Notas para la cartera del viticultor o fabricante - Academia da Vinha ...

78
Por lo demás, otra especie muy nociva, también
importada de América, el pulgón lanígero
del manzano (Schizoneura lanígera, Hausman),
presenta en verano sus generaciones en
las ramas, y se refugian en invierno en lasraíces.
Las filoxeras de las agallas dan muchas
generaciones ápteras chupadoras en. las hojas,
y hasta se ha visto producirse en ellas ninfas y
hembras aladas agamas de emigración. En general,
en los grandes calores del estío, las agallas
de las hojas de las viñas se desecan, y sus
insectos mueren ó bien descienden á las raíces.
Se ve, pues, que la invasion filoxérica de un
viñedo es siempre precedida de una postura
de huevos de invierno que proviene de las sexuadas
salidas de los huevos de las bembas aladas
de emigración. Se explica desde luego ese
hecho notable observado por Mr. Faucon, que
si un viñedo ha sido purgado por una submersion
de cuarenta dias de todas las filoxeras que
existan en sus raíces, no se encuentran menos
en verano algunas filoxeras en las raíces, que
exigirían una nueva submersion el invierno siguiente,
bajo pena de ver la terrible plaga reaparecer
bien pronto; es que la submersion no
ha alcanzado los huevos del invierno depositados
en las cepas y que provienen de las posturas
de las aladas del estío y de las sexuadas sus
descendientes. El problema capital de la des-