80<strong>Comunicar</strong>, 30, XV, 2008les como «<strong>pantallas</strong>». Los nuevos medios expand<strong>en</strong> elconcepto de pantalla hasta incluir <strong>en</strong>tornos interactivos,simulados, virtuales y pres<strong>en</strong>tes allí donde miremos.Esta realidad nos introduce también <strong>en</strong> la cuestiónde la naturaleza de las audi<strong>en</strong>cias como individuosy como colectivos inmersos <strong>en</strong> un contexto u otro. Evid<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te,la cultura de la escuela a m<strong>en</strong>udo afectaa la naturaleza cambiante de las <strong>pantallas</strong> y de las audi<strong>en</strong>ciassuministrando acercami<strong>en</strong>tos críticos y reflexivosa la alfabetización de un bu<strong>en</strong> número de medios.Esta desconexión se debe <strong>en</strong> parte al hecho de que losproblemas de la integración de los nuevos medios <strong>en</strong>la alfabetización tradicional y <strong>en</strong> los nuevos <strong>en</strong>tornosde apr<strong>en</strong>dizaje ti<strong>en</strong><strong>en</strong> m<strong>en</strong>os relación con el acceso aestos medios que con la resist<strong>en</strong>cia arraigada de la escuelaal p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to crítico, a las estructuras no jerárquicasy a la autonomía individual.El acercami<strong>en</strong>to superficial, directo y basado <strong>en</strong>resultados del tipo de alfabetización practicada <strong>en</strong> el<strong>en</strong>torno de la educación formal ha sido fu<strong>en</strong>te de frustraciónpara g<strong>en</strong>eraciones <strong>en</strong>teras de estudiantes. Porel contrario, el uso que hac<strong>en</strong> de los nuevos medios lasaudi<strong>en</strong>cias contemporáneas se pres<strong>en</strong>ta como elmayor reto al dominio de las prácticas tradicionales dealfabetización <strong>en</strong> la escuela.Un estudio reci<strong>en</strong>te para el Pew Charitable Trust´sAmerican Life Project refuerza la idea de que los estudiantesestán cada vez más decepcionados con susexperi<strong>en</strong>cias digitales <strong>en</strong> la escuela (Levin and Arafeh,2007). El estudio supervisó on-line a 750 jóv<strong>en</strong>es conedades <strong>en</strong>tre 12 y 17 y a sus padres. Los adolesc<strong>en</strong>tesy sus padres informaron de que Internet es vital paracompletar los trabajos escolares y que ha reemplazadodel todo a las bibliotecas para un bu<strong>en</strong> número de estudiantes.El 71% de los estudiantes informan de queusaron Internet como su primera fu<strong>en</strong>te de informaciónpara su último trabajo importante.Los resultados también indican que más del 78%de los estudiantes <strong>en</strong>tre 12 y 17 navegan, pero afirmanque <strong>en</strong> sus escuelas no hac<strong>en</strong> bu<strong>en</strong> uso de los recursoson-line. Estos estudiantes tecno-compet<strong>en</strong>tes v<strong>en</strong>Internet como una necesidad diaria, análoga a los librosde texto, las bibliotecas, los tutores, los grupos deestudio, los ori<strong>en</strong>tadores, las taquillas, las mochilas olos cuadernos. Algunos estudiantes indican que padresy estudiantes de escuelas de educación primaria ysecundaria esperan altas velocidades de acceso sin restricciones<strong>en</strong> todo mom<strong>en</strong>to y plataformas de acceso acont<strong>en</strong>idos abiertos. Además, supon<strong>en</strong> el manejo delas habilidades para subir y bajar cont<strong>en</strong>idos de la red.Ti<strong>en</strong><strong>en</strong> afinidad por las multiáreas (Roberts y otros,2005). Y un creci<strong>en</strong>te número de estudiantes es aficionadoa crear sus propios medios y a compartirloscon otros online (J<strong>en</strong>kins y otros, 2006; Levin & Arafeh,2007; MTV y otros, 2007). El acceso a redesdigitales de alta calidad también parece contribuir a increm<strong>en</strong>tarel conocimi<strong>en</strong>to interactivo y expresivo (J<strong>en</strong>kinsy otros, 2006; New Media Consortium & Educause,2006; Oblinger & Oblinger, 2005).Para los estudiantes que trabajan <strong>en</strong> multiáreas yestán conectados a una red, los medios son algo corri<strong>en</strong>te,orgánico, ubicuo, interactivo, bidireccional,normal y necesario. Sirv<strong>en</strong> como espacios sociales, <strong>en</strong>tornosde apr<strong>en</strong>dizaje alejados de la interv<strong>en</strong>ción delos adultos. Como mínimo, estos estudiantes alfabetizadosdeb<strong>en</strong> ser capaces de analizar, acceder, seleccionar,almac<strong>en</strong>ar, id<strong>en</strong>tificar, recuperar, grabar, producir,distribuir y mezclar información <strong>en</strong> una gran variedadde formas.1. La <strong>en</strong>señanza dirigida y el modelo de libro detextoA pesar de los usos que hac<strong>en</strong> las audi<strong>en</strong>cias de lasredes y las imág<strong>en</strong>es digitales fuera de las escuelas, losb<strong>en</strong>eficios anuales de las v<strong>en</strong>tas de libros de textos parala educación conv<strong>en</strong>cional son robustos, g<strong>en</strong>erandoun significativo 10,5% de los 21,5 billones de dólaresdel mercado editorial de los Estados Unidos <strong>en</strong> 2005(AAP, 2005). En muchos s<strong>en</strong>tidos, podría decirse quelos editores de libros de texto están trabajando con unmodelo conv<strong>en</strong>cional de servicio al cli<strong>en</strong>te que se dirigea cubrir las necesidades de una cli<strong>en</strong>tela de profesoresy escuelas. La selección y adquisición temporalde libros de texto es un ritual académico profundam<strong>en</strong>tearraigado <strong>en</strong> la cultura de la escuela.Encarando el futuro, los editores de libros de textoestán añadi<strong>en</strong>do recursos digitales suplem<strong>en</strong>tarios asus productos. Aunque estas versiones híbridas de loslibros de texto tradicionales increm<strong>en</strong>tan la cantidadde información asequible desde las aulas, la mayoríareflejan las mismas estrategias pedagógicas que susversiones impresas. Los recursos de aula adecuadospara trabajar <strong>en</strong> redes interactivas, creando y produci<strong>en</strong>doconocimi<strong>en</strong>to de forma constructiva se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tranmás a m<strong>en</strong>udo fuera del sector comercial y<strong>en</strong> <strong>en</strong>tornos informales de apr<strong>en</strong>dizaje.Los materiales impresos tradicionales son sin dudab<strong>en</strong>eficiosos <strong>en</strong> las aulas contemporáneas. La cuestiónes contrapesar los b<strong>en</strong>eficios de los libros de texto consus limitaciones para ser usados de forma personalizada,de manera que afect<strong>en</strong> a la construcción del conocimi<strong>en</strong>topor parte de los alumnos <strong>en</strong> un <strong>en</strong>torno expandido<strong>en</strong> el tiempo y <strong>en</strong> el espacio. Cuando son usadosde forma tradicional, como una simple fu<strong>en</strong>te de© ISSN: 1134-3478 • Páginas 79-85
81información, su énfasis <strong>en</strong> la información basada <strong>en</strong>hechos, reforzada por normas de refer<strong>en</strong>cia, con medidasde evaluación estandarizadas, se constituy<strong>en</strong> <strong>en</strong>un obstáculo para un tipo de <strong>en</strong>señanza interactiva,basada <strong>en</strong> preguntas y no <strong>en</strong> respuestas, con un apr<strong>en</strong>dizajeexperi<strong>en</strong>cial basado <strong>en</strong> la investigación que espropio de los <strong>en</strong>tornos creados por los nuevos medios.2. La proliferación de archivos on-lineEl acceso no restringido a la información digital <strong>en</strong>red ha creado un gran pot<strong>en</strong>cial para ir más allá de losrecursos de cont<strong>en</strong>idos con la finalidad de convertir alos estudiantes <strong>en</strong> creadores de conocimi<strong>en</strong>to ademásde <strong>en</strong> receptores de información. Estos nuevos recursospara el aula refuerzan la construcción del conocimi<strong>en</strong>to<strong>en</strong> un gran número de formas ofreci<strong>en</strong>do una<strong>en</strong>orme variedad de fu<strong>en</strong>tes de información alternativas,más recursos de información, materiales de fu<strong>en</strong>tesoriginales, comunidades deapr<strong>en</strong>dizaje on-line, un <strong>en</strong>ormerango de expertos, nuevasmaneras de recuperar, organizary pres<strong>en</strong>tar la información<strong>en</strong> gran variedad de formas, lahabilidad de usar imág<strong>en</strong>es,imág<strong>en</strong>es <strong>en</strong> movimi<strong>en</strong>to, sonidosy texto, y muchas oportunidadespara discutir sobre todoello.También demandan creatividady herrami<strong>en</strong>tas digitalespor parte de los educadoresdesde el mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el que crean nuevos retos de<strong>en</strong>señanza relacionados con el conocimi<strong>en</strong>to del estudiantedel copyright, la autoría, la c<strong>en</strong>sura, la crítica yel acceso a la información de los adultos. Como losmedios <strong>en</strong> la escuela promuev<strong>en</strong> el paso de formasimpresas a formas digitales, exacerban la necesidad deprofundizar <strong>en</strong> los roles, las estrategias, la pedagogía ylos recursos que se dan por supuestos <strong>en</strong> la escuela dehoy <strong>en</strong> día.En concreto, inm<strong>en</strong>sos archivos de imág<strong>en</strong>es, sonido,imag<strong>en</strong> <strong>en</strong> movimi<strong>en</strong>to y <strong>en</strong>tornos virtuales estánahora disponibles on-line de manera que se amplificael concepto <strong>en</strong>tero de biblioteca pública. En el diseñode las escuelas del mañana, los profesores pued<strong>en</strong> ll<strong>en</strong>arel vacío <strong>en</strong>tre los libros de texto y los nuevosmedios utilizando los usos actuales de la red y de losproductos digitales <strong>en</strong> compet<strong>en</strong>cias de apr<strong>en</strong>dizajecomo buscar, navegar, recuperar, organizar y pres<strong>en</strong>tarlas fu<strong>en</strong>tes de información.Los libros de texto son un elem<strong>en</strong>to más de la listaHistóricam<strong>en</strong>te, los escolares apr<strong>en</strong>dieron a leer, escribir,escuchar y hablar como compet<strong>en</strong>cias de alfabetización.En los círculos escolares contemporáneos, los educadoresdebat<strong>en</strong> ahora la necesidad de añadir el visionado, larepres<strong>en</strong>tación y la inmersión <strong>en</strong> el mundo virtual a lacreci<strong>en</strong>te lista de compet<strong>en</strong>cias para la alfabetización.de recursos, especialm<strong>en</strong>te si los estudiantes pued<strong>en</strong>acceder digitalm<strong>en</strong>te a su cont<strong>en</strong>ido para revisarlo yson animados a analizar críticam<strong>en</strong>te y a debatir suautoría, su selección de la información y su veracidad.Aún más útil podría ser permitir a los estudiantes revisar,añadir y debatir cont<strong>en</strong>idos de los libros de texto<strong>en</strong> forma de una wiki.La proliferación de archivos digitales es un triunfo,siempre y cuando se d<strong>en</strong> las estrategias requeridaspara preservar y ofrecer el material de archivo al público.Sin embargo, hay todavía algunas perversiones <strong>en</strong>el sistema. Como se afirma <strong>en</strong> el informe anual «Horizon»acerca de los medios y de su <strong>en</strong>señanza «hayuna dificultad que crece a medida que cada vez másinstituciones inviert<strong>en</strong> <strong>en</strong> archivos digitales. Cuestionescomo la propiedad, los derechos de uso, el almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>toy las formas de ord<strong>en</strong>ar la información se planteana medida que los archivos se exti<strong>en</strong>d<strong>en</strong>. Un aspectorelacionado, la búsqueda y el <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro, tambiénpres<strong>en</strong>ta retos» (New Media Consortium andEducause, 2006: 4).A pesar de estos retos, los archivos digitales sonuna v<strong>en</strong>taja <strong>en</strong> el proceso educativo. La disponibilidadde materiales de fu<strong>en</strong>tes abiertas permite oportunidadessin preced<strong>en</strong>tes a estudiantes y profesores paraacceder, analizar, mezclar y usar herrami<strong>en</strong>tas digitalespara adaptar la educación al currículo. También permit<strong>en</strong>a los alumnos estudiar y comprometerse conasuntos regionales y locales que a m<strong>en</strong>udo son demasiadoinsignificantes para ser incluidos <strong>en</strong> las publicacionesimpresas.3. Intertextualidad: t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do un pu<strong>en</strong>te <strong>en</strong>treviejos y nuevos mediosLa integración de los nuevos medios <strong>en</strong> las aulasde hoy <strong>en</strong> día no afecta sólo al acceso, las estrategias yla economía del cambio escolar. En particular, el usoext<strong>en</strong>dido de las redes, los archivos online y otros tipos<strong>Comunicar</strong>, 30, XV, 2008© ISSN: 1134-3478 • Páginas 79-85
- Page 2 and 3:
© COMUNICAR, 30; XVREVISTA CIENTÍ
- Page 4 and 5:
4Comunicar, 30, XV, 2008Normas de p
- Page 6 and 7:
6Comunicar, 30, XV, 2008S u m a r i
- Page 8 and 9:
8Comunicar, 30, XV, 2008Prolegómen
- Page 10 and 11:
10Comunicar, 30, XV, 2008Presentaci
- Page 12 and 13:
12Comunicar, 30, XV, 2008aunque con
- Page 14 and 15:
14Enrique Martínez-Salanova '2008
- Page 16 and 17:
16Comunicar, 30, XV, 2008bién ritm
- Page 18 and 19:
18Comunicar, 30, XV, 2008Quizá la
- Page 20 and 21:
20Comunicar, 30, XV, 2008en nuestro
- Page 22 and 23:
22Comunicar, 30, XV, 2008los no mar
- Page 24 and 25:
24Comunicar, 30, XV, 2008los, aprop
- Page 26 and 27:
26Comunicar, 30, XV, 2008nueva y co
- Page 28 and 29:
28Comunicar, 30, XV, 2008al «iPhon
- Page 30 and 31: 30Comunicar, 30, XV, 2008taria, de
- Page 32 and 33: 32Comunicar, 30, XV, 2008La observa
- Page 34 and 35: 34Enrique Martínez-Salanova '2008
- Page 36 and 37: 36Comunicar, 30, XV, 2008centrado e
- Page 38 and 39: 38Comunicar, 30, XV, 2008nos unifor
- Page 40 and 41: 40Comunicar, 30, XV, 2008Ante estos
- Page 42 and 43: 42Enrique Martínez-Salanova '2008
- Page 44 and 45: 44Comunicar, 30, XV, 2008mero porqu
- Page 46 and 47: 46Comunicar, 30, XV, 2008Al convert
- Page 49 and 50: D O S S I E R● Valerio Fuenzalida
- Page 51 and 52: 51episodios, permaneciendo la estim
- Page 53 and 54: 534. Formas lúdico-dramáticas de
- Page 55 and 56: D O S S I E R● Maritza López de
- Page 57 and 58: 57tiva, junto con la acción de ens
- Page 59 and 60: 59directamente proporcional a capit
- Page 61 and 62: D O S S I E R● Nilda JacksBrasilS
- Page 63 and 64: 63modelo de televisión regional,
- Page 65 and 66: 65campañas y proyectos de carácte
- Page 67 and 68: D O S S I E R● José Carlos Lozan
- Page 69 and 70: 69Lozano, 2000). Hay que aclarar, s
- Page 71 and 72: 71marcos de referencia previa, si l
- Page 73 and 74: D O S S I E R● Jorge A. HuergoArg
- Page 75 and 76: 75damentada. Es decir, que a partir
- Page 77 and 78: 77ación, la producción y la trans
- Page 79: D O S S I E R● Kathleen TynerTexa
- Page 83 and 84: 83referencia, pueden causar confusi
- Page 85 and 86: 85cómo las audiencias de su tiempo
- Page 87 and 88: D O S S I E R● Ismar de Oliveira
- Page 89 and 90: 89motivador más significativo en l
- Page 91 and 92: 91parte del principio de que solame
- Page 93 and 94: D O S S I E R● Omar RincónColomb
- Page 95 and 96: 95lo que ve desde sus vidas y sus c
- Page 97 and 98: 97masiva. En este sentido, necesita
- Page 99 and 100: 99Comunicar, 30, XV, 2008© Enrique
- Page 101 and 102: Comunicar 30CaleidoscopioKaleidosco
- Page 103 and 104: 103Comunicar, 30, XV, 2008© ISSN:
- Page 105 and 106: 105Comunicar, 30, XV, 2008© ISSN:
- Page 107 and 108: INVESTIGACIONES / RESEARCHRecibido:
- Page 109 and 110: 109que se dice cabe proyectarlo tam
- Page 111 and 112: 111García Matilla, Aparici y Calle
- Page 113 and 114: INVESTIGACIONES / RESEARCHRecibido:
- Page 115 and 116: 1154. La creación deuna web (tvinf
- Page 117 and 118: 117Comunicar, 30, XV, 2008Gráfico
- Page 119 and 120: INVESTIGACIONES / RESEARCHRecibido:
- Page 121 and 122: 121por las corrientes liberalizador
- Page 123 and 124: 123entenderán sin perjuicio de la
- Page 125 and 126: INVESTIGACIONES / RESEARCHRecibido:
- Page 127 and 128: 127En este caso, nos vamos a centra
- Page 129 and 130: 129les, los domingos. Con el paso d
- Page 131 and 132:
INVESTIGACIONES / RESEARCHRecibido:
- Page 133 and 134:
133vez más amplia, donde las dista
- Page 135 and 136:
135© ISSN: 1134-3478 • Páginas
- Page 137 and 138:
INVESTIGACIONES / RESEARCHRecibido:
- Page 139 and 140:
139por primar el aspecto tecnológi
- Page 141 and 142:
141conocimiento que sus educadores,
- Page 143 and 144:
143mite a los alumnos investigar y
- Page 145 and 146:
145Las iniciativas que hemos tenido
- Page 147 and 148:
INVESTIGACIONES / RESEARCHRecibido:
- Page 149 and 150:
149El estudio se planteó desde una
- Page 151 and 152:
151© ISSN: 1134-3478 • Páginas
- Page 153 and 154:
153te en la deficiencia de los proy
- Page 155 and 156:
INVESTIGACIONES / RESEARCHRecibido:
- Page 157 and 158:
157culto o, en todo caso, estándar
- Page 159 and 160:
159viajes en los primeros automóvi
- Page 161 and 162:
161• El campo de la comunicación
- Page 163 and 164:
163GABELAS, J.A. y GURPEGUI, C. (20
- Page 165 and 166:
INVESTIGACIONES / RESEARCHRecibido:
- Page 167 and 168:
167ral coherentes con la búsqueda
- Page 169 and 170:
169Comunicar, 30, XV, 2008realizado
- Page 171 and 172:
INVESTIGACIONES / RESEARCHRecibido:
- Page 173 and 174:
173conocimientos de informática en
- Page 175 and 176:
175© ISSN: 1134-3478 • Páginas
- Page 177 and 178:
177En general, los árboles nos imp
- Page 179 and 180:
INVESTIGACIONES / RESEARCHRecibido:
- Page 181 and 182:
181consigue conociendo de manera pr
- Page 183 and 184:
183responsable, donde todas las lib
- Page 185 and 186:
Comunicar 30BitácoraagendaApuntesR
- Page 187 and 188:
187... debe haber un público que l
- Page 189 and 190:
189El autor propone, parafraseando
- Page 191 and 192:
191Muchos de nosotros nos preguntam
- Page 193 and 194:
193Las tecnologías de la informaci
- Page 195 and 196:
195Un año más, el Consejo Audiovi
- Page 197 and 198:
197LIBROSJulio Tello Díaz ▼Entre
- Page 199 and 200:
199Las tecnologías de la informaci
- Page 201 and 202:
201El libro que se presenta es una
- Page 203 and 204:
203LIBROSBegoña Mora Jaureguialde
- Page 205 and 206:
205Esta publicación que nos deja d
- Page 207 and 208:
207LIBROSBegoña Mora Jaureguialde
- Page 209 and 210:
209Las tecnologías están cada vez
- Page 211 and 212:
211LIBROSFrancisca María Rodrígue
- Page 213 and 214:
213COMUNICACIÓN Y PEDAGOGÍALa rev
- Page 215 and 216:
215ComunicarComunicar, 30, XV, 2008
- Page 217 and 218:
217BOLETÍN DE PEDIDO DE PUBLICACIO
- Page 219:
Comunicar ©Criterios de Calidad (Q