Capítulo VIValidación, Transferencia <strong>de</strong> Tecnología yCapacitación en el Cultivo <strong>de</strong> MellocoVíctor Barrera, Fausto Merino, Gerardo HerediaIntroducciónEn la región interandina <strong>de</strong>l Ecuador, las RTAs son especiesrústicas apreciadas por los campesinos <strong>de</strong>bido a suscualida<strong>de</strong>s alimenticias y por su tolerancia a factoresabióticos adversos tales como: heladas, granizadas ysequías. En la provincia <strong>de</strong>l Chimborazo existe unaimportante variabilidad genética <strong>de</strong> cultivos andinos,que se han mantenido a lo largo <strong>de</strong>l tiempo; sinembargo, en la actualidad se están reduciendogradualmente <strong>de</strong>bido a una serie <strong>de</strong> aspectos,principalmente los socioculturales, ya que la tradiciónpor sembrar especies nativas se ha ido perdiendo <strong>de</strong>una generación a otra. Para evitar esta erosión genética,el Programa Colaborativo <strong>de</strong> Conservación y Uso <strong>de</strong> laBiodiversidad <strong>de</strong> <strong>Raíces</strong> y <strong>Tubérculos</strong> <strong>Andinos</strong>, a partir<strong>de</strong> 1998, se planteó la ejecución e integración <strong>de</strong>activida<strong>de</strong>s en el área <strong>de</strong> las Huaconas localizada en laparroquia Sicalpa, cantón Colta <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong>Chimborazo, con el propósito <strong>de</strong> recuperar, conservar ymejorar la producción y productividad <strong>de</strong> las raíces ytubérculos andinos propios <strong>de</strong> cada zona, y por en<strong>de</strong>contribuir a mejorar la calidad <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> la poblacióncampesina.La información <strong>de</strong> este estudio proviene principalmente<strong>de</strong>l trabajo <strong>de</strong> campo realizado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año 1998 hastael 2002 en la zona <strong>de</strong> Las Huaconas, cuyo objetivoprincipal fue el <strong>de</strong> Validar, Transferir y Capacitar sobrealternativas tecnológicas en el rubro melloco, partiendo<strong>de</strong> la hipótesis <strong>de</strong> que las alternativas generadas por elINIAP para producir melloco no representan beneficiosbiológicos y económicos para los productores <strong>de</strong> la zona<strong>de</strong> Las Huaconas.La estrategia aplicada para ejecutar las acciones encampo se basó en diversas Metodologías Participativas.Metodológicamente se siguieron los siguientes pasos:a) mediante la técnica <strong>de</strong> Diagnóstico Rural Rápido, secaracterizaron los sistemas <strong>de</strong> producción alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>lcultivo <strong>de</strong> melloco; b) se organizaron a los productores<strong>de</strong> melloco <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s participantes; c) sevalidaron tecnologías que mejoran la producción yproductividad <strong>de</strong> melloco; y d) se transfirió y se capacitóa productores, sobre las tecnologías <strong>de</strong> melloco.Mediante la caracterización se observó que el cultivo<strong>de</strong>l melloco es el cultivo más relevante <strong>de</strong> las raíces ytubérculos andinos luego <strong>de</strong> la papa, alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l cualse presentó varias restricciones para su uso yconservación, como por ejemplo: semilla <strong>de</strong> malacalidad, ina<strong>de</strong>cuados métodos <strong>de</strong> almacenamiento, y<strong>de</strong>sconocimiento <strong>de</strong> tecnología para producir melloco,entre los más relevantes. Con el propósito <strong>de</strong> daropciones para mejorar esa situación, se validaronsistemas <strong>de</strong> almacenamiento y distancias <strong>de</strong> siembraen melloco, con el propósito <strong>de</strong> mejorar su calidad yproductividad. Los mejores tratamientos para el área enestudio son: el uso <strong>de</strong>l silo ver<strong>de</strong>ador que permiteobtener rendimientos promedios <strong>de</strong> 14,71 t/ha y unaTasa <strong>de</strong> Retorno Marginal <strong>de</strong> 231 %; en cambio, ladistancia entre plantas <strong>de</strong> 0,3 m y entre surcos <strong>de</strong> 0,6 m,permite obtener rendimientos <strong>de</strong> 16,66 t/ha y una Tasa<strong>de</strong> Retorno Marginal <strong>de</strong> 235 %. Complementario alaspecto tecnológico, se organizaron a los productores através <strong>de</strong> la capacitación permanente <strong>de</strong> 40 promotoresy la participación directa <strong>de</strong> 400 productores, con loscuales se ejecutaron las diversas activida<strong>de</strong>s. Enreferencia a la transferencia <strong>de</strong> tecnología, esta seimplementó mediante días <strong>de</strong> campo, giras <strong>de</strong>observación, talleres y cursos, con el apoyo <strong>de</strong>audiodibujos, sonovisos y plegables, que se elaborarondurante la ejecución <strong>de</strong>l Proyecto.Validación, Transferencia <strong>de</strong> Tecnología y Capacitación en el Cultivo <strong>de</strong> Melloco143
En este capítulo se presenta información sobre laorganización <strong>de</strong> los productores y promotoresparticipantes en el Proyecto. Se incluye la investigaciónen campo <strong>de</strong> productores aplicando técnicas ymetodologías participativas. Se muestra un interesantepanorama sobre la transferencia <strong>de</strong> tecnología ycapacitación proporcionada a los diferentes actores <strong>de</strong>lrubro <strong>de</strong> melloco. Finalmente se reporta las leccionesaprendidas durante la ejecución <strong>de</strong> esta investigación.Organización <strong>de</strong> Promotores yProductoresLas experiencias previas <strong>de</strong> los trabajos efectuados porla Unidad <strong>de</strong> Validación y Transferencia <strong>de</strong> Tecnologíaen Chimborazo (UVTT-Chimborazo) en otros rubroscomo papa y cereales, principalmente, permitió uninvolucramiento positivo con las comunida<strong>de</strong>s. Esto fueuna pauta importante para la credibilidad <strong>de</strong> losproductores hacia los técnicos que formaron parte <strong>de</strong>lProyecto.Se organizó a 400 productores repartidos en lasdiferentes comunida<strong>de</strong>s tal como se indica en el Cuadro6.1. Sin embargo, hay que reconocer que era imposibletrabajar en las diferentes temáticas en estudio con todoslos productores involucrados; por esta razón, se <strong>de</strong>cidióformar a Promotores Campesinos en raíces y tubérculosandinos, con los cuales fue más fácil organizar a losproductores y sobre todo organizar las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>validación, transferencia <strong>de</strong> tecnología y capacitaciónen las comunida<strong>de</strong>s. La estrategia <strong>de</strong> organizar aPromotores Campesinos, surgió <strong>de</strong> la necesidad <strong>de</strong>reemplazar a los <strong>de</strong>nominados transferencistas que enla actualidad no existen en las áreas rurales, yparticularmente en Las Huaconas.Cuadro 6.1. Organizaciones campesinas seleccionadas en el proyectoRTAs en la provincia <strong>de</strong> ChimborazoComunidad Promotores Productorescampesinos participantesSanta Rosa <strong>de</strong> Culluctús 8 70San Pedro <strong>de</strong> Rayoloma 8 85Huacona Santa Isabel 8 65Huacona Gran<strong>de</strong> 8 80Virgen <strong>de</strong> las Nieves 8 100Total 40 400Fuente: UVTT-Chimborazo, 2001.Producto <strong>de</strong> la organización <strong>de</strong> los productores fueposible impulsar la creación <strong>de</strong> grupos <strong>de</strong> productorespara la producción y distribución <strong>de</strong> melloco semilla ycomercial. Se dispone <strong>de</strong> un grupo <strong>de</strong> 20 productores<strong>de</strong>dicados a producir y comercializar melloco comercial<strong>de</strong>l ecotipo Rosado, principalmente, hacia losSupermercados <strong>de</strong> Quito, como Mi Comisariato ySupermaxi. También se organizó un grupo <strong>de</strong> 10productores los mismos que se encargan <strong>de</strong> producirmelloco semilla.Se <strong>de</strong>be resaltar la creación y organización <strong>de</strong> un grupo<strong>de</strong> mujeres para trabajar en la producción <strong>de</strong> elaboradosa partir <strong>de</strong> productos como melloco y oca. Ante lacredibilidad que se fue creando, no solo en losproductores sino también en las autorida<strong>de</strong>s locales yseccionales, <strong>de</strong>bido a las acciones ejecutadas por elProyecto, se estableció una Alianzas Estratégica entreel INIAP, las Comunida<strong>de</strong>s y el Gobierno Municipal <strong>de</strong>Colta, mediante la cual se puso en marcha un Centro <strong>de</strong>Capacitación, en don<strong>de</strong> se abordan diferentes áreastemáticas, y en don<strong>de</strong> los productores son los instructoresprincipales para seguir multiplicando el conocimientoadquirido por ellos.Investigación en campo <strong>de</strong> productoresLa metodología <strong>de</strong> investigación en campo <strong>de</strong>productores, se basó en la participación activa <strong>de</strong> todoslos actores involucrados en la investigación agropecuariay tuvo como objetivos principales los <strong>de</strong>: a) motivar unaparticipación activa <strong>de</strong> los miembros <strong>de</strong> lascomunida<strong>de</strong>s, b) seleccionar y validar la tecnologíaapropiada para Las Huaconas, c) transferir la tecnologíaa los participantes, y d) retroinformar la informacióngenerada a las comunida<strong>de</strong>s y a los centros <strong>de</strong>investigación. Las investigaciones implementadas enconsenso con los agricultores fueron:Sistemas <strong>de</strong> almacenamiento <strong>de</strong> tubérculossemilla <strong>de</strong> mellocoEste trabajo <strong>de</strong> investigación se <strong>de</strong>sarrolló en treslocalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Chimborazo (HuaconaSanta Isabel, Santa Rosa <strong>de</strong> Culluctus y Rayoloma),pertenecientes a la parroquia Sicalpa, cantón Colta. Elobjetivo que se planteó fue el <strong>de</strong> evaluar tres formas <strong>de</strong>almacenamiento <strong>de</strong> tubérculos-semilla <strong>de</strong> melloco <strong>de</strong>la variedad Puca. Los tratamientos evaluados fueron: T1(almacenamiento <strong>de</strong> semilla en silos ver<strong>de</strong>adores, luzdifusa y buena ventilación); T2 (almacenamiento <strong>de</strong>semilla al granel, luz y ventilación escasa); y T3(almacenamiento <strong>de</strong> semilla en sacos, luz y ventilaciónescasa). Los tratamientos evaluados por tres períodosconsecutivos y en tres localida<strong>de</strong>s fueron144 <strong>Raíces</strong> y <strong>Tubérculos</strong> <strong>Andinos</strong>
- Page 11:
PrólogoEl Instituto Nacional Autó
- Page 15 and 16:
pero los más conocidos son "melloc
- Page 18 and 19:
Sus hojas son compuestas, de 3 a 7
- Page 20 and 21:
5 cm de ancho y 50 cm de largo (FAO
- Page 22 and 23:
En melloco, las principales provinc
- Page 24 and 25:
El Programa de Cultivos Andinos del
- Page 26 and 27:
Algunos aspectos culturales. En gen
- Page 28 and 29:
verdes que se comen la mata y no de
- Page 30 and 31:
Las labores culturales deben ser re
- Page 32 and 33:
de la tierra (396 100 has) constitu
- Page 34 and 35:
(49,9 %), secundario (1,3 %), super
- Page 36 and 37:
de la comunidad como a aquellos que
- Page 38 and 39:
no mantengan contacto con la realid
- Page 40 and 41:
Castillo, R. 1984. La zanahoria bla
- Page 42 and 43:
Capítulo IIManejo y Conservación
- Page 44 and 45:
Características de los sistemas tr
- Page 46 and 47:
Cuadro 2.2. Participación de comun
- Page 48 and 49:
Cuadro 2.5. Número de entradas con
- Page 50 and 51:
Durante varios años de propender a
- Page 52 and 53:
Figura 2.6. Jerarquía del destino
- Page 54 and 55:
de la selección natural y antropog
- Page 56 and 57:
Cuadro 2.10. Número de entradas de
- Page 58 and 59:
Concepto de caracterización de ger
- Page 60 and 61:
Datos bioquímicos y moleculares: L
- Page 62 and 63:
menor rendimiento en kg/planta (0,6
- Page 64 and 65:
el presente estudio fueron amarillo
- Page 66 and 67:
Por otra parte, los marcadores RAPD
- Page 68 and 69:
1 1A2A322B3AFigura 2.17. Morfotipos
- Page 70 and 71:
1 1A 1B 22Figura 2.18. Morfotipos d
- Page 72 and 73:
Figura 2.20. Dendrograma basado en
- Page 74 and 75:
forma del tubérculo; para oca: col
- Page 76 and 77:
moderada, de mejor fertilidad y men
- Page 78 and 79:
de los árboles pudieran presentar
- Page 80 and 81:
Acacia-quishuarAliso-retamaAliso-re
- Page 82 and 83:
• Es necesario ampliar el estudio
- Page 84 and 85:
Agradecimientos:Los autores expresa
- Page 86 and 87:
Capítulo IIIProducción Agroecoló
- Page 88 and 89:
Para el cálculo de los parámetros
- Page 90 and 91:
Cuadro 3.3. Características nutrit
- Page 92 and 93:
DeshierbasLos agricultores acostumb
- Page 94 and 95:
si la presencia de infección viral
- Page 96 and 97:
presentan infección de más de un
- Page 98 and 99:
Protocolo para la obtención de mat
- Page 100 and 101:
variedad INIAP-Quillu es de color v
- Page 102 and 103:
Capítulo IVCaracterización Físic
- Page 104 and 105: En las raíces y tubérculos andino
- Page 106 and 107: importante definir y conocer su tie
- Page 108 and 109: los menores de un año, se basa en
- Page 110 and 111: Cuadro 4.6. Tiempo de cocción de 1
- Page 112 and 113: Cuadro 4.7. Rendimiento de almidón
- Page 114 and 115: Cuadro 4.9. Interpretación de las
- Page 116 and 117: comportamiento de los alimentos o d
- Page 118 and 119: Figura 4.13. Velocidad inicial de h
- Page 120 and 121: Figura 4.17. Composición proximal
- Page 122 and 123: para hacer preparados demulcentes y
- Page 124 and 125: Cuadro 4.13. Pruebas específicas a
- Page 126 and 127: BibliografíaAlfaro, G. 1996. Los a
- Page 128 and 129: Capítulo VAlternativas Agroindustr
- Page 130 and 131: calificación de 3, correspondiente
- Page 132 and 133: Procesamiento artesanal de tortas a
- Page 134 and 135: los otros tratamientos, el tubércu
- Page 136 and 137: se utilizaron mallas plásticas de
- Page 138 and 139: Cuadro 5.6. Determinación del tiem
- Page 140 and 141: Cuadro 5.8. Grado de gelatinizació
- Page 142 and 143: el escaldado previo a la congelaci
- Page 144 and 145: aceptación. Esto significa una dem
- Page 146 and 147: disgustó el producto muy ácido, e
- Page 148 and 149: agua (4 a 5,5 ml / g de malta) y se
- Page 150 and 151: viscosidad, ácido glutámico, mine
- Page 152 and 153: de 73,3 %, valor inferior con respe
- Page 156 and 157: Cuadro 6.2. Promedios de rendimient
- Page 158 and 159: Cuadro 6.6. Análisis de la Tasa Ma
- Page 160 and 161: T1 (distancia entre plantas a 0,3 m
- Page 162 and 163: • Las parcelas de validación en
- Page 164 and 165: Anexo 6.3. Eventos de transferencia
- Page 166 and 167: Capítulo VIIConsumo, Aceptabilidad
- Page 168 and 169: porcentajes de los consumidores que
- Page 170 and 171: Cuadro 7.7. Compra per capita anual
- Page 172 and 173: embargo que estos productos por su
- Page 174 and 175: Cuadro 7.18. Principales mercados p
- Page 176 and 177: Cuadro 7.19. Destino de la producci
- Page 178 and 179: Almacenamiento del productoEn las p
- Page 180 and 181: Muestra de mercados considerada par
- Page 182 and 183: Cuadro 7.24. Posibilidad de increme
- Page 184 and 185: carne de color blanco y la consiste
- Page 186 and 187: clases sociales. Este proceso parec