Cuadro 4.13. Pruebas específicas aplicadas para i<strong>de</strong>ntificar grupos fitoquímicos en RTAsGrupos fitoquímicos Prueba Fracción Reacción positivaSaponinasFenoles y TaninosEspumaFeCl 3Gelatina-salBaljetWagnerMayerDragendorffShinodaLieberman-BurchardBorntragerKed<strong>de</strong>RosemheimA, GA, GA, GA, BC, D, E, FFormación <strong>de</strong> espuma y su permanencia por dos minutos mínimoColoraciónPrecipitadoColoración rojo naranjaPrecipitado marrónPrecipitado blanco o cremaPrecipitado rojo o naranjaFormación <strong>de</strong> espuma o coloración en tonos rojosColoración violeta, ver<strong>de</strong>Formación <strong>de</strong> un anillo en la interfaseColoración púrpura o violetaColoración rojo-violetaLactonasAlcaloi<strong>de</strong>sFlavonoi<strong>de</strong>sTriterpenos y esteroi<strong>de</strong>sQuinonasCar<strong>de</strong>nólidosLeucoantocianinasC, D, E, F, GBB, C, D, ED, EC, D, E, F, Gla presencia <strong>de</strong> sesquiterpelactonas, un grupofitoquímico <strong>de</strong> gran importancia por la variada acciónbiológica, citotóxica, antitumoral, analgésica, inhibidores<strong>de</strong>l crecimiento <strong>de</strong> bacterias que han <strong>de</strong>mostradoencontrando resultados positivos, lo que indicapresencia <strong>de</strong> este grupo en achira.El mismo tamizaje fitoquímico se realizó en jícama yaque, según referencias bibliográficas, el géneroSmallanthus se caracteriza por la presencia <strong>de</strong>sesquiterpelactonas, los resultados encontrados fuerontambién positivos.La presencia abundante <strong>de</strong> triterpenos y esteroi<strong>de</strong>s,<strong>de</strong>tectados en las 9 líneas promisorias <strong>de</strong> mashuaestudiadas, involucra la posible existencia <strong>de</strong> esteroles,esteroalcaloi<strong>de</strong>s, di y tri terpenos y saponinas. Un ensayopreliminar propuesto por Griffing y colaboradores citadopor Domínguez (1986), aplicado a las muestrasestudiadas, dio positiva la presencia <strong>de</strong> esteroles.Cinco líneas promisorias <strong>de</strong> miso, mostraron presenciaabundante <strong>de</strong> triterpenos y esteroi<strong>de</strong>s, mientras que enjícama y oca reacciones positivas fueron para las líneaspromisorias con pulpa amarilla, posiblemente influyeen esta respuesta la presencia <strong>de</strong> el b-caroteno precursor<strong>de</strong> la vitamina A, consi<strong>de</strong>rado entre los terpenos másimportantes y que confiere una pigmentación amarillobrillante a los vegetales.Compuestos fenólicosSe i<strong>de</strong>ntificó la presencia <strong>de</strong> fenoles y taninos,flavonoi<strong>de</strong>s, quinonas y leucoantocianidinas.Casi todos los compuestos fenólicos encontrados en lanaturaleza poseen alguna actividad biológica ofarmacológica. El rol que cumplen los compuestosfenólicos en la planta es amplio, son precursores <strong>de</strong>compuestos más complejos o intervienen en procesos<strong>de</strong> regulación y control <strong>de</strong>l crecimiento <strong>de</strong> la planta amás <strong>de</strong> su importante papel ecológico, pues sirve <strong>de</strong><strong>de</strong>fensa <strong>de</strong>l vegetal. En general, los compuestosfenólicos son <strong>de</strong>sinfectantes, antisépticos urinarios ydiuréticos, razón por la cual la medicina tradicional hahecho uso <strong>de</strong> las RTAs para aliviar algunasenfermeda<strong>de</strong>s, así, los tubérculos cocidos y fermentados<strong>de</strong> la mashua son utilizados por sus propieda<strong>de</strong>sdiuréticas y solo cocidos en el tratamiento <strong>de</strong> lasenfermeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l hígado y los riñones. Se utilizaemplastos <strong>de</strong> oca y melloco, para combatirenfermeda<strong>de</strong>s inflamatorias, mientras que la zanahoriablanca cocida y amasada ejerce efectos diuréticos yestimulantes.Este importante grupo fitoquímico ha sido <strong>de</strong>tectadoen la mayoría <strong>de</strong> las líneas promisorias <strong>de</strong> jícama, mashuay melloco, particularmente los <strong>de</strong> color rojo, en las cualessu presencia es abundante, mientras que en achira ymiso su presencia fue escasa o nula.Mediante reacciones específicas <strong>de</strong> coloración, se<strong>de</strong>tectó la presencia en mashua y miso <strong>de</strong> flavonas, <strong>de</strong>acción farmacológica más potente que las flavanonasen la prevención <strong>de</strong> cataratas en diabéticos. Dentro <strong>de</strong>los flavonoi<strong>de</strong>s menores se <strong>de</strong>tectó lasleucoantocianidinas, constituyentes <strong>de</strong> la mayor parte<strong>de</strong> los pigmentos rojos, azules y púrpuras; estánpresentes en los tubérculos <strong>de</strong> mashua cuya coloraciónCaracterización Físico - Química, Nutricional y Funcional <strong>de</strong> RTAs113
<strong>de</strong> corteza es amarillo con violeta y amarillo con rojo,mientras que en miso, jícama y achira su presencia esnula.Dentro <strong>de</strong>l grupo correspondiente a los compuestosfenólicos, la presencia <strong>de</strong> flavonoi<strong>de</strong>s es abundante enoca, melloco y zanahoria blanca. Estos compuestosposeen actividad sobre el metabolismo <strong>de</strong> las pare<strong>de</strong>s<strong>de</strong> los vasos sanguíneos causando resistencia capilar,previenen o retardan la formación <strong>de</strong> cataratas endiabéticos, siendo su principal área terapéutica ladiabetes hemorrágica, hipertensión y artereoesclerosis.La segunda importante acción terapéutica <strong>de</strong> losflavonoi<strong>de</strong>s es su habilidad para neutralizar e<strong>de</strong>mas.No se i<strong>de</strong>ntificó quinonas y se <strong>de</strong>terminó que elcontenido <strong>de</strong> leucoantocianinas es importante enzanahoria blanca pulpa morada, oca <strong>de</strong> corteza amarillay melloco <strong>de</strong> color rojo.Alcaloi<strong>de</strong>sDentro <strong>de</strong>l tercer grupo analizado, todas las muestras<strong>de</strong> RTAs presentaron ausencia <strong>de</strong> alcaloi<strong>de</strong>s en todas lasfracciones analizadas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la marcha fitoquímica,sometidas a reacciones específicas <strong>de</strong> coloración yprecipitación con los reactivos <strong>de</strong> Mayer, Wagner yDragendorff.Lecciones Aprendidas• El tema <strong>de</strong> la biodiversidad en RTAs es importante enla actualidad no solo por las cualida<strong>de</strong>s que presentansino por su valor <strong>de</strong> opción, es <strong>de</strong>cir por las futuras<strong>de</strong>mandas que pue<strong>de</strong>n ofrecerse en base a laten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> buscar materiales nativos para<strong>de</strong>sarrollar productos naturales <strong>de</strong> amplia <strong>de</strong>mandaen el mercado. El valor nutritivo <strong>de</strong> las RTAs constituyeun complemento muy apreciado en la dieta andina.Estas muestran una gran diversidad <strong>de</strong> otrascaracterísticas <strong>de</strong>seables como es su valor nutricional,alto contenido <strong>de</strong> carbohidratos e importantespropieda<strong>de</strong>s medicinales. De ahí la importancia <strong>de</strong>haber impulsado estudios orientados a lacaracterización física, química, nutricional y funcional<strong>de</strong> estas especies para orientar sus posibles usos yaplicaciones.• Las investigaciones han generado conocimientosobre las propieda<strong>de</strong>s básicas <strong>de</strong>l almidón y suventaja comparativa para ciertos usos, lo cual ya noes una limitante para su expansión comercial, y sepue<strong>de</strong> confirmar como fuentes amiláceas quepue<strong>de</strong>n sustituir parcial o totalmente a las materiasprimas tradicionales (maíz y trigo).• También las investigaciones sobre las RTAs han<strong>de</strong>mostrado que son fuente importante <strong>de</strong>carbohidratos, ya que representan el 81% <strong>de</strong> lamateria seca. Están constituidos principalmente poralmidones <strong>de</strong> alta digestibilidad y azúcares. Porejemplo, en la jícama los azúcares constitutivos sonricos en oligosacáridos <strong>de</strong> bajo grado <strong>de</strong>polimerización, consi<strong>de</strong>rados en la categoría <strong>de</strong>alimentos no digeribles, por tanto un ingredientefuncional atractivo.• Conforme a las características nutritivas <strong>de</strong> las RTAsestudiadas, es factible utilizarlas en dietas <strong>de</strong> animales<strong>de</strong> interés económico. En rumiantes por ejemplo,pue<strong>de</strong>n complementar la dieta <strong>de</strong> los animales enpastoreo y cubrir los requerimientos <strong>de</strong>mantenimiento. Sin embargo, por el alto contenido<strong>de</strong> agua y bajo contenido <strong>de</strong> proteína y fibra crudano sería factible utilizarlos como substituto <strong>de</strong>l pasto.• Se i<strong>de</strong>ntificaron los principales metabolitossecundarios presentes en las RTAs, las mismas quepue<strong>de</strong>n constituirse en fuentes potenciales <strong>de</strong>posibles y nuevos principios activos con aplicaciónen diferentes áreas como la agricultura, nutrición eindustrias <strong>de</strong> alimentos y farmacéutica.Agra<strong>de</strong>cimientosLas autoras presentan sus agra<strong>de</strong>cimientos al Dr. ToniRihs <strong>de</strong> la Estación Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Investigaciones SobreProducción Animal Posieux, Suiza y Dr. Marc Treboux,<strong>de</strong>l Laboratorio Cantonal <strong>de</strong> Neûchatel, Suiza, por suapoyo <strong>de</strong>sinteresado en el aseguramiento <strong>de</strong> resultadosy envío <strong>de</strong> bibliografía <strong>de</strong> soporte.Al Centro Internacional <strong>de</strong> la Papa, Universidad Central<strong>de</strong>l Ecuador en las personas <strong>de</strong>l Dr. Michel Hermann,Dras. Ximena Chiriboga, Jimena Altamirano y TaniaRiva<strong>de</strong>neira.Para los colegas <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Nutrición yCalidad , Estación Experimental Santa Catalina y UVT T-Chimborazo por participar el conocimiento yexperiencias adquiridas.Un agra<strong>de</strong>cimiento particular a nuestras familias por sucomprensión, perseverante estímulo y por compartirla abnegada tarea <strong>de</strong>l investigador.114 <strong>Raíces</strong> y <strong>Tubérculos</strong> <strong>Andinos</strong>
- Page 11:
PrólogoEl Instituto Nacional Autó
- Page 15 and 16:
pero los más conocidos son "melloc
- Page 18 and 19:
Sus hojas son compuestas, de 3 a 7
- Page 20 and 21:
5 cm de ancho y 50 cm de largo (FAO
- Page 22 and 23:
En melloco, las principales provinc
- Page 24 and 25:
El Programa de Cultivos Andinos del
- Page 26 and 27:
Algunos aspectos culturales. En gen
- Page 28 and 29:
verdes que se comen la mata y no de
- Page 30 and 31:
Las labores culturales deben ser re
- Page 32 and 33:
de la tierra (396 100 has) constitu
- Page 34 and 35:
(49,9 %), secundario (1,3 %), super
- Page 36 and 37:
de la comunidad como a aquellos que
- Page 38 and 39:
no mantengan contacto con la realid
- Page 40 and 41:
Castillo, R. 1984. La zanahoria bla
- Page 42 and 43:
Capítulo IIManejo y Conservación
- Page 44 and 45:
Características de los sistemas tr
- Page 46 and 47:
Cuadro 2.2. Participación de comun
- Page 48 and 49:
Cuadro 2.5. Número de entradas con
- Page 50 and 51:
Durante varios años de propender a
- Page 52 and 53:
Figura 2.6. Jerarquía del destino
- Page 54 and 55:
de la selección natural y antropog
- Page 56 and 57:
Cuadro 2.10. Número de entradas de
- Page 58 and 59:
Concepto de caracterización de ger
- Page 60 and 61:
Datos bioquímicos y moleculares: L
- Page 62 and 63:
menor rendimiento en kg/planta (0,6
- Page 64 and 65:
el presente estudio fueron amarillo
- Page 66 and 67:
Por otra parte, los marcadores RAPD
- Page 68 and 69:
1 1A2A322B3AFigura 2.17. Morfotipos
- Page 70 and 71:
1 1A 1B 22Figura 2.18. Morfotipos d
- Page 72 and 73:
Figura 2.20. Dendrograma basado en
- Page 74 and 75: forma del tubérculo; para oca: col
- Page 76 and 77: moderada, de mejor fertilidad y men
- Page 78 and 79: de los árboles pudieran presentar
- Page 80 and 81: Acacia-quishuarAliso-retamaAliso-re
- Page 82 and 83: • Es necesario ampliar el estudio
- Page 84 and 85: Agradecimientos:Los autores expresa
- Page 86 and 87: Capítulo IIIProducción Agroecoló
- Page 88 and 89: Para el cálculo de los parámetros
- Page 90 and 91: Cuadro 3.3. Características nutrit
- Page 92 and 93: DeshierbasLos agricultores acostumb
- Page 94 and 95: si la presencia de infección viral
- Page 96 and 97: presentan infección de más de un
- Page 98 and 99: Protocolo para la obtención de mat
- Page 100 and 101: variedad INIAP-Quillu es de color v
- Page 102 and 103: Capítulo IVCaracterización Físic
- Page 104 and 105: En las raíces y tubérculos andino
- Page 106 and 107: importante definir y conocer su tie
- Page 108 and 109: los menores de un año, se basa en
- Page 110 and 111: Cuadro 4.6. Tiempo de cocción de 1
- Page 112 and 113: Cuadro 4.7. Rendimiento de almidón
- Page 114 and 115: Cuadro 4.9. Interpretación de las
- Page 116 and 117: comportamiento de los alimentos o d
- Page 118 and 119: Figura 4.13. Velocidad inicial de h
- Page 120 and 121: Figura 4.17. Composición proximal
- Page 122 and 123: para hacer preparados demulcentes y
- Page 126 and 127: BibliografíaAlfaro, G. 1996. Los a
- Page 128 and 129: Capítulo VAlternativas Agroindustr
- Page 130 and 131: calificación de 3, correspondiente
- Page 132 and 133: Procesamiento artesanal de tortas a
- Page 134 and 135: los otros tratamientos, el tubércu
- Page 136 and 137: se utilizaron mallas plásticas de
- Page 138 and 139: Cuadro 5.6. Determinación del tiem
- Page 140 and 141: Cuadro 5.8. Grado de gelatinizació
- Page 142 and 143: el escaldado previo a la congelaci
- Page 144 and 145: aceptación. Esto significa una dem
- Page 146 and 147: disgustó el producto muy ácido, e
- Page 148 and 149: agua (4 a 5,5 ml / g de malta) y se
- Page 150 and 151: viscosidad, ácido glutámico, mine
- Page 152 and 153: de 73,3 %, valor inferior con respe
- Page 154 and 155: Capítulo VIValidación, Transferen
- Page 156 and 157: Cuadro 6.2. Promedios de rendimient
- Page 158 and 159: Cuadro 6.6. Análisis de la Tasa Ma
- Page 160 and 161: T1 (distancia entre plantas a 0,3 m
- Page 162 and 163: • Las parcelas de validación en
- Page 164 and 165: Anexo 6.3. Eventos de transferencia
- Page 166 and 167: Capítulo VIIConsumo, Aceptabilidad
- Page 168 and 169: porcentajes de los consumidores que
- Page 170 and 171: Cuadro 7.7. Compra per capita anual
- Page 172 and 173: embargo que estos productos por su
- Page 174 and 175:
Cuadro 7.18. Principales mercados p
- Page 176 and 177:
Cuadro 7.19. Destino de la producci
- Page 178 and 179:
Almacenamiento del productoEn las p
- Page 180 and 181:
Muestra de mercados considerada par
- Page 182 and 183:
Cuadro 7.24. Posibilidad de increme
- Page 184 and 185:
carne de color blanco y la consiste
- Page 186 and 187:
clases sociales. Este proceso parec