Capítulo ICaracterización <strong>de</strong> las <strong>Raíces</strong> y los<strong>Tubérculos</strong> <strong>Andinos</strong> en la Ecoregión Andina<strong>de</strong>l EcuadorVíctor Barrera, Patricio Espinosa, César Tapia, Alvaro Monteros, Franklin Valver<strong>de</strong>IntroducciónLa producción <strong>de</strong> raíces y tubérculos andinos (RTAs) estáconcentrada en la ecoregión andina <strong>de</strong>l Ecuador. Estazona ha sido i<strong>de</strong>ntificada como la que presenta menoreslimitantes <strong>de</strong> producción <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> laoferta. En todo el país no hay otra zona en la que existanlas condiciones a<strong>de</strong>cuadas para producir RTAs, entérminos <strong>de</strong> lluvia y suelos. En esta zona habita unapoblación mestiza e indígena con una limitadaorganización campesina, don<strong>de</strong> existen pocosproyectos estatales o <strong>de</strong> organizaciones privadas.El potencial <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> la zona es amplio, ya queel agricultor ha sabido resolver algunos problemastecnológicos <strong>de</strong> estos cultivos sobre la base <strong>de</strong> laexperiencia con otros cultivos, como, por ejemplo, elcultivo <strong>de</strong> la papa. Es así cómo los tubérculos andinos(TAs) se siembran, casi siempre, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la papa,cuando el terreno está más suelto y resulta tambiénbeneficioso utilizar en estos cultivos el efecto residual<strong>de</strong>l fertilizante aplicado a la papa. Des<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong>vista <strong>de</strong> seguridad alimentaria, es evi<strong>de</strong>nte que las RTAspresentan diferentes respuestas en cuanto a contenidosnutritivos que sirven para la alimentación humana.También se reportan aportes interesantes <strong>de</strong> sustanciasque permiten curar algunas enfermeda<strong>de</strong>s, así comoposible fuente <strong>de</strong> sustancias químicas para utilizar en laindustria farmacéutica. Sin embargo, hay que reconocerque las RTAs, a pesar <strong>de</strong> ser una excelente opción parala agroindustria y la industria farmacéutica, no han sidocapaces <strong>de</strong> mantenerse en el mercado, en muchos casos,ni siquiera para el consumo local.Para poner en conocimiento la información <strong>de</strong> lasinvestigaciones que durante diez años se han realizadocon RTAs, es necesaria una breve <strong>de</strong>scripción sobre lacaracterización <strong>de</strong> las RTAs en la ecoregión andina <strong>de</strong>lEcuador, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> los productores y <strong>de</strong>los técnicos.En este capítulo, se presenta información actualizadasobre la morfología <strong>de</strong> los cultivos en estudio y semuestra la situación real <strong>de</strong> las RTAs a nivel nacional.También se incluye la caracterización <strong>de</strong> las RTAs en laecoregión andina, especialmente <strong>de</strong> las áreas don<strong>de</strong> elPrograma Colaborativo <strong>de</strong> Conservación y Uso <strong>de</strong> laBiodiversidad <strong>de</strong> <strong>Raíces</strong> y <strong>Tubérculos</strong> <strong>Andinos</strong> tuvo suárea <strong>de</strong> influencia (Las Huaconas-Chimborazo, Montúfary Espejo-Carchi y San José <strong>de</strong> Minas-Pichincha).Finalmente, se presenta un análisis <strong>de</strong> los principalesfactores limitantes <strong>de</strong> la producción <strong>de</strong> RTAs en las áreasrepresentativas estudiadas.La información <strong>de</strong> este estudio proviene, principalmente,<strong>de</strong> publicaciones anteriores, datos secundarios y <strong>de</strong> dosactivida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> recolección <strong>de</strong> datos primarios. Los datosprimarios fueron recopilados en dos encuestas estáticas:una realizada durante 1994 (Espinosa y Crissman, 1997)y otra durante 1998 (Barrera et al., 1999), y un estudiosobre la problemática <strong>de</strong> suelos en 1999 (Valver<strong>de</strong> etal., 1999). En la primera encuesta, el enfoque era paracaracterizar la información tecnológica alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> lasRTAs en la región interandina. En cambio, la segundapretendía recopilar información agro-socio-económica<strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Las Huaconas, participantes enel Programa Colaborativo <strong>de</strong> RTAs.Morfología <strong>de</strong> los Cultivos en EstudioMelloco (Ullucus tuberosus Caldas, Basellaceae).En Ecuador, el cultivo <strong>de</strong>l melloco sigue en importanciaa la papa (Tapia et al., 1996). Los tubérculos se conocencon diferentes nombres, según las localida<strong>de</strong>s andinas,Caracterización <strong>de</strong> RTAs en la Ecoregión Andina <strong>de</strong>l Ecuador3
pero los más conocidos son "mellocos" y "ullucus";solamente en Bolivia, se le conoce también como "papalisa" (Acosta-Solís, 1980). En las localida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l ProyectoIntegral (PI) Las Huaconas encontramos los siguientesnombres comunes para melloco: en la Comunidad SantaRosa <strong>de</strong> Culluctús, rosado, amarillo, caramelo, caramelolargo gallo, jaspeado alargado, blanco, rosado largo, rojo,jaspeado bola, cocolón, soledad, bayo, clavel y clavelclaro; en San Pedro <strong>de</strong> Rayoloma, rosado, quillu,caramelo, gallo lulo, puca y bronce; en Virgen <strong>de</strong> lasNieves, caramelo rosado, colorado rojo, blanco, gallo,lulo, chaucha, jaspeado, quita, caramelo, gallo pintón,gallo malva y rojo.Des<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista citológico, según el Atlas <strong>de</strong>Cromosomas <strong>de</strong> Darlington, el melloco andino tiene2n=36 cromosomas; según el Bureau of Plant Breeding<strong>de</strong> Cambridge, Inglaterra, el melloco <strong>de</strong> Cochabamba,Bolivia, y <strong>de</strong> Puno, Perú, 2n=24 cromosomas, y las <strong>de</strong>lEcuador y Colombia, 2n=36 cromosomas, pero faltannuevas verificaciones (Acosta-Solís, 1980).Oca (Oxalis tuberosa Mol., Oxalidaceae).La primera <strong>de</strong>scripción botánica <strong>de</strong> la oca fue realizadapor el jesuita Giovanni Ignacio Molina (Mol.) en 1810. Lapalabra "okka" figura en el diccionario quechua <strong>de</strong> J. Lira(1982), y se refiere a una planta que produce tubérculosdulces y comestibles (Cár<strong>de</strong>nas, 1950).Figura 1.1. Follaje <strong>de</strong>l melloco (Ullucus tuberosus Caldas).Esta especie es cultivada en toda la sierra ecuatoriana,en altitu<strong>de</strong>s entre 2 500 y 4 000 msnm. Los tubérculospresentan varias formas y colores, características quepue<strong>de</strong>n servir para seleccionar la variedad <strong>de</strong> acuerdo ala <strong>de</strong>manda (National Research Council, 1989). En cuantoa formas, presentan una miscelánea, entre redondos,alargados y curvados. La forma <strong>de</strong> los tubérculos no estáasociada con diferencias en la planta (Acosta-Solís, 1980).Las ramas <strong>de</strong>l melloco son tan suculentas como las otrasBasellaceas y llevan hojas anchas, simples y <strong>de</strong> formasemejante a un corazón. Las flores, que son muypequeñas y se encuentran en racimos axilares, nacen<strong>de</strong> las bifurcaciones <strong>de</strong> las ramas, en grupos, <strong>de</strong> coloresque varían entre el ver<strong>de</strong> amarillento y el rojizo, cuyoperianto está reducido al cáliz estrellado, amarillento,con cinco sépalos agudos, cinco estambres y un pistiloovoi<strong>de</strong> (León, 1987).Los tubérculos <strong>de</strong> melloco son una buena fuente <strong>de</strong>carbohidratos. Los tubérculos frescos tienen alre<strong>de</strong>dor<strong>de</strong> 85 % <strong>de</strong> humedad, 14 % <strong>de</strong> almidones y azúcares yentre 1 % y 2 % <strong>de</strong> proteínas; generalmente tienen altocontenido <strong>de</strong> vitamina C (NRC, 1989).Figura 1.2. Follaje y flores <strong>de</strong> oca (Oxalis tuberosa Mol.).Los tubérculos <strong>de</strong> Oxalis tuberosa Mol. son conocidoscon los nombres comunes <strong>de</strong> “oca” en Ecuador, Bolivia,Perú y Chile; “cuiba” o “quiba” en Venezuela; “macachin”o “miquichi” en Argentina; “huasisai” o “ibia” en Colombia;“papa extranjera” en México, y “yam” en Nueva Zelandia(Del Río, 1990). En las localida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l PI Las Huaconasencontramos los siguientes nombres comunes <strong>de</strong> oca:en la comunidad Santa Rosa <strong>de</strong> Culluctús, zapallo,ronches, marica, ambrosia, santa rosa, blanca, amarilla,roja, blanca jaspes grises, bernarda y negra. En San Pedro<strong>de</strong> Rayoloma, blanca, ronches, algodón, zapallo, ruca,ojito rojo, curiquinga, amarilla, pintado roja, amarillo rojo,andrea, morada, ambrosia y muro. En Virgen <strong>de</strong> lasNieves, blanca, ronches, amarilla, negra, amarilla zapallo,blanca jaspeada, roja, amarilla pintada y colorada.Su cultivo se extien<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los 8 grados <strong>de</strong> latitudnorte, en Venezuela, hasta aproximadamente los 23grados <strong>de</strong> latitud sur, al norte <strong>de</strong> Argentina y Chile, enalturas comprendidas entre los 2 800 y los 4 000 msnm.En la sierra ecuatoriana se la cultiva en un sistema <strong>de</strong>4 <strong>Raíces</strong> y <strong>Tubérculos</strong> <strong>Andinos</strong>
- Page 11: PrólogoEl Instituto Nacional Autó
- Page 18 and 19: Sus hojas son compuestas, de 3 a 7
- Page 20 and 21: 5 cm de ancho y 50 cm de largo (FAO
- Page 22 and 23: En melloco, las principales provinc
- Page 24 and 25: El Programa de Cultivos Andinos del
- Page 26 and 27: Algunos aspectos culturales. En gen
- Page 28 and 29: verdes que se comen la mata y no de
- Page 30 and 31: Las labores culturales deben ser re
- Page 32 and 33: de la tierra (396 100 has) constitu
- Page 34 and 35: (49,9 %), secundario (1,3 %), super
- Page 36 and 37: de la comunidad como a aquellos que
- Page 38 and 39: no mantengan contacto con la realid
- Page 40 and 41: Castillo, R. 1984. La zanahoria bla
- Page 42 and 43: Capítulo IIManejo y Conservación
- Page 44 and 45: Características de los sistemas tr
- Page 46 and 47: Cuadro 2.2. Participación de comun
- Page 48 and 49: Cuadro 2.5. Número de entradas con
- Page 50 and 51: Durante varios años de propender a
- Page 52 and 53: Figura 2.6. Jerarquía del destino
- Page 54 and 55: de la selección natural y antropog
- Page 56 and 57: Cuadro 2.10. Número de entradas de
- Page 58 and 59: Concepto de caracterización de ger
- Page 60 and 61: Datos bioquímicos y moleculares: L
- Page 62 and 63:
menor rendimiento en kg/planta (0,6
- Page 64 and 65:
el presente estudio fueron amarillo
- Page 66 and 67:
Por otra parte, los marcadores RAPD
- Page 68 and 69:
1 1A2A322B3AFigura 2.17. Morfotipos
- Page 70 and 71:
1 1A 1B 22Figura 2.18. Morfotipos d
- Page 72 and 73:
Figura 2.20. Dendrograma basado en
- Page 74 and 75:
forma del tubérculo; para oca: col
- Page 76 and 77:
moderada, de mejor fertilidad y men
- Page 78 and 79:
de los árboles pudieran presentar
- Page 80 and 81:
Acacia-quishuarAliso-retamaAliso-re
- Page 82 and 83:
• Es necesario ampliar el estudio
- Page 84 and 85:
Agradecimientos:Los autores expresa
- Page 86 and 87:
Capítulo IIIProducción Agroecoló
- Page 88 and 89:
Para el cálculo de los parámetros
- Page 90 and 91:
Cuadro 3.3. Características nutrit
- Page 92 and 93:
DeshierbasLos agricultores acostumb
- Page 94 and 95:
si la presencia de infección viral
- Page 96 and 97:
presentan infección de más de un
- Page 98 and 99:
Protocolo para la obtención de mat
- Page 100 and 101:
variedad INIAP-Quillu es de color v
- Page 102 and 103:
Capítulo IVCaracterización Físic
- Page 104 and 105:
En las raíces y tubérculos andino
- Page 106 and 107:
importante definir y conocer su tie
- Page 108 and 109:
los menores de un año, se basa en
- Page 110 and 111:
Cuadro 4.6. Tiempo de cocción de 1
- Page 112 and 113:
Cuadro 4.7. Rendimiento de almidón
- Page 114 and 115:
Cuadro 4.9. Interpretación de las
- Page 116 and 117:
comportamiento de los alimentos o d
- Page 118 and 119:
Figura 4.13. Velocidad inicial de h
- Page 120 and 121:
Figura 4.17. Composición proximal
- Page 122 and 123:
para hacer preparados demulcentes y
- Page 124 and 125:
Cuadro 4.13. Pruebas específicas a
- Page 126 and 127:
BibliografíaAlfaro, G. 1996. Los a
- Page 128 and 129:
Capítulo VAlternativas Agroindustr
- Page 130 and 131:
calificación de 3, correspondiente
- Page 132 and 133:
Procesamiento artesanal de tortas a
- Page 134 and 135:
los otros tratamientos, el tubércu
- Page 136 and 137:
se utilizaron mallas plásticas de
- Page 138 and 139:
Cuadro 5.6. Determinación del tiem
- Page 140 and 141:
Cuadro 5.8. Grado de gelatinizació
- Page 142 and 143:
el escaldado previo a la congelaci
- Page 144 and 145:
aceptación. Esto significa una dem
- Page 146 and 147:
disgustó el producto muy ácido, e
- Page 148 and 149:
agua (4 a 5,5 ml / g de malta) y se
- Page 150 and 151:
viscosidad, ácido glutámico, mine
- Page 152 and 153:
de 73,3 %, valor inferior con respe
- Page 154 and 155:
Capítulo VIValidación, Transferen
- Page 156 and 157:
Cuadro 6.2. Promedios de rendimient
- Page 158 and 159:
Cuadro 6.6. Análisis de la Tasa Ma
- Page 160 and 161:
T1 (distancia entre plantas a 0,3 m
- Page 162 and 163:
• Las parcelas de validación en
- Page 164 and 165:
Anexo 6.3. Eventos de transferencia
- Page 166 and 167:
Capítulo VIIConsumo, Aceptabilidad
- Page 168 and 169:
porcentajes de los consumidores que
- Page 170 and 171:
Cuadro 7.7. Compra per capita anual
- Page 172 and 173:
embargo que estos productos por su
- Page 174 and 175:
Cuadro 7.18. Principales mercados p
- Page 176 and 177:
Cuadro 7.19. Destino de la producci
- Page 178 and 179:
Almacenamiento del productoEn las p
- Page 180 and 181:
Muestra de mercados considerada par
- Page 182 and 183:
Cuadro 7.24. Posibilidad de increme
- Page 184 and 185:
carne de color blanco y la consiste
- Page 186 and 187:
clases sociales. Este proceso parec