Durante varios años <strong>de</strong> propen<strong>de</strong>r a la conservación <strong>de</strong>TAs en las comunida<strong>de</strong>s indígenas <strong>de</strong> la región andina,se ha ido tratando <strong>de</strong> probar la hipótesis “a más uso, másconservación”, ya que se ha notado que, en lascomunida<strong>de</strong>s, sólo conservan <strong>de</strong> forma sostenible loscultivares que verda<strong>de</strong>ramente usan como paramedicamento, alimento, condimento, etc. Para probarla hipótesis, se realizó en Ecuador, al igual que en Perú yBolivia, un seguimiento <strong>de</strong> la variabilidad <strong>de</strong> losdiferentes TAs <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la siembra, la cosecha, elalmacenamiento, el procesamiento, la venta y las feriaslocales. Esta información permitió, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> variosaños, corroborar que sólo el uso que se hace <strong>de</strong> losmateriales da la sostenibilidad necesaria para laconservación <strong>de</strong> TAs in situ en el tiempo.Destino <strong>de</strong> la producción. En las comunida<strong>de</strong>s enestudio, se observó que, <strong>de</strong> la producción <strong>de</strong> melloco,un 20 % es para consumo familiar, 10 % se usa parasemilla sin un escogitamiento a<strong>de</strong>cuado, 60 % se <strong>de</strong>stinapara la venta el día domingo en la feria local <strong>de</strong>Cajabamba. Allí, la producción tiene dos vías: la primeraes la compra <strong>de</strong> los consumidores finales, y la segunda,la compra por parte <strong>de</strong> intermediarios para la venta enlos mercados urbanos (San Alfonso y La Condamine),<strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Riobamba. Por último, el restante 10 %se utiliza principalmente para la transformación enmermeladas, que se ven<strong>de</strong>n en las ferias locales (Vercapítulo VI). Existen varios ecotipos que se utilizan parael autoconsumo, como el rojo, el colorado, el quita, yotros para la venta y el procesamiento, como el rosado,el caramelo, los gallos y el quillu. La expectativa en unfuturo es capacitar a las comunida<strong>de</strong>s para que utilicensemilla <strong>de</strong> calidad, lo cual implica una mayor producción;seguir fomentando el consumo y darle mayor valoragregado a este tubérculo, mediante elaboradosartesanales como las mermeladas (Figura 2.3). En lamisma figura se observa que, para oca, el <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> laproducción es similar al <strong>de</strong>l melloco, con la diferenciaque se utiliza más para autoconsumo y en procesados y,en menor grado, en fresco para el mercado, <strong>de</strong>bido aque este tubérculo necesita <strong>de</strong> un previoendulzamiento, lo cual es un inconveniente para elconsumidor que quiere productos fáciles <strong>de</strong> cocer y <strong>de</strong>uso inmediato. Los cultivares que se autoconsumen sonlas ocas blancas y pucas, y las que se comercializan sonla zapallo y ronches. La expectativa es similar a la <strong>de</strong>lmelloco, con el fin <strong>de</strong> conservar la variabilidad <strong>de</strong> estostubérculos mediante los diferentes usos.Uso por <strong>de</strong>stinoPara enten<strong>de</strong>r el <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> los cultivares tradicionales<strong>de</strong> TAs en el agroecosistema “chacra <strong>de</strong>l agricultor”, serealizó un seguimiento <strong>de</strong> la variabilidad que conservaFigura 2.3. Destino <strong>de</strong> la producción <strong>de</strong> melloco y oca <strong>de</strong> trescomunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l sector <strong>de</strong> Las Huaconas.una familia campesina (familia Cuji) y, para ello, serealizaron encuestas en las diferentes épocas <strong>de</strong>movimiento <strong>de</strong> semilla, como son la siembra, la cosecha,la clasificación, el almacenamiento, el procesamiento,el consumo y la venta. El seguimiento <strong>de</strong> los cultivaresprimitivos en estas fases permite visualizar el uso quetienen éstos en la chacra <strong>de</strong>l agricultor.Para oca, se observó, durante el ciclo agrícola 2000, quela familia Cuji siembra en octubre 90 kg <strong>de</strong> cuatro tipos(zapallo, amarilla, blanca y colorada), a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> otroscultivos como melloco, papa, cebada y cebolla colorada.La cosecha se realiza en julio, con rendimientospromedios <strong>de</strong> 1 600 kg, los cuales se <strong>de</strong>stinan alconsumo directo, a la venta y al procesamiento. Laclasificación <strong>de</strong> los tubérculos cosechados consiste enseparar los sanos y los no sanos (partidos y podridos); el30% <strong>de</strong> sanos va directamente a la venta en las feriaslocales; los no sanos se utilizan para dar <strong>de</strong> comer aanimales menores, y los sanos ingresan a los silosver<strong>de</strong>adores (construcciones utilizadas para brotacióny endulzamiento <strong>de</strong> la oca); el 60 % (amarilla, blanca ycolorada) <strong>de</strong>l tubérculo almacenado permaneceendulzándose <strong>de</strong>s<strong>de</strong> julio hasta agosto, y el 10 %(zapallo), que se usa para semilla, <strong>de</strong> julio a octubre. Enseptiembre, una vez endulzado, se utiliza el 40 % parael consumo en forma <strong>de</strong> sopas, frito y cariucho (ocacocinada y estofada), y el 20 % se lo procesa comomermeladas o pasteles para la venta en comunida<strong>de</strong>svecinas, miembros <strong>de</strong> la comunidad y ferias locales(Figura 2.4).El seguimiento <strong>de</strong> los cultivares <strong>de</strong> melloco en la mismachacra es muy similar a oca, con la diferencia que sesiembra 45 kg <strong>de</strong> cuatro ecotipos (amarillo, caramelo,Manejo y Conservación <strong>de</strong> RTAs39
Figura 2.4. Destino <strong>de</strong> la variabilidad genética <strong>de</strong> oca en la chacra <strong>de</strong> agricultor en la Cooperativa Virgen <strong>de</strong> las Nieves durante el ciclo agrícola 2000.gallo lulu y rosado), se cosecha un promedio <strong>de</strong> 750 kg,<strong>de</strong> los cuales el 10 % se utiliza para semilla y se lo almacenaen silos ver<strong>de</strong>adores; <strong>de</strong>l restante 90 %, el 60 %(caramelo, rosado y gallo lulu) se ven<strong>de</strong> directamenteentre julio y agosto en la ferias locales; 20 % (amarillo)se consume en sopas, ensaladas y cariucho, y el 10 % seprocesa como espumilla y mermelada, que igualmentese ven<strong>de</strong> entre los miembros <strong>de</strong> la comunidad, lascomunida<strong>de</strong>s vecinas y las ferias locales (Figura 2.5).En la Figura 2.6 se observa los niveles <strong>de</strong> seguimientoen oca, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el agroecosistema hasta el mercado. Estametodología pue<strong>de</strong> permitir la sostenibilidad medianteel uso <strong>de</strong> los cultivares primitivos conservados en laschacras <strong>de</strong> los campesinos, lo cual sería un importantepaso hacia la preservación continua <strong>de</strong> los recursosfitogenéticos a nivel <strong>de</strong> comunidad, <strong>de</strong> cantón y <strong>de</strong>sociedad en general, lo que conlleva la recuperación <strong>de</strong>hábitos alimenticios que permitirán mejorar la calidadFigura 2.5. Destino <strong>de</strong> la variabilidad genética <strong>de</strong> melloco en la chacra <strong>de</strong> agricultor en la Cooperativa Virgen <strong>de</strong> las Nieves durante el ciclo agrícola 2000.4 0 <strong>Raíces</strong> y <strong>Tubérculos</strong> <strong>Andinos</strong>
- Page 11: PrólogoEl Instituto Nacional Autó
- Page 15 and 16: pero los más conocidos son "melloc
- Page 18 and 19: Sus hojas son compuestas, de 3 a 7
- Page 20 and 21: 5 cm de ancho y 50 cm de largo (FAO
- Page 22 and 23: En melloco, las principales provinc
- Page 24 and 25: El Programa de Cultivos Andinos del
- Page 26 and 27: Algunos aspectos culturales. En gen
- Page 28 and 29: verdes que se comen la mata y no de
- Page 30 and 31: Las labores culturales deben ser re
- Page 32 and 33: de la tierra (396 100 has) constitu
- Page 34 and 35: (49,9 %), secundario (1,3 %), super
- Page 36 and 37: de la comunidad como a aquellos que
- Page 38 and 39: no mantengan contacto con la realid
- Page 40 and 41: Castillo, R. 1984. La zanahoria bla
- Page 42 and 43: Capítulo IIManejo y Conservación
- Page 44 and 45: Características de los sistemas tr
- Page 46 and 47: Cuadro 2.2. Participación de comun
- Page 48 and 49: Cuadro 2.5. Número de entradas con
- Page 52 and 53: Figura 2.6. Jerarquía del destino
- Page 54 and 55: de la selección natural y antropog
- Page 56 and 57: Cuadro 2.10. Número de entradas de
- Page 58 and 59: Concepto de caracterización de ger
- Page 60 and 61: Datos bioquímicos y moleculares: L
- Page 62 and 63: menor rendimiento en kg/planta (0,6
- Page 64 and 65: el presente estudio fueron amarillo
- Page 66 and 67: Por otra parte, los marcadores RAPD
- Page 68 and 69: 1 1A2A322B3AFigura 2.17. Morfotipos
- Page 70 and 71: 1 1A 1B 22Figura 2.18. Morfotipos d
- Page 72 and 73: Figura 2.20. Dendrograma basado en
- Page 74 and 75: forma del tubérculo; para oca: col
- Page 76 and 77: moderada, de mejor fertilidad y men
- Page 78 and 79: de los árboles pudieran presentar
- Page 80 and 81: Acacia-quishuarAliso-retamaAliso-re
- Page 82 and 83: • Es necesario ampliar el estudio
- Page 84 and 85: Agradecimientos:Los autores expresa
- Page 86 and 87: Capítulo IIIProducción Agroecoló
- Page 88 and 89: Para el cálculo de los parámetros
- Page 90 and 91: Cuadro 3.3. Características nutrit
- Page 92 and 93: DeshierbasLos agricultores acostumb
- Page 94 and 95: si la presencia de infección viral
- Page 96 and 97: presentan infección de más de un
- Page 98 and 99: Protocolo para la obtención de mat
- Page 100 and 101:
variedad INIAP-Quillu es de color v
- Page 102 and 103:
Capítulo IVCaracterización Físic
- Page 104 and 105:
En las raíces y tubérculos andino
- Page 106 and 107:
importante definir y conocer su tie
- Page 108 and 109:
los menores de un año, se basa en
- Page 110 and 111:
Cuadro 4.6. Tiempo de cocción de 1
- Page 112 and 113:
Cuadro 4.7. Rendimiento de almidón
- Page 114 and 115:
Cuadro 4.9. Interpretación de las
- Page 116 and 117:
comportamiento de los alimentos o d
- Page 118 and 119:
Figura 4.13. Velocidad inicial de h
- Page 120 and 121:
Figura 4.17. Composición proximal
- Page 122 and 123:
para hacer preparados demulcentes y
- Page 124 and 125:
Cuadro 4.13. Pruebas específicas a
- Page 126 and 127:
BibliografíaAlfaro, G. 1996. Los a
- Page 128 and 129:
Capítulo VAlternativas Agroindustr
- Page 130 and 131:
calificación de 3, correspondiente
- Page 132 and 133:
Procesamiento artesanal de tortas a
- Page 134 and 135:
los otros tratamientos, el tubércu
- Page 136 and 137:
se utilizaron mallas plásticas de
- Page 138 and 139:
Cuadro 5.6. Determinación del tiem
- Page 140 and 141:
Cuadro 5.8. Grado de gelatinizació
- Page 142 and 143:
el escaldado previo a la congelaci
- Page 144 and 145:
aceptación. Esto significa una dem
- Page 146 and 147:
disgustó el producto muy ácido, e
- Page 148 and 149:
agua (4 a 5,5 ml / g de malta) y se
- Page 150 and 151:
viscosidad, ácido glutámico, mine
- Page 152 and 153:
de 73,3 %, valor inferior con respe
- Page 154 and 155:
Capítulo VIValidación, Transferen
- Page 156 and 157:
Cuadro 6.2. Promedios de rendimient
- Page 158 and 159:
Cuadro 6.6. Análisis de la Tasa Ma
- Page 160 and 161:
T1 (distancia entre plantas a 0,3 m
- Page 162 and 163:
• Las parcelas de validación en
- Page 164 and 165:
Anexo 6.3. Eventos de transferencia
- Page 166 and 167:
Capítulo VIIConsumo, Aceptabilidad
- Page 168 and 169:
porcentajes de los consumidores que
- Page 170 and 171:
Cuadro 7.7. Compra per capita anual
- Page 172 and 173:
embargo que estos productos por su
- Page 174 and 175:
Cuadro 7.18. Principales mercados p
- Page 176 and 177:
Cuadro 7.19. Destino de la producci
- Page 178 and 179:
Almacenamiento del productoEn las p
- Page 180 and 181:
Muestra de mercados considerada par
- Page 182 and 183:
Cuadro 7.24. Posibilidad de increme
- Page 184 and 185:
carne de color blanco y la consiste
- Page 186 and 187:
clases sociales. Este proceso parec