Isaías capítulo 1 - Una página de teología luterana en español

traicioneramente con alguien. La apostasía de Dios: éste es el carácter fundamental de la
historia de Israel desde los días de Salomón en adelante.
v. 3: El buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su señor; Israel no entiende, mi
pueblo no tiene conocimiento.
La apostasía en una abominable falta de gratitud. El buey conoce al que lo compra y es su
dueño ( ) y el asno conoce su pesebre, y en cierta forma muestra su gratitud al dueño
que le llena el pesebre de alimento todos los días. , un plural de excelencia. Sin
embargo, Israel no conoce ni comprende quién es su Señor y proveedor. es un
conocer que se obtiene por la reflexión. Por lo que Israel había experimentado, por las
innumerables bendiciones de Dios, Israel debe haber estado dispuesto a reconocer a su
Señor y Dios. Pero no, no conocía a Dios y no quería saber nada de él. Le falta todo
conocimiento y aprecio. Es más indiferente e insensible que el buey y el asno. Su
comportamiento es inhumano, inferior al de un animal.
El versículo 2b,3 también es una imagen de la apostasía y la ingratitud dentro de la
cristiandad.
v. 4: ¡Ay gente pecadora, pueblo cargado de maldad, generación de malhechores, hijos
depravados! ¡Dejaron a Jehová, provocaron a ira al Santo de Israel, se volvieron atrás!
La amarga lamentación de Dios sobre Israel se ha convertido en una queja contra su
pueblo. Y esta queja ahora se describe en detalle. Es un ―ay‖ séptuplo que el Señor
pronuncia sobre su pueblo.
1. ―Ay de la nación pecadora‖. Israel debía ser una nación santa. Pero se ha
convertido totalmente en una nación pecadora. Se desvía. Ha abandonado el
camino recto y no ha alcanzado la meta. Éste es el significado fundamental de
, ἁμαρτάνειν.
2. ―Ay del pueblo cargado de iniquidad‖. es la clase de gente unida por el linaje,
la lengua, las tradiciones, el lugar de residencia, y así casi equivale a ―raza,
nación‖. indica el pueblo unido bajo el mismo gobierno. Según la selección y
nombramiento de Dios, Israel es el pueblo de Dios. ¿Pero qué ha sucedido con
este pueblo? Es un pueblo cargado de culpa e iniquidad. Ésta es la traducción
literal de . es la perversión de la justicia, de la justicia divina, la
iniquidad, e incluye el concepto de la culpa. es un estado constructo de
por . Israel está cargada de culpa, iniquidad, y pesa sobre ella la iniquidad. Al
que lleva una carga pesada se le carga más. Compare Cicerón: gravis oneribus.
3. ―simiente de malhechores‖. ¡Cuánto ha cambiado la ―simiente santa‖ su
naturaleza!
4. ―Hijos corrompidos‖ Deben haber sido hijos de Dios, y lo eran. Ahora son hijos
que actúan con corrupción y están ellos mismos corrompidos: .
2