completo

de su propia y soberana voluntad. Así lo entiende la Constitución Política de losEstados Unidos Mexicanos, en su artículo tercero, fracción II, inciso a), cuandodefine el criterio que orientará a la educación en México, manifestando que serádemocrática, considerando a la democracia, no solamente como una estructurajurídica y un régimen político, sino como un sistema de vida fundado en elconstante mejoramiento económico, social y cultural del pueblo, luego, lademocracia debe verse como una manera de ser, como una verdadera idiosincrasia,una cultura y una convicción que modele cada acto de la vida social de un pueblo.De lo anterior, se desprende la necesidad de establecer en todo sistema electoral,mecanismos de vigilancia que permitan garantizar institucionalmente latransparencia de los procesos electorales, dado que éstos constituyen la basefundamental de la democracia.De esta manera, lo que debe ser generalizado y común que es el vigilar cadaactividad que se realice, o bien cada sector de la vida de un sujeto; así, se vigila lasalud, se vigila el aprovechamiento escolar, se vigila la adecuada impartición dejusticia, el cobro de los impuestos etc., en materia electoral, la vigilancia se hace deabsoluta necesidad, dada la gran cantidad de intereses políticos que convergen enese aspecto fundamental que es el proceso electoral, mecanismo por el cual se eligea los titulares de los órganos de representación que ejercerán su mandato durante unperíodo determinado de ejercicio institucional.1. CONCEPTO DE VIGILANCIALa palabra vigilancia deviene del verbo vigilar, palabra latina que deriva devigilans, dividido en vigil-ilis, adjetivo que significa cuidadoso, atento o atentus 1 .También se define a la vigilancia como la acción o efecto de vigilar; serviciomontado y dispuesto para vigilar; y vigilar consiste en estar atento, observar, ovelar sobre algo o sobre alguien 2 .En el caso concreto de este estudio, se puede definir a la vigilancia en materiaelectoral como la acción establecida y dispuesta por mandato de la ley o de manerageneral, para velar por el correcto funcionamiento de la actividad electoral, en elámbito nacional o internacional.