calificación <strong>de</strong> 3, correspondiente a la categoría <strong>de</strong>“bueno” en la escala hedónica. Los catadoresmanifestaron que la aci<strong>de</strong>z y el grado <strong>de</strong> dulzor <strong>de</strong>lproducto enconfitado son a<strong>de</strong>cuados; sin embargo, latextura granulada y la dureza <strong>de</strong> la cáscara <strong>de</strong>terminaronuna menor aceptabilidad <strong>de</strong>l enconfitado para elatributo textura. Con respecto a la forma, la oca resultóapropiada para el proceso y alcanzó la mayor aceptaciónpor parte <strong>de</strong> los <strong>de</strong>gustadores.Sobre la base <strong>de</strong> las pruebas <strong>de</strong> <strong>de</strong>gustación <strong>de</strong> lazanahoria blanca enconfitada, se estableció que el color<strong>de</strong>l producto agradó a un 50 % <strong>de</strong> niños y un 20 % <strong>de</strong>adultos. Con relación al sabor, el 70 % <strong>de</strong> niños y el 50 %<strong>de</strong> adultos encuestados indicaron que este atributo esexcelente, y resaltaron el grado <strong>de</strong> dulzor, la aci<strong>de</strong>z y laconcentración <strong>de</strong>l saborizante natural (jugo <strong>de</strong>maracuyá) en el producto. En la evaluación <strong>de</strong> la textura,un 60 % <strong>de</strong> encuestados <strong>de</strong>stacó la consistencia gomosa<strong>de</strong>l producto, y sólo un 10 % manifestó que le disgustael producto, por la presencia <strong>de</strong> algunos trozos duros,muy <strong>de</strong>shidratados.Producción <strong>de</strong> mermeladasLa técnica utilizada consiste en seleccionar las raíces olos tubérculos y la fruta, con la eliminación <strong>de</strong> aquelloscon síntomas <strong>de</strong> <strong>de</strong>terioro. Las materias primasseleccionadas se pesan y se lavan para eliminar lasimpurezas adheridas.Posteriormente, las raíces o los tubérculos se cortan entrozos, se cocinan y se tamizan, y se reserva la fracciónretenida sobre el tamiz. El líquido resultante <strong>de</strong>l filtradoes utilizado para precocer la fruta durante cinco minutos,con el objeto <strong>de</strong> favorecer la liberación <strong>de</strong> pectina ymejorar el rendimiento <strong>de</strong>l jugo. Éste se mezcla con lasraíces o los tubérculos cocidos y se obtiene un líquidoespeso <strong>de</strong> alta viscosidad, el cual se pesa para dosificarlos <strong>de</strong>más ingredientes (Cuadro 5.1). El azúcar intervieneen una proporción <strong>de</strong>l 60 %, con relación al volumentotal <strong>de</strong> jugo, mientras que el ácido cítrico se incorporaa razón <strong>de</strong> 4 g/l <strong>de</strong> jugo.El jugo viscoso se cocina a fuego lento, y se mantieneen agitación constante y suave para facilitar la formación<strong>de</strong>l gel y evitar el recalentamiento <strong>de</strong> la preparación. Lacocción se mantiene durante 20 minutos, hasta que laprueba <strong>de</strong> la gota proporcione un resultado positivo.Ésta consiste en <strong>de</strong>positar una gota <strong>de</strong> mermelada enun vaso <strong>de</strong> agua fría; si la integridad <strong>de</strong> la gota semantiene hasta llegar al fondo <strong>de</strong>l vaso, significa que seha alcanzado una concentración óptima <strong>de</strong> sólidossolubles, correspondiente a 68 ºBrix en la lectura <strong>de</strong>lbrixómetro. Enseguida, se proce<strong>de</strong> al envasado <strong>de</strong>lCuadro 5.1. Dosificación <strong>de</strong> ingredientes para la elaboración <strong>de</strong>mermelada (Asociación zanahoria blanca-mora)Zanahoria blanca (kg) Mora (kg) Agua (litros)1,0 1,5 1,51,5 2,2 2,22,0 3,0 3,02,5 3,7 3,73,0 4,5 4,53,5 5,2 5,24,0 6,0 6,05,0 7,5 7,5producto caliente (85 ºC), en tarrinas <strong>de</strong> plástico o enfrascos <strong>de</strong> vidrio previamente esterilizados, y se <strong>de</strong>ja elcorrespondiente espacio <strong>de</strong> cabeza. El productoenvasado se almacena en un lugar fresco y seco; semantiene en observación durante 20 días, con el fin <strong>de</strong><strong>de</strong>terminar su estabilidad.Procesamiento <strong>de</strong> caramelos tipo gomaLas raíces o los tubérculos y la fruta seleccionados parael proceso se pesan y se lavan para eliminar las impurezas;se cortan en pequeños trozos y se cocinan hasta queestén suaves; luego se licuan y se tamizan. El jugoresultante se pesa para dosificar los <strong>de</strong>más ingredientes,que intervienen en las siguientes proporciones: azúcar,60 % <strong>de</strong>l jugo obtenido; ácido cítrico 0,4 %, y pectina,1 % .En la preparación <strong>de</strong> caramelos tipo goma, se ensayaronvarias relaciones <strong>de</strong> raíz o tubérculo y fruta (40:60 hasta80:20). Para la relación oca-mora, se probaronasociaciones <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 35:65 hasta 75:25. Como patrón <strong>de</strong>comparación se utilizó mora al 100 %.Se inicia la cocción <strong>de</strong>l jugo y, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> tres minutos,se incorpora 2/3 <strong>de</strong>l azúcar total; el 1/3 restante sereserva para mezclarse con la pectina. Después <strong>de</strong> cincominutos <strong>de</strong> cocción, se incorpora el ácido cítrico y secontinúa la ebullición, se agita suave y constantementeel conjunto hasta alcanzar una consistencia espesa(55 ºBrix); en este punto, se agrega la mezcla azúcarpectinay se continúa el cocimiento hasta que elproducto comienza a <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>rse <strong>de</strong>l recipiente <strong>de</strong>cocción. El tiempo total <strong>de</strong> ebullición es <strong>de</strong> 30 minutos;entonces se suspen<strong>de</strong> la cocción y la preparacióncaliente, se vierte sobre una ban<strong>de</strong>ja y se <strong>de</strong>ja en reposohasta el día siguiente, cuando adquiere una consistenciasólida, similar a la <strong>de</strong> un caramelo, y pue<strong>de</strong> ser cortadaAlternativas Agroindustriales con RTAs119
Cuadro 5.2. Composición química <strong>de</strong> los productos procesados con la asociación raíz/tubérculo - moraParámetro Oca-Mora 35-65% Zanahoria-Mora 40-60% Melloco-Mora 40-60% Mora 100%Humedad (%) 23,72 25,66 24,40 24,80Ceniza (%) 0,47 0,33 0,32 0,31Energía (cal/g) 3 403 3 058 3 510 2 366Calcio (ppm) 230 196 160 320Hierro (ppm) 16 10 13 15PH 3,2 3,4 3,0 2,9Fuente: INIAP, Departamento <strong>de</strong> Nutrición y Calidad.en diferentes formas y tamaños, los que se empacan enpapel celofán antes <strong>de</strong> su almacenamiento o sudistribución.El análisis químico <strong>de</strong> los caramelos elaborados con laincorporación <strong>de</strong> una raíz o tubérculo revela que éstosson esencialmente energéticos, <strong>de</strong>bido a su altocontenido <strong>de</strong> calorías, y representan un aportesignificativo <strong>de</strong> calcio (Cuadro 5.2). Los caramelos fueronsometidos a una calificación <strong>de</strong> atributos como sabor,aroma, color y textura, para <strong>de</strong>terminar la aceptabilidadpor un grupo <strong>de</strong> panelistas integrado por hombres,mujeres y niños, <strong>de</strong> la comunidad Ambatillo Alto. Lasmuestras elaboradas con una menor concentración <strong>de</strong>zanahoria blanca (40 %) alcanzaron un mayor nivel <strong>de</strong>aceptabilidad; los caramelos <strong>de</strong> melloco mostraron unaten<strong>de</strong>ncia similar. Cuando se utilizó oca, el mayor nivel<strong>de</strong> aceptabilidad correspondió a la relación 35:65 (ocamora);los panelistas resaltaron la textura granulosa <strong>de</strong>los productos en los que se incluyeron raíces otubérculos, con respecto a aquellos elaborados con frutaal 100 %.El rendimiento obtenido en la elaboración <strong>de</strong> productoscon inclusión <strong>de</strong> raíces y tubérculos fue mayor que elalcanzado con la utilización <strong>de</strong> fruta al 100 %, como semuestra en el Cuadro 5.3.Obtención <strong>de</strong> rodajas fritas <strong>de</strong> zanahoria blancaEl proceso se inicia con el lavado y el pesado <strong>de</strong> lasraíces, las que <strong>de</strong>spués se cortan en rodajas <strong>de</strong>aproximadamente 1 cm <strong>de</strong> espesor. Enseguida sesometen a un proceso <strong>de</strong> precocción, en una solución<strong>de</strong> cloruro <strong>de</strong> sodio al 2 %, durante dos minutos.Transcurrido este tiempo, se retiran <strong>de</strong>l fuego y se enfríancon agua; el líquido superficial es eliminado al introducirlas rodajas al secador solar durante dos horas.Aparte, y en un recipiente a<strong>de</strong>cuado, se calienta aceitecomestible, sobre el que se vierten las rodajaspresecadas. El proceso <strong>de</strong> fritura se mantiene por uncorto tiempo (aproximadamente dos minutos), hastaque las rodajas se doren. Se retiran <strong>de</strong>l aceite, se enfrían,se envasan en fundas <strong>de</strong> polipropileno y se sellanherméticamente. El rendimiento obtenido en esteproceso fue <strong>de</strong>l 30 %, con respecto a la materia prima.En las pruebas <strong>de</strong> aceptabilidad, las rodajas fritasalcanzaron una puntuación <strong>de</strong> 4, correspondiente ala categoría “muy bueno” en la escala hedónica <strong>de</strong> 5puntos. Los panelistas resaltaron el sabor, lacoloración y la textura crujiente <strong>de</strong>l producto, cuyavida útil se extendió hasta dos meses, según losensayos <strong>de</strong> estabilidad realizados a 40 ºC y 70 % <strong>de</strong>humedad relativa.Cuadro 5.3. Rendimiento (%) obtenido en el procesamiento <strong>de</strong> mermelada y caramelos tipo goma con incorporación <strong>de</strong> RTAsMezcla Mermelada Caramelo—gomaJugo Materia prima*oBrix Jugo Materia prima*oBrixMora 53 53 53 44 56 80Zanahoria-mora 67 73 68 44 48 77Melloco-mora 58 64 68 45 50 80Oca-mora 60 72 68 49 57 76* Respecto al peso inicial <strong>de</strong> producto.120 <strong>Raíces</strong> y <strong>Tubérculos</strong> <strong>Andinos</strong>
- Page 11:
PrólogoEl Instituto Nacional Autó
- Page 15 and 16:
pero los más conocidos son "melloc
- Page 18 and 19:
Sus hojas son compuestas, de 3 a 7
- Page 20 and 21:
5 cm de ancho y 50 cm de largo (FAO
- Page 22 and 23:
En melloco, las principales provinc
- Page 24 and 25:
El Programa de Cultivos Andinos del
- Page 26 and 27:
Algunos aspectos culturales. En gen
- Page 28 and 29:
verdes que se comen la mata y no de
- Page 30 and 31:
Las labores culturales deben ser re
- Page 32 and 33:
de la tierra (396 100 has) constitu
- Page 34 and 35:
(49,9 %), secundario (1,3 %), super
- Page 36 and 37:
de la comunidad como a aquellos que
- Page 38 and 39:
no mantengan contacto con la realid
- Page 40 and 41:
Castillo, R. 1984. La zanahoria bla
- Page 42 and 43:
Capítulo IIManejo y Conservación
- Page 44 and 45:
Características de los sistemas tr
- Page 46 and 47:
Cuadro 2.2. Participación de comun
- Page 48 and 49:
Cuadro 2.5. Número de entradas con
- Page 50 and 51:
Durante varios años de propender a
- Page 52 and 53:
Figura 2.6. Jerarquía del destino
- Page 54 and 55:
de la selección natural y antropog
- Page 56 and 57:
Cuadro 2.10. Número de entradas de
- Page 58 and 59:
Concepto de caracterización de ger
- Page 60 and 61:
Datos bioquímicos y moleculares: L
- Page 62 and 63:
menor rendimiento en kg/planta (0,6
- Page 64 and 65:
el presente estudio fueron amarillo
- Page 66 and 67:
Por otra parte, los marcadores RAPD
- Page 68 and 69:
1 1A2A322B3AFigura 2.17. Morfotipos
- Page 70 and 71:
1 1A 1B 22Figura 2.18. Morfotipos d
- Page 72 and 73:
Figura 2.20. Dendrograma basado en
- Page 74 and 75:
forma del tubérculo; para oca: col
- Page 76 and 77:
moderada, de mejor fertilidad y men
- Page 78 and 79:
de los árboles pudieran presentar
- Page 80 and 81: Acacia-quishuarAliso-retamaAliso-re
- Page 82 and 83: • Es necesario ampliar el estudio
- Page 84 and 85: Agradecimientos:Los autores expresa
- Page 86 and 87: Capítulo IIIProducción Agroecoló
- Page 88 and 89: Para el cálculo de los parámetros
- Page 90 and 91: Cuadro 3.3. Características nutrit
- Page 92 and 93: DeshierbasLos agricultores acostumb
- Page 94 and 95: si la presencia de infección viral
- Page 96 and 97: presentan infección de más de un
- Page 98 and 99: Protocolo para la obtención de mat
- Page 100 and 101: variedad INIAP-Quillu es de color v
- Page 102 and 103: Capítulo IVCaracterización Físic
- Page 104 and 105: En las raíces y tubérculos andino
- Page 106 and 107: importante definir y conocer su tie
- Page 108 and 109: los menores de un año, se basa en
- Page 110 and 111: Cuadro 4.6. Tiempo de cocción de 1
- Page 112 and 113: Cuadro 4.7. Rendimiento de almidón
- Page 114 and 115: Cuadro 4.9. Interpretación de las
- Page 116 and 117: comportamiento de los alimentos o d
- Page 118 and 119: Figura 4.13. Velocidad inicial de h
- Page 120 and 121: Figura 4.17. Composición proximal
- Page 122 and 123: para hacer preparados demulcentes y
- Page 124 and 125: Cuadro 4.13. Pruebas específicas a
- Page 126 and 127: BibliografíaAlfaro, G. 1996. Los a
- Page 128 and 129: Capítulo VAlternativas Agroindustr
- Page 132 and 133: Procesamiento artesanal de tortas a
- Page 134 and 135: los otros tratamientos, el tubércu
- Page 136 and 137: se utilizaron mallas plásticas de
- Page 138 and 139: Cuadro 5.6. Determinación del tiem
- Page 140 and 141: Cuadro 5.8. Grado de gelatinizació
- Page 142 and 143: el escaldado previo a la congelaci
- Page 144 and 145: aceptación. Esto significa una dem
- Page 146 and 147: disgustó el producto muy ácido, e
- Page 148 and 149: agua (4 a 5,5 ml / g de malta) y se
- Page 150 and 151: viscosidad, ácido glutámico, mine
- Page 152 and 153: de 73,3 %, valor inferior con respe
- Page 154 and 155: Capítulo VIValidación, Transferen
- Page 156 and 157: Cuadro 6.2. Promedios de rendimient
- Page 158 and 159: Cuadro 6.6. Análisis de la Tasa Ma
- Page 160 and 161: T1 (distancia entre plantas a 0,3 m
- Page 162 and 163: • Las parcelas de validación en
- Page 164 and 165: Anexo 6.3. Eventos de transferencia
- Page 166 and 167: Capítulo VIIConsumo, Aceptabilidad
- Page 168 and 169: porcentajes de los consumidores que
- Page 170 and 171: Cuadro 7.7. Compra per capita anual
- Page 172 and 173: embargo que estos productos por su
- Page 174 and 175: Cuadro 7.18. Principales mercados p
- Page 176 and 177: Cuadro 7.19. Destino de la producci
- Page 178 and 179: Almacenamiento del productoEn las p
- Page 180 and 181:
Muestra de mercados considerada par
- Page 182 and 183:
Cuadro 7.24. Posibilidad de increme
- Page 184 and 185:
carne de color blanco y la consiste
- Page 186 and 187:
clases sociales. Este proceso parec