se utilizaron mallas plásticas <strong>de</strong> diferentes colores. Seconsi<strong>de</strong>raron siete frecuencias <strong>de</strong> muestreo durante 42días, entre los meses <strong>de</strong> febrero y marzo <strong>de</strong> 2000. Eneste período, el comportamiento climatológico <strong>de</strong> lazona es variable, según los datos proporcionados por laestación meteorológica <strong>de</strong> la ESPOCH, con unatemperatura promedio mensual <strong>de</strong> 12,4-12,7 º C,humedad relativa <strong>de</strong> 67,3 % - 67,9 %; una precipitación<strong>de</strong> 3,17 - 1,98 mm; una cantidad <strong>de</strong> radiación promedio<strong>de</strong> 33,1 % - 30,4 %, y una intensidad <strong>de</strong>l viento <strong>de</strong> 2-1,90 m/s, respectivamente.La composición <strong>de</strong> la oca blanca endulzada, antes <strong>de</strong>lalmacenamiento, fue: contenido <strong>de</strong> materia seca;21,73 %; aci<strong>de</strong>z titulable; 121 mg/100g en base fresca;azúcares totales; 3,39 % en base fresca y 7,92 % <strong>de</strong>almidón total en base fresca. Estos resultadosconstituyeron las condiciones iniciales para los análisissubsiguientes en la fase <strong>de</strong> almacenamiento.Cambios físico-químicos en la fase <strong>de</strong>almacenamientoEn el Cuadro 6, se reportan los resultados <strong>de</strong> lascorrelaciones y regresiones para la pérdida <strong>de</strong> peso,materia seca, aci<strong>de</strong>z titulable, azúcares totales y almidóntotal, <strong>de</strong> cada tratamiento en estudio.La pérdida <strong>de</strong> peso no fue significativa entre los sietedías y los 14 días <strong>de</strong> almacenamiento. El mayor porcentaje<strong>de</strong> pérdida <strong>de</strong> peso se registró al cabo <strong>de</strong> los 42 días <strong>de</strong>evaluación, con un promedio <strong>de</strong> 40,27 %. La materiaseca se incrementó a un valor <strong>de</strong> 21,73 %, mientras quela aci<strong>de</strong>z titulable se mantuvo estable hasta los 21 días,con un valor <strong>de</strong> 124 mg/100g, lo que equivale a unligero aumento al final <strong>de</strong>l ensayo. El contenido <strong>de</strong>azúcares aumentó a razón <strong>de</strong> 0,032 % por cada día <strong>de</strong>almacenamiento, y alcanzó una concentraciónpromedio máxima <strong>de</strong> 4,69 % al final <strong>de</strong>l almacenaje.Descripción visual <strong>de</strong> dañosLos tubérculos <strong>de</strong> oca, al igual que otros tejidosvegetales, permanecen vivos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la cosecha, ymuestran todas las características propias <strong>de</strong> la vidavegetal, como la respiración, la transpiración, la síntesisy la <strong>de</strong>gradación <strong>de</strong> metabolitos. Durante la cosecha,son separados <strong>de</strong> sus fuentes naturales <strong>de</strong> agua,nutrientes, minerales y orgánicas, pero continúanviviendo. Este estado termina con el envejecimiento yla muerte <strong>de</strong> los tejidos, lo cual <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> muchosfactores.Para <strong>de</strong>terminar el <strong>de</strong>terioro <strong>de</strong> la oca blanca endulzaday almacenada a las condiciones propias <strong>de</strong> la comunidad,se utilizó una escala numérica, igual a la utilizada en laFase I. Las observaciones visuales permitieron <strong>de</strong>terminarun 24% <strong>de</strong> daños físicos en la escala <strong>de</strong> grado 3, <strong>de</strong>spués<strong>de</strong> 42 días <strong>de</strong> almacenamiento.Análisis micológico <strong>de</strong> la oca endulzada yalmacenadaEn la oca endulzada y almacenada durante 42 días ycon daños severos, se procedió a realizar un análisismicológico, con el fin <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar los tipos <strong>de</strong> hongospredominantes. Los resultados mostraron una mayorinci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los patógenos Penicillium sp., Fusariumsp., Gliocladium sp., y Trichothecium sp. Todos los hongosi<strong>de</strong>ntificados en los tubérculos <strong>de</strong> oca endulzados sonsaprofitos comunes provenientes <strong>de</strong>l suelo. La mayoría<strong>de</strong> pudriciones posiblemente son producidas por estoshongos y con frecuencia ocurren en el período <strong>de</strong>poscosecha. La inspección regular <strong>de</strong>l productoalmacenado y la eliminación inmediata <strong>de</strong> los productosinfestados pue<strong>de</strong> ayudar a prevenir la propagación <strong>de</strong>estos patógenos.Análisis económicoEl análisis <strong>de</strong> presupuesto parcial mostró que elendulzamiento <strong>de</strong> la oca (45 kg) al utilizar el sistematradicional es el más económico ($ 7.5, dólaresamericanos), seguido <strong>de</strong>l endulzamiento en el silover<strong>de</strong>ador, con un valor <strong>de</strong> $ 7.55 mientras que elproceso realizado en el secador solar resultó el máscostoso ($ 7.92). El tradicional no necesita ningunaconstrucción y cuesta sólo $ 0.05.Para el proceso tradicional <strong>de</strong> endulzamiento, los costosvariables representaron $ 0.319 por cada kg <strong>de</strong>tubérculo; para el silo ver<strong>de</strong>ador $ 0.321, y para elsecador solar, los costos variables ascendieron a0.391 $/kg. El rendimiento <strong>de</strong>l proceso realizado ensecador solar fue <strong>de</strong> 45 %, a partir <strong>de</strong> oca sin clasificar, y52,20 % en el silo ver<strong>de</strong>ador. La calidad y la apariencia<strong>de</strong>l producto final variaron según la modalidad <strong>de</strong>endulzamiento aplicado. El análisis <strong>de</strong> la relaciónbeneficio/costo muestra que, al comercializar 1 kg <strong>de</strong>oca endulzada en el silo ver<strong>de</strong>ador a $ 0.40, se obtieneuna relación B/C <strong>de</strong> 1,25, mientras que, al fijar un precio<strong>de</strong> venta <strong>de</strong> $ 0.33/ kg <strong>de</strong> oca endulzada en formatradicional, la relación B/C es sólo <strong>de</strong> 1,03.De los resultados obtenidos se concluye que:Una limitante para el consumo <strong>de</strong> la oca es la <strong>de</strong>moraen la preparación, incluido el endulzamiento. Medianteeste estudio, se ha logrado disminuir el tiempo <strong>de</strong>proceso, a través <strong>de</strong> la utilización <strong>de</strong> silos ver<strong>de</strong>adoresAlternativas Agroindustriales con RTAs125
durante 12 días; estas construcciones existen en lamayoría <strong>de</strong> comunida<strong>de</strong>s andinas. Con este sistema seobtienen tubérculos dulces y con una apariencia fresca.Es importante señalar que, en tiempos pasados, estaespecie constituyó un aporte nutritivo significativo enla alimentación familiar, sobre todo como fuente <strong>de</strong>carbohidratos, razón por la cual se <strong>de</strong>be fomentar elconsumo <strong>de</strong>l tubérculo endulzado a través <strong>de</strong>preparaciones adaptadas a las exigencias y los gustos<strong>de</strong> la vida mo<strong>de</strong>rna.Experiencias <strong>de</strong>sarrolladas con la participación<strong>de</strong> comunida<strong>de</strong>s indígenas <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong>ChimborazoDurante el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l trabajo con las organizaciones<strong>de</strong> productores <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> influencia <strong>de</strong> Las Huaconas,se observó un predominio <strong>de</strong>l sexo masculino, por loque en estas activida<strong>de</strong>s se trató <strong>de</strong> involucrar y capacitara las mujeres, como una alternativa para mejorar susingresos económicos, mediante su incursión enproyectos productivos y <strong>de</strong> transformación.Igualmente, se observó que la comercialización,principalmente la venta al menu<strong>de</strong>o en las ferias o enlos mercados locales, es una actividad asignada a lasmujeres, por lo que, en las tareas <strong>de</strong> introducción <strong>de</strong> laoca técnicamente endulzada al mercado urbano(tiendas Camari y supermercado La Ibérica), se trató <strong>de</strong>involucrar la participación <strong>de</strong> los hombres. Latransferencia <strong>de</strong> este proceso a los miembros <strong>de</strong> lascomunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> influencia <strong>de</strong>l PI se realizó através <strong>de</strong> un audio-foto, en quechua y español.La congelación: método alternativo paraprolongar la vida útil y preservar la calidad <strong>de</strong>lmelloco y la zanahoria blancaLa dinámica <strong>de</strong>l comercio internacional indica que laorientación <strong>de</strong> la agricultura andina <strong>de</strong>be acoplarse alos patrones <strong>de</strong> consumo <strong>de</strong> los mercadosinternacionales, y con ten<strong>de</strong>ncia a una alimentaciónorientada hacia productos saludables, exóticos y acor<strong>de</strong>sa los nuevos hábitos <strong>de</strong> consumo, que prefierenalimentos frescos, congelados, preservados y <strong>de</strong> fácilpreparación en los hogares. En la década <strong>de</strong> los noventa,el consumo interno y la exportación <strong>de</strong> hortalizascongeladas fue una importante fuente <strong>de</strong> ingreso <strong>de</strong>divisas y una alternativa potencial para mejorar laeconomía <strong>de</strong>l país. Estadísticas <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong>Comercio Exterior <strong>de</strong>l Banco Central <strong>de</strong>l Ecuador indicanun incremento importante <strong>de</strong>l volumen <strong>de</strong> exportación<strong>de</strong> hortalizas congeladas. Así, en 1992 se registran apenas96,16 t <strong>de</strong> hortalizas congeladas <strong>de</strong>stinadas a los EstadosUnidos, mientras que, hasta junio <strong>de</strong> 1999, el Ecuadorha exportado a diferentes partes <strong>de</strong>l mundo hortalizascongeladas por un gran total <strong>de</strong> 3 819 780 t, lo querepresenta un ingreso <strong>de</strong> $ 3 107 690.El melloco y la zanahoria blanca son alimentos con unconsi<strong>de</strong>rable valor nutritivo, saludables y <strong>de</strong> fácildigestión; sin embargo, son muy perecibles, por lo que,a través <strong>de</strong> este estudio, se preten<strong>de</strong> aplicar uno <strong>de</strong> losmétodos más efectivos <strong>de</strong> conservación y retención <strong>de</strong>la calidad, como es la congelación, una opción <strong>de</strong>primera transformación para preservar la calidad <strong>de</strong> losproductos.Proceso <strong>de</strong> congelaciónEl estudio se realizó con melloco clasificado <strong>de</strong> lasvarieda<strong>de</strong>s Puca (color rojo) y Quillu (color amarillo),cuyos pesos oscilaron entre 7 g y 18 g; como testigo seutilizó la variedad Caramelo, <strong>de</strong> gran aceptación por losagricultores <strong>de</strong> Las Huaconas.Con respecto a la zanahoria blanca, se utilizaron dosvarieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong> San José <strong>de</strong> Minas, provincia<strong>de</strong> Pichincha, conocidas como Ver<strong>de</strong> y Morada. Su<strong>de</strong>nominación guarda relación con el color <strong>de</strong>l follaje<strong>de</strong> la planta y no tiene ninguna relación con el color <strong>de</strong>la raíz. Para el estudio, se seleccionaron las raíces conpesos promedios entre 100 g y 200 g. Las pruebas serealizaron en una cámara <strong>de</strong> congelación con puertatransparente y las siguientes dimensiones: frente: 0.80m; fondo: 0.70 m; altura: 2 m., con aire forzado para elgabinete refrigerante mediante evaporador (Sistema NoFrost) y provisto <strong>de</strong> <strong>de</strong>scongelamiento eléctrico.Para las tres varieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> melloco y dos <strong>de</strong> zanahoriablanca se probaron tres temperaturas <strong>de</strong> congelación: -18 ºC, -24 ºC y –30 ºC. La calidad <strong>de</strong> los productosfrescos y congelados se evaluó mediante las siguientes<strong>de</strong>terminaciones: porcentaje <strong>de</strong> materia seca, mg <strong>de</strong>acido ascórbico /100 g (vitamina C), pH, activida<strong>de</strong>nzimática (prueba <strong>de</strong> la peroxidasa), porcentaje <strong>de</strong>almidón; para zanahoria blanca se incluyó la<strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> lignina.Composición química proximal <strong>de</strong> la materiaprimaSe caracterizó la materia prima (melloco y zanahoriablanca) a través <strong>de</strong> análisis proximal, que compren<strong>de</strong>las siguientes <strong>de</strong>terminaciones: humedad, proteína,extracto etéreo, fibra, ceniza y elementos libres <strong>de</strong>nitrógeno (carbohidratos totales por diferencia). Paralas dos especies en estudio, se <strong>de</strong>terminaron altoscontenidos <strong>de</strong> humedad y carbohidratos totales y bajoscontenidos <strong>de</strong> grasa, proteína, ceniza y fibra.126 <strong>Raíces</strong> y <strong>Tubérculos</strong> <strong>Andinos</strong>
- Page 11:
PrólogoEl Instituto Nacional Autó
- Page 15 and 16:
pero los más conocidos son "melloc
- Page 18 and 19:
Sus hojas son compuestas, de 3 a 7
- Page 20 and 21:
5 cm de ancho y 50 cm de largo (FAO
- Page 22 and 23:
En melloco, las principales provinc
- Page 24 and 25:
El Programa de Cultivos Andinos del
- Page 26 and 27:
Algunos aspectos culturales. En gen
- Page 28 and 29:
verdes que se comen la mata y no de
- Page 30 and 31:
Las labores culturales deben ser re
- Page 32 and 33:
de la tierra (396 100 has) constitu
- Page 34 and 35:
(49,9 %), secundario (1,3 %), super
- Page 36 and 37:
de la comunidad como a aquellos que
- Page 38 and 39:
no mantengan contacto con la realid
- Page 40 and 41:
Castillo, R. 1984. La zanahoria bla
- Page 42 and 43:
Capítulo IIManejo y Conservación
- Page 44 and 45:
Características de los sistemas tr
- Page 46 and 47:
Cuadro 2.2. Participación de comun
- Page 48 and 49:
Cuadro 2.5. Número de entradas con
- Page 50 and 51:
Durante varios años de propender a
- Page 52 and 53:
Figura 2.6. Jerarquía del destino
- Page 54 and 55:
de la selección natural y antropog
- Page 56 and 57:
Cuadro 2.10. Número de entradas de
- Page 58 and 59:
Concepto de caracterización de ger
- Page 60 and 61:
Datos bioquímicos y moleculares: L
- Page 62 and 63:
menor rendimiento en kg/planta (0,6
- Page 64 and 65:
el presente estudio fueron amarillo
- Page 66 and 67:
Por otra parte, los marcadores RAPD
- Page 68 and 69:
1 1A2A322B3AFigura 2.17. Morfotipos
- Page 70 and 71:
1 1A 1B 22Figura 2.18. Morfotipos d
- Page 72 and 73:
Figura 2.20. Dendrograma basado en
- Page 74 and 75:
forma del tubérculo; para oca: col
- Page 76 and 77:
moderada, de mejor fertilidad y men
- Page 78 and 79:
de los árboles pudieran presentar
- Page 80 and 81:
Acacia-quishuarAliso-retamaAliso-re
- Page 82 and 83:
• Es necesario ampliar el estudio
- Page 84 and 85:
Agradecimientos:Los autores expresa
- Page 86 and 87: Capítulo IIIProducción Agroecoló
- Page 88 and 89: Para el cálculo de los parámetros
- Page 90 and 91: Cuadro 3.3. Características nutrit
- Page 92 and 93: DeshierbasLos agricultores acostumb
- Page 94 and 95: si la presencia de infección viral
- Page 96 and 97: presentan infección de más de un
- Page 98 and 99: Protocolo para la obtención de mat
- Page 100 and 101: variedad INIAP-Quillu es de color v
- Page 102 and 103: Capítulo IVCaracterización Físic
- Page 104 and 105: En las raíces y tubérculos andino
- Page 106 and 107: importante definir y conocer su tie
- Page 108 and 109: los menores de un año, se basa en
- Page 110 and 111: Cuadro 4.6. Tiempo de cocción de 1
- Page 112 and 113: Cuadro 4.7. Rendimiento de almidón
- Page 114 and 115: Cuadro 4.9. Interpretación de las
- Page 116 and 117: comportamiento de los alimentos o d
- Page 118 and 119: Figura 4.13. Velocidad inicial de h
- Page 120 and 121: Figura 4.17. Composición proximal
- Page 122 and 123: para hacer preparados demulcentes y
- Page 124 and 125: Cuadro 4.13. Pruebas específicas a
- Page 126 and 127: BibliografíaAlfaro, G. 1996. Los a
- Page 128 and 129: Capítulo VAlternativas Agroindustr
- Page 130 and 131: calificación de 3, correspondiente
- Page 132 and 133: Procesamiento artesanal de tortas a
- Page 134 and 135: los otros tratamientos, el tubércu
- Page 138 and 139: Cuadro 5.6. Determinación del tiem
- Page 140 and 141: Cuadro 5.8. Grado de gelatinizació
- Page 142 and 143: el escaldado previo a la congelaci
- Page 144 and 145: aceptación. Esto significa una dem
- Page 146 and 147: disgustó el producto muy ácido, e
- Page 148 and 149: agua (4 a 5,5 ml / g de malta) y se
- Page 150 and 151: viscosidad, ácido glutámico, mine
- Page 152 and 153: de 73,3 %, valor inferior con respe
- Page 154 and 155: Capítulo VIValidación, Transferen
- Page 156 and 157: Cuadro 6.2. Promedios de rendimient
- Page 158 and 159: Cuadro 6.6. Análisis de la Tasa Ma
- Page 160 and 161: T1 (distancia entre plantas a 0,3 m
- Page 162 and 163: • Las parcelas de validación en
- Page 164 and 165: Anexo 6.3. Eventos de transferencia
- Page 166 and 167: Capítulo VIIConsumo, Aceptabilidad
- Page 168 and 169: porcentajes de los consumidores que
- Page 170 and 171: Cuadro 7.7. Compra per capita anual
- Page 172 and 173: embargo que estos productos por su
- Page 174 and 175: Cuadro 7.18. Principales mercados p
- Page 176 and 177: Cuadro 7.19. Destino de la producci
- Page 178 and 179: Almacenamiento del productoEn las p
- Page 180 and 181: Muestra de mercados considerada par
- Page 182 and 183: Cuadro 7.24. Posibilidad de increme
- Page 184 and 185: carne de color blanco y la consiste
- Page 186 and 187:
clases sociales. Este proceso parec