56<strong>Comunicar</strong>, 30, XV, 2008y crecer con Internet, videojuegos, teléfonos móviles,cámaras y reproductores de música digitales. A la parque proliferan esas inv<strong>en</strong>ciones electrónicas se hac<strong>en</strong>más frecu<strong>en</strong>tes los foros públicos, locales y globalessobre medios y tecnologías y su acción educativa. Sinembargo, persiste una ag<strong>en</strong>da de «asuntos p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes»para los investigadores.1. TV, repres<strong>en</strong>taciones y apr<strong>en</strong>dizajesUn estudio <strong>en</strong> curso acerca de las repres<strong>en</strong>tacionesque niños y niñas colombianos construy<strong>en</strong> sobre«la guerra» y sobre «los gobernantes» ha permitido laocasión de volver a indagar sobre si se apr<strong>en</strong>de o node la televisión, y revisar aquello de la influ<strong>en</strong>cia de losmedios 2 . Controversias que aún hoy no escapan a losextremos simplificadores del «impacto», o de la «democraciasemiótica» 3 . Las cuestiones nombradas seabordarán t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do como premisa básica la correlación,sobre la cual nos instruyó Bourdieu (1979), <strong>en</strong>trecapital escolar/cultural y elecciones culturales; y <strong>en</strong>consecu<strong>en</strong>cia, el carácter apr<strong>en</strong>dido del gusto.2. La televisión sola no es bu<strong>en</strong>a informadora, ni«transmisora» de cont<strong>en</strong>idosLa pantalla televisiva no es eficaz <strong>en</strong> «transmitir»información, construir repres<strong>en</strong>taciones, formar valoreso promover modelos de comportami<strong>en</strong>to si nooperan simultáneam<strong>en</strong>te otras «mediaciones», ejercidaspor los pares <strong>en</strong> edad o los adultos con los cualeslos niños interactúan 4 . Los niños señalan a la televisióncomo la principal proveedora de sus conocimi<strong>en</strong>tossobre la realidad, excepto <strong>en</strong> los grupos de capital escolaramplio (CEA), <strong>en</strong> los cuales los padres y madresle ganan a la televisión como fu<strong>en</strong>tes de información.Ellos son nombrados con mayor frecu<strong>en</strong>cia como losque ofrec<strong>en</strong> a los niños ideas y conocimi<strong>en</strong>tos sobrelos temas de actualidad acerca de los cuales se les preguntó,aunque la televisión también es citada comorefer<strong>en</strong>te importante. La disponibilidad de un mayornúmero de televisores <strong>en</strong> el hogar y la situación habitualde que ambos padres trabaj<strong>en</strong>, hac<strong>en</strong> frecu<strong>en</strong>teque los niños de sectores sociales altos vean más tiempola televisión solos; sin embargo, el recurrir a conversacionesmás frecu<strong>en</strong>tes con sus padres, <strong>en</strong> las cualesse incluy<strong>en</strong> lo que las ag<strong>en</strong>das informativas de losmedios hac<strong>en</strong> visible, así como también los asuntosconsiderados «públicos», propicia la acumulación deun determinado grado de información y conocimi<strong>en</strong>tos.En los vecindarios populares la situación más usuales la de ver televisión <strong>en</strong> compañía. Pero, <strong>en</strong> contraste,la «televid<strong>en</strong>cia» colectiva no conlleva un diálogoacerca de los asuntos aquí referidos.Los profesores son m<strong>en</strong>cionados <strong>en</strong> tercer lugarcomo fu<strong>en</strong>te de lo que los niños sab<strong>en</strong>, después de latelevisión y los padres, pero <strong>en</strong> mucha m<strong>en</strong>or proporción.En relación con sucesos de actualidad del país ointernacionales, el sistema escolar no es citado por losniños como proveedor de información. Así como tampocola cultura «light», los «realities» o las «vedettes»deportivas se incluy<strong>en</strong> <strong>en</strong> los tópicos que aparec<strong>en</strong> <strong>en</strong>el tiempo y el espacio de la escuela. Aunque los niñosde CEA pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> a instituciones que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> estándaresde calidad educativa superiores a las escuelas ocolegios de los otros niños participantes <strong>en</strong> la investigación,dichos niños escasam<strong>en</strong>te han señalado a losprofesores y al colegio como fu<strong>en</strong>tes de lo que sab<strong>en</strong>sobre los temas de actualidad que los medios publicitan5 . En el mundo rural, el pueblo indíg<strong>en</strong>a guambianoy un poblado de afrodesc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes, los niños m<strong>en</strong>cionan«la g<strong>en</strong>te dice...» o «todo el mundo dice...»,expresiones que indican el peso que <strong>en</strong> la construcciónde significados ti<strong>en</strong>e la comunidad de la cual formanparte.La información reunida y analizada sugiere que esm<strong>en</strong>or la influ<strong>en</strong>cia de los medios cuanto mayor es la«mediación» de los padres o adultos que rodean alniño, y del sistema escolar. Es decir, estas dos últimasag<strong>en</strong>cias disminuy<strong>en</strong> el influjo de los medios cuandoactúan como instancias fuertes que prove<strong>en</strong> de conocimi<strong>en</strong>toy argum<strong>en</strong>tos a los niños sobre determinadostemas. En el caso de los niños de CEA, la informaciónde los medios –aunque esquemática y defici<strong>en</strong>te– cae<strong>en</strong> terr<strong>en</strong>o fértil para que a partir de unas pocas pistasalusivas a una u otra situación, los niños establezcanalgún tipo de intertextualidad con lo que conversan yapr<strong>en</strong>d<strong>en</strong> con los adultos, y también con lo que le<strong>en</strong> oson instruidos d<strong>en</strong>tro del sistema escolar. De tal modoque esos «mínimos» que pone <strong>en</strong> circulación el circuitocomercial de medios e información –que es el quela mayoría de familias v<strong>en</strong>– se cruc<strong>en</strong> <strong>en</strong> alguna medidacon otros conocimi<strong>en</strong>tos y textos, y se propici<strong>en</strong> asíreelaboraciones más complejas de lo que los mediosofrec<strong>en</strong>. Sin embargo, es necesario desde ya hacer lasalvedad de que el «m<strong>en</strong>ú» de productos de los mediosque consum<strong>en</strong> los niños nunca es común a todos.De lo anterior se deduce que son necesarias lasmediaciones de los adultos del grupo familiar, y de loseducadores, para activar el pot<strong>en</strong>cial formativo o instruccionalde la televisión y de otros medios. Los cuales,por sí solos, no son eficaces <strong>en</strong> propiciar apr<strong>en</strong>dizajes.Nótese que se hace refer<strong>en</strong>cia a una serie demediaciones: el acervo de conocimi<strong>en</strong>tos de la familia,junto con la acción socializadora que ella realiza; y elcapital escolar que ofrece al niño la institución educa-© ISSN: 1134-3478 • Páginas 55-59
57tiva, junto con la acción de <strong>en</strong>señanza que ésta ejerce.Es decir, que lo que pesa aquí son las interaccionesinterpersonales. Para que los medios actualic<strong>en</strong> su pot<strong>en</strong>cialinstructivo o formativo deb<strong>en</strong> ocurrir procesosde comunicación intersubjetiva: conversaciones e interacciones<strong>en</strong>tre niños y adultos, y <strong>en</strong>tre pares <strong>en</strong>edad 6 .3. El «capital escolar» ti<strong>en</strong>e correspond<strong>en</strong>cia conpatrones particulares de consumo de mediosLa mediación a la que el estudio base de este textodedica especial at<strong>en</strong>ción es la determinada por el capitalescolar del niño, asociado a su historia familiar. Hayevid<strong>en</strong>cia de un mejor nivel de información sobreasuntos de actualidad, mayores conocimi<strong>en</strong>tos sobretemas relacionados con el país, y mejores compet<strong>en</strong>ciaslógicas y lingüísticas <strong>en</strong> niños de CEA. Sin embargo,también ti<strong>en</strong>e que considerarse aquí la «cuota» <strong>en</strong>la adquisición de capital escolar/cultural que correspondetanto a la televisión comoa los computadores y a Internet,y la acción que pued<strong>en</strong>haber t<strong>en</strong>ido estos medios <strong>en</strong>la activación de habilidadescognitivas <strong>en</strong> este grupo particularde niños y niñas, graciastambién a que el «m<strong>en</strong>ú» especialde medios audiovisualestransnacionales de los que s<strong>en</strong>utr<strong>en</strong> (series y películas extranjeras,a m<strong>en</strong>udo filmes <strong>en</strong>inglés o francés, y <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eralprogramas <strong>en</strong> formatos estéticam<strong>en</strong>te más sofisticados)no es equiparable a la dieta de tel<strong>en</strong>ovelas, dibujosanimados y películas de acción de los sectores populares.La televisión sigue si<strong>en</strong>do la tecnología que copa laproporción más alta del tiempo de los niños de ocho adiez años, comparada con Internet o los videojuegos.La nombran como proveedora de las imág<strong>en</strong>es y discursossobre la realidad <strong>en</strong> mucha mayor medida quea los otros medios. En segundo lugar aparece la radio,pero sólo es citada por los niños de sectores popularesy por los rurales. En los hogares de los niños de CEAexist<strong>en</strong> reglas claras que fijan límites estrictos al númerode horas dedicadas a la televisión. El número promediode programas que los niños de CEA v<strong>en</strong> al díaes de tres, o sea, aproximadam<strong>en</strong>te hora y media detelevid<strong>en</strong>cia. En contraste con el grupo de capital escolarrestringido (CER), donde se registran consumosde seis ó siete programas, es decir, de tres horas de televisióndiarias. Las tel<strong>en</strong>ovelas están prohibidas explícitam<strong>en</strong>te<strong>en</strong> algunos hogares de CEA, y <strong>en</strong> algunoscasos también los programas de cont<strong>en</strong>idos viol<strong>en</strong>tos.Durante la <strong>en</strong>trevista, los escolares de CEA afirmanver los noticieros de las cad<strong>en</strong>as comerciales colombianas,y <strong>en</strong> algunos casos nombran a CNN. Por eltipo de respuestas se deduce que ver noticieros es unapráctica más bi<strong>en</strong> ocasional e informal. Es decir, que elniño o la niña posiblem<strong>en</strong>te no se si<strong>en</strong>ta a ver el noticieroasumiéndolo como un programa que elige, y porlo tanto no lo ve con at<strong>en</strong>ción conc<strong>en</strong>trada. Por el contrario,probablem<strong>en</strong>te comparte un ritual de los adultosy ve el programa informalm<strong>en</strong>te. O sea que se sugiereaquí la hipótesis de que la información que elniño adquiere y organiza m<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te debe adjudicarsemás que a la televid<strong>en</strong>cia del noticiero a las interaccioneslingüísticas con sus padres o con los adultosdel grupo familiar.Se trata de niños con excel<strong>en</strong>tes compet<strong>en</strong>cias delecto-escritura, qui<strong>en</strong>es le<strong>en</strong> regularm<strong>en</strong>te, y por <strong>en</strong>deLa pantalla televisiva no es eficaz <strong>en</strong> «transmitir» información,construir repres<strong>en</strong>taciones, formar valores o promovermodelos de comportami<strong>en</strong>to si no operan simultáneam<strong>en</strong>teotras «mediaciones», ejercidas por los pares <strong>en</strong> edad o losadultos con los cuales los niños interactúan.están dotados de bu<strong>en</strong>as compet<strong>en</strong>cias lógicas y lingüísticas.Así mismo, se trata de niños estimulados porlas conversaciones d<strong>en</strong>tro de su misma familia <strong>en</strong>cuanto a los temas relativos a los hechos político-socialesdel país y del mundo.Otro dato clave es que <strong>en</strong> los grupos de CEA aparecela pr<strong>en</strong>sa como fu<strong>en</strong>te de información, especialm<strong>en</strong>tealrededor de los temas del conflicto armado colombiano,la reelección presid<strong>en</strong>cial y la informacióninternacional. Los niños de este grupo m<strong>en</strong>cionan losperiódicos. La disponibilidad de material impreso, y elparticipar, así sea parcialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> las prácticas de lecturadel periódico de los adultos, incide <strong>en</strong> las modalidadesy frecu<strong>en</strong>cias con las que los niños recurr<strong>en</strong> a lapr<strong>en</strong>sa escrita y a la lectura de impresos como fu<strong>en</strong>tesde información. En contraste, los niños de CER, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tesa sectores populares (incluidos los de laslocalidades rurales) m<strong>en</strong>cionan la radio, medio con elque los niños de CEA ti<strong>en</strong><strong>en</strong> poco contacto, a no serpara escuchar música.<strong>Comunicar</strong>, 30, XV, 2008© ISSN: 1134-3478 • Páginas 55-59
- Page 2 and 3:
© COMUNICAR, 30; XVREVISTA CIENTÍ
- Page 4 and 5:
4Comunicar, 30, XV, 2008Normas de p
- Page 6 and 7: 6Comunicar, 30, XV, 2008S u m a r i
- Page 8 and 9: 8Comunicar, 30, XV, 2008Prolegómen
- Page 10 and 11: 10Comunicar, 30, XV, 2008Presentaci
- Page 12 and 13: 12Comunicar, 30, XV, 2008aunque con
- Page 14 and 15: 14Enrique Martínez-Salanova '2008
- Page 16 and 17: 16Comunicar, 30, XV, 2008bién ritm
- Page 18 and 19: 18Comunicar, 30, XV, 2008Quizá la
- Page 20 and 21: 20Comunicar, 30, XV, 2008en nuestro
- Page 22 and 23: 22Comunicar, 30, XV, 2008los no mar
- Page 24 and 25: 24Comunicar, 30, XV, 2008los, aprop
- Page 26 and 27: 26Comunicar, 30, XV, 2008nueva y co
- Page 28 and 29: 28Comunicar, 30, XV, 2008al «iPhon
- Page 30 and 31: 30Comunicar, 30, XV, 2008taria, de
- Page 32 and 33: 32Comunicar, 30, XV, 2008La observa
- Page 34 and 35: 34Enrique Martínez-Salanova '2008
- Page 36 and 37: 36Comunicar, 30, XV, 2008centrado e
- Page 38 and 39: 38Comunicar, 30, XV, 2008nos unifor
- Page 40 and 41: 40Comunicar, 30, XV, 2008Ante estos
- Page 42 and 43: 42Enrique Martínez-Salanova '2008
- Page 44 and 45: 44Comunicar, 30, XV, 2008mero porqu
- Page 46 and 47: 46Comunicar, 30, XV, 2008Al convert
- Page 49 and 50: D O S S I E R● Valerio Fuenzalida
- Page 51 and 52: 51episodios, permaneciendo la estim
- Page 53 and 54: 534. Formas lúdico-dramáticas de
- Page 55: D O S S I E R● Maritza López de
- Page 59 and 60: 59directamente proporcional a capit
- Page 61 and 62: D O S S I E R● Nilda JacksBrasilS
- Page 63 and 64: 63modelo de televisión regional,
- Page 65 and 66: 65campañas y proyectos de carácte
- Page 67 and 68: D O S S I E R● José Carlos Lozan
- Page 69 and 70: 69Lozano, 2000). Hay que aclarar, s
- Page 71 and 72: 71marcos de referencia previa, si l
- Page 73 and 74: D O S S I E R● Jorge A. HuergoArg
- Page 75 and 76: 75damentada. Es decir, que a partir
- Page 77 and 78: 77ación, la producción y la trans
- Page 79 and 80: D O S S I E R● Kathleen TynerTexa
- Page 81 and 82: 81información, su énfasis en la i
- Page 83 and 84: 83referencia, pueden causar confusi
- Page 85 and 86: 85cómo las audiencias de su tiempo
- Page 87 and 88: D O S S I E R● Ismar de Oliveira
- Page 89 and 90: 89motivador más significativo en l
- Page 91 and 92: 91parte del principio de que solame
- Page 93 and 94: D O S S I E R● Omar RincónColomb
- Page 95 and 96: 95lo que ve desde sus vidas y sus c
- Page 97 and 98: 97masiva. En este sentido, necesita
- Page 99 and 100: 99Comunicar, 30, XV, 2008© Enrique
- Page 101 and 102: Comunicar 30CaleidoscopioKaleidosco
- Page 103 and 104: 103Comunicar, 30, XV, 2008© ISSN:
- Page 105 and 106: 105Comunicar, 30, XV, 2008© ISSN:
- Page 107 and 108:
INVESTIGACIONES / RESEARCHRecibido:
- Page 109 and 110:
109que se dice cabe proyectarlo tam
- Page 111 and 112:
111García Matilla, Aparici y Calle
- Page 113 and 114:
INVESTIGACIONES / RESEARCHRecibido:
- Page 115 and 116:
1154. La creación deuna web (tvinf
- Page 117 and 118:
117Comunicar, 30, XV, 2008Gráfico
- Page 119 and 120:
INVESTIGACIONES / RESEARCHRecibido:
- Page 121 and 122:
121por las corrientes liberalizador
- Page 123 and 124:
123entenderán sin perjuicio de la
- Page 125 and 126:
INVESTIGACIONES / RESEARCHRecibido:
- Page 127 and 128:
127En este caso, nos vamos a centra
- Page 129 and 130:
129les, los domingos. Con el paso d
- Page 131 and 132:
INVESTIGACIONES / RESEARCHRecibido:
- Page 133 and 134:
133vez más amplia, donde las dista
- Page 135 and 136:
135© ISSN: 1134-3478 • Páginas
- Page 137 and 138:
INVESTIGACIONES / RESEARCHRecibido:
- Page 139 and 140:
139por primar el aspecto tecnológi
- Page 141 and 142:
141conocimiento que sus educadores,
- Page 143 and 144:
143mite a los alumnos investigar y
- Page 145 and 146:
145Las iniciativas que hemos tenido
- Page 147 and 148:
INVESTIGACIONES / RESEARCHRecibido:
- Page 149 and 150:
149El estudio se planteó desde una
- Page 151 and 152:
151© ISSN: 1134-3478 • Páginas
- Page 153 and 154:
153te en la deficiencia de los proy
- Page 155 and 156:
INVESTIGACIONES / RESEARCHRecibido:
- Page 157 and 158:
157culto o, en todo caso, estándar
- Page 159 and 160:
159viajes en los primeros automóvi
- Page 161 and 162:
161• El campo de la comunicación
- Page 163 and 164:
163GABELAS, J.A. y GURPEGUI, C. (20
- Page 165 and 166:
INVESTIGACIONES / RESEARCHRecibido:
- Page 167 and 168:
167ral coherentes con la búsqueda
- Page 169 and 170:
169Comunicar, 30, XV, 2008realizado
- Page 171 and 172:
INVESTIGACIONES / RESEARCHRecibido:
- Page 173 and 174:
173conocimientos de informática en
- Page 175 and 176:
175© ISSN: 1134-3478 • Páginas
- Page 177 and 178:
177En general, los árboles nos imp
- Page 179 and 180:
INVESTIGACIONES / RESEARCHRecibido:
- Page 181 and 182:
181consigue conociendo de manera pr
- Page 183 and 184:
183responsable, donde todas las lib
- Page 185 and 186:
Comunicar 30BitácoraagendaApuntesR
- Page 187 and 188:
187... debe haber un público que l
- Page 189 and 190:
189El autor propone, parafraseando
- Page 191 and 192:
191Muchos de nosotros nos preguntam
- Page 193 and 194:
193Las tecnologías de la informaci
- Page 195 and 196:
195Un año más, el Consejo Audiovi
- Page 197 and 198:
197LIBROSJulio Tello Díaz ▼Entre
- Page 199 and 200:
199Las tecnologías de la informaci
- Page 201 and 202:
201El libro que se presenta es una
- Page 203 and 204:
203LIBROSBegoña Mora Jaureguialde
- Page 205 and 206:
205Esta publicación que nos deja d
- Page 207 and 208:
207LIBROSBegoña Mora Jaureguialde
- Page 209 and 210:
209Las tecnologías están cada vez
- Page 211 and 212:
211LIBROSFrancisca María Rodrígue
- Page 213 and 214:
213COMUNICACIÓN Y PEDAGOGÍALa rev
- Page 215 and 216:
215ComunicarComunicar, 30, XV, 2008
- Page 217 and 218:
217BOLETÍN DE PEDIDO DE PUBLICACIO
- Page 219:
Comunicar ©Criterios de Calidad (Q