de la erudición, pensaba abstraído,
consistía en que parecía ser una de las tendencias del espíritu el verlo y representarlo todo
como si fuese plano y sólo tuviera dos dimensiones. Con eso creía, quizás, haber señalado
Página 34 de 145