no mantengan contacto con la realidad socioeconómica<strong>de</strong> la sociedad “nacional”, entendida ésta como laexpresión <strong>de</strong> los intereses y los proyectos <strong>de</strong> los sectoresdominantes <strong>de</strong> la población blanco-mestiza.Los grupos étnicos se reproducen parcialmente, <strong>de</strong>acuerdo con las prácticas tradicionales, y parcialmente,<strong>de</strong> acuerdo con los condicionamientos <strong>de</strong> la economíanacional. La migración a las ciuda<strong>de</strong>s –temporal,estacional o <strong>de</strong>finitiva–, la venta <strong>de</strong> bienes agrícolas o<strong>de</strong> fuerza <strong>de</strong> trabajo, la limitada cantidad <strong>de</strong> tierras parapracticar la agricultura, constituyen unos factores, entreotros, que van carcomiendo una forma anterior <strong>de</strong>concebir la cultura y lo étnico.Gran parte <strong>de</strong> la población indígena <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>, ahora, engran parte <strong>de</strong> un salario, <strong>de</strong> unos ingresos monetariosque contradicen la lógica <strong>de</strong> la reproducción tradicional,en la que la complementariedad ecológica, elintercambio y la reciprocidad eran las normas <strong>de</strong> vida.La agricultura y la alimentación son dos <strong>de</strong> los camposen que más ha incidido la <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la economía<strong>de</strong> mercado. La agricultura ha sufrido abandono, cambioen las pautas <strong>de</strong> producción o especializaciónproductiva en los cultivos que tienen mayor salida almercado.Los tubérculos andinos, salvo la papa, se comercializanpoco y, por lo tanto, se producen cada vez en menorcantidad; el hecho <strong>de</strong> que no sean apreciados por los“afuereños” hace que también vayan perdiendoimportancia en la dieta diaria, en la cual, por esa misma<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia, van primando productos industrializados,como el fi<strong>de</strong>o, y no producidos localmente, como elarroz.El rechazo <strong>de</strong> las poblaciones urbanas <strong>de</strong> las raíces y lostubérculos andinos, por falta <strong>de</strong> gusto, <strong>de</strong> conocimientoo <strong>de</strong> costumbre, ha llevado a que se forme otro factorque actúa en contra <strong>de</strong> la producción y el consumo <strong>de</strong>mashuas, ocas, mellocos e, incluso, zanahoria blanca orizoma <strong>de</strong> achira cocido. Este factor está asociado con elbajo estatus que han adquirido estos productos, pues sibien se consumen en la casa, no se ven a<strong>de</strong>cuados paraconvidar a los invitados o a los visitantes.Revertir la influencia <strong>de</strong> estos factores que van contra laproducción y el consumo <strong>de</strong> RTAs pasa por reeducar atoda la población y por mostrar las ventajas <strong>de</strong> contarcon una agricultura y una alimentación diversificadas.Las observaciones <strong>de</strong> campo realizadas en este estudiocoinci<strong>de</strong>n con lo encontrado por Sta<strong>de</strong>l (1990) en suestudio La Percepción que Tienen los Campesinos <strong>de</strong> lasTensiones Ambientales y Socioeconómicas en la SierraEcuatoriana. Él, mediante un cuestionario que contenía33 factores <strong>de</strong> tensión potencial, solicitó a loscampesinos que i<strong>de</strong>ntificaran los tres “problemas” quemás los afectaban. En estos factores se incluyeron unospocos que tenían que ver con la pérdida <strong>de</strong> los recursosagrícolas no renovables. Una gran variedad <strong>de</strong> factores<strong>de</strong> tensión percibidos tienen que ver con lainfraestructura y los servicios rurales. Muchos <strong>de</strong> losfactores <strong>de</strong> tensión forman parte <strong>de</strong> la condición general<strong>de</strong> pobreza y sub<strong>de</strong>sarrollo rural. En muchos casos, lagente parece aceptar esa situación como la “voluntad<strong>de</strong> Dios”, aunque en otras respuestas se expresaresignación y frustración.La población tiene la percepción sobre la pérdida <strong>de</strong>suelo, pérdida <strong>de</strong> la biodiversidad, sólo que esto seconsi<strong>de</strong>ra como un fenómeno natural “que Dios nosmanda” y que poco se pue<strong>de</strong> o se <strong>de</strong>be hacer paraevitarlo.Lecciones Aprendidas• Para establecer cualquier estrategia <strong>de</strong> investigación/<strong>de</strong>sarrollo en beneficio <strong>de</strong> los productores en general,se hace necesario partir <strong>de</strong>l conocimiento sobre losrubros en los cuales se piensa dar énfasis. Esto esmucho más válido, todavía, en las RTAs, don<strong>de</strong> nicomo conocimiento general se tiene en mente elsinnúmero <strong>de</strong> especies que existen <strong>de</strong> estas RTAs y,peor aún, la cantidad <strong>de</strong> varieda<strong>de</strong>s que cada especieposee. Era importante, entonces, conocer lamorfología <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> ellas, en qué sitios y dón<strong>de</strong>se cultivan, sus características agronómicas, loshábitos <strong>de</strong> consumo, los diferentes nombres que cadauna <strong>de</strong> ellas recibe, no sólo entre los países que lasposeen, sino aquí mismo, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la zona andina<strong>de</strong>l Ecuador. También fue importante mirar cómovarios investigadores, no sólo <strong>de</strong>l país, sino <strong>de</strong>l mundo,se han interesado por las RTAs, no sólo por supotencial para consumo humano, sino también paraotros usos, como la agroindustria y la industriafarmacéutica.• Se ha <strong>de</strong>mostrado con los estudios que la producción,el consumo y la utilización <strong>de</strong> las RTAs en Ecuadormantienen una ten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>creciente, con laexcepción <strong>de</strong> zanahoria blanca en la zona <strong>de</strong> SanJosé <strong>de</strong> Minas, provincia <strong>de</strong> Pichincha. También se ha<strong>de</strong>mostrado que, en estos cultivos que se siembranen pequeñas superficies y muchas veces asociadas aotros cultivos, existen dificulta<strong>de</strong>s en precisar datosestadísticos.• En los estudios <strong>de</strong> caracterización <strong>de</strong> las RTAs se dioprioridad a dos <strong>de</strong> ellos: el melloco y la zanahoriaCaracterización <strong>de</strong> RTAs en la Ecoregión Andina <strong>de</strong>l Ecuador27
lanca, sin <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar a la oca, la mashua, lajícama y la achira, entre otras. En el caso <strong>de</strong>l melloco,las principales provincias productoras son:Tungurahua, Cotopaxi, Chimborazo, Cañar yPichincha. En oca, las provincias <strong>de</strong> Chimborazo,Cañar, Tungurahua y Azuay. En zanahoria blanca,Tungurahua y Pichincha. De acuerdo a estos datos,<strong>de</strong>stacan las provincias <strong>de</strong> Chimborazo y Tungurahuaen la producción <strong>de</strong> todas las RTAs.• Fue importante encontrar, en términos generales, quelos productores producen las RTAs sin ningún tipo <strong>de</strong>tecnología, con excepción <strong>de</strong> zanahoria blanca en lazona <strong>de</strong> San José <strong>de</strong> Minas. Esto se ve reflejado en elrendimiento final <strong>de</strong> las RTAs, las cuales, como ya seindicó, han tenido una ten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>creciente en losúltimos 20 años.• En cada una <strong>de</strong> las RTAs fue interesante enten<strong>de</strong>r lassituaciones particulares <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> cada rubro y, loque es más difícil, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> cada área <strong>de</strong> producción;por ejemplo, no es lo mismo producir melloco enCarchi, que producir en Chimborazo, las condicionesagrosocioecómicas son diferentes, se siembranvarieda<strong>de</strong>s diferentes y se dispone <strong>de</strong> diferente grado<strong>de</strong> tecnología, lo que hace que la competitividad seadiferente. Por esta razón, los estudios iniciales llevarona conocer cuáles eran las limitantes y potencialida<strong>de</strong>sno sólo <strong>de</strong> cada RTA, sino también <strong>de</strong> cada área <strong>de</strong>producción.• El realizar los estudios <strong>de</strong> caracterización <strong>de</strong> las RTAsno fue una tarea fácil, ya que, en algunos casosparticulares, no se dispone <strong>de</strong> información secundaria<strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> ellas, la que se pudo obtenerúnicamente <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> los propios agricultores quelos cultivan. Esto da lugar a sostener que lainformación que se dispone sobre las RTAs es, por elmomento, la más completa.• Los estudios sobre el conocimiento, la morfología,las estadísticas nacionales y la caracterizaciónagrosocioeconómica alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> las RTAs fueronla pauta para establecer las áreas <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>s<strong>de</strong>el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> priorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> investigación,no sólo a nivel agronómico, sino también a nivel<strong>de</strong> conservación, agroindustria y búsqueda <strong>de</strong>mercados para apoyar que estos rubros <strong>de</strong>importancia alimenticia no se pierdan en eltiempo. Esta opción se la dió con la implementación<strong>de</strong>l Proyecto <strong>de</strong> recuperación y promoción<strong>de</strong> las RTAs en la zona andina <strong>de</strong>l Ecuador, basadossiempre en el eslogan que “a mayor uso, existemayor conservación”.Agra<strong>de</strong>cimientosLos autores expresan su agra<strong>de</strong>cimiento a las siguientespersonas: Rocío Vaca, Jorge Abad y Charles Crissman.También a las siguientes entida<strong>de</strong>s: CARE-PROMUSTA,CESA, MAG (Agencia <strong>de</strong> Servicio Agropecuario).BibliografíaAcosta-Solís, M. 1980. <strong>Tubérculos</strong>, raíces y rizomascultivados en el Ecuador. En: II Congreso Internacional<strong>de</strong> Cultivos <strong>Andinos</strong>. Escuela Superior Politécnica <strong>de</strong>Chimborazo. Facultad <strong>de</strong> Ingeniería Agronómica.Riobamba-Ecuador. Instituto Interamericano <strong>de</strong>Ciencias Agrícolas, OEA. p. 175-214.Arbizu, C.; M. Tapia. 1992. <strong>Tubérculos</strong> andinos. En: J.Hernán<strong>de</strong>z y J. León. (eds.). Cultivos marginados: otraperspectiva <strong>de</strong> 1492. FAO – Producción y protecciónvegetal. No 26. 1992. p. 147-161.Barrera, V.; J. Unda; J. Grijalva; F. Merino; G. Ávalos. 1999.Caracterización <strong>de</strong> las raíces y tubérculos andinos enel cultivo <strong>de</strong> melloco en comunida<strong>de</strong>s campesinas<strong>de</strong> Las Huaconas. Provincia <strong>de</strong> Chimborazo, Ecuador.Documento <strong>de</strong> Trabajo. Quito, Ecuador. 30 p.Brücher, H. 1969. Poliploidía en especies sudamericanas<strong>de</strong> Oxalis. Boletín Soc. Venezolana <strong>de</strong> CienciasNaturales. p. 145 -178.Caicedo, C. 1993. Estudio y promoción <strong>de</strong> las tuberosasandinas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l agroecosistema andino en Ecuador.En: Centro Internacional <strong>de</strong> la Papa. El AgroecosistemaAndino: Problemas Limitaciones y Perspectivas. CIP,Lima. Anales <strong>de</strong>l Taller Internacional sobre elAgroecosistema Andino, Lima, marzo 30-abril 2, 1992.p. 155 -162.Cañadas, L. 1983. Agroecosistemas andinos en elEcuador. En: Agroecosistema andino. CIP. Lima, Perú.Cár<strong>de</strong>nas, M. 1950. Plantas alimenticias nativas <strong>de</strong> losAn<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Bolivia. Imprenta Universitaria. Cochabamba,Bolivia. p. 10 -12.Cár<strong>de</strong>nas, M. 1969. Manual <strong>de</strong> plantas económicas<strong>de</strong> Bolivia. Imprenta Icthus. Cochabamba, Bolivia.p. 65 - 67.Carrión, S.; M. Hermann; B. Trognitz. 1995. La biologíareproductiva <strong>de</strong> la oca (Oxalis tuberosa Molina). Boletín<strong>de</strong> Lima 98: 48-68.2 8 <strong>Raíces</strong> y <strong>Tubérculos</strong> <strong>Andinos</strong>
- Page 11: PrólogoEl Instituto Nacional Autó
- Page 15 and 16: pero los más conocidos son "melloc
- Page 18 and 19: Sus hojas son compuestas, de 3 a 7
- Page 20 and 21: 5 cm de ancho y 50 cm de largo (FAO
- Page 22 and 23: En melloco, las principales provinc
- Page 24 and 25: El Programa de Cultivos Andinos del
- Page 26 and 27: Algunos aspectos culturales. En gen
- Page 28 and 29: verdes que se comen la mata y no de
- Page 30 and 31: Las labores culturales deben ser re
- Page 32 and 33: de la tierra (396 100 has) constitu
- Page 34 and 35: (49,9 %), secundario (1,3 %), super
- Page 36 and 37: de la comunidad como a aquellos que
- Page 40 and 41: Castillo, R. 1984. La zanahoria bla
- Page 42 and 43: Capítulo IIManejo y Conservación
- Page 44 and 45: Características de los sistemas tr
- Page 46 and 47: Cuadro 2.2. Participación de comun
- Page 48 and 49: Cuadro 2.5. Número de entradas con
- Page 50 and 51: Durante varios años de propender a
- Page 52 and 53: Figura 2.6. Jerarquía del destino
- Page 54 and 55: de la selección natural y antropog
- Page 56 and 57: Cuadro 2.10. Número de entradas de
- Page 58 and 59: Concepto de caracterización de ger
- Page 60 and 61: Datos bioquímicos y moleculares: L
- Page 62 and 63: menor rendimiento en kg/planta (0,6
- Page 64 and 65: el presente estudio fueron amarillo
- Page 66 and 67: Por otra parte, los marcadores RAPD
- Page 68 and 69: 1 1A2A322B3AFigura 2.17. Morfotipos
- Page 70 and 71: 1 1A 1B 22Figura 2.18. Morfotipos d
- Page 72 and 73: Figura 2.20. Dendrograma basado en
- Page 74 and 75: forma del tubérculo; para oca: col
- Page 76 and 77: moderada, de mejor fertilidad y men
- Page 78 and 79: de los árboles pudieran presentar
- Page 80 and 81: Acacia-quishuarAliso-retamaAliso-re
- Page 82 and 83: • Es necesario ampliar el estudio
- Page 84 and 85: Agradecimientos:Los autores expresa
- Page 86 and 87: Capítulo IIIProducción Agroecoló
- Page 88 and 89:
Para el cálculo de los parámetros
- Page 90 and 91:
Cuadro 3.3. Características nutrit
- Page 92 and 93:
DeshierbasLos agricultores acostumb
- Page 94 and 95:
si la presencia de infección viral
- Page 96 and 97:
presentan infección de más de un
- Page 98 and 99:
Protocolo para la obtención de mat
- Page 100 and 101:
variedad INIAP-Quillu es de color v
- Page 102 and 103:
Capítulo IVCaracterización Físic
- Page 104 and 105:
En las raíces y tubérculos andino
- Page 106 and 107:
importante definir y conocer su tie
- Page 108 and 109:
los menores de un año, se basa en
- Page 110 and 111:
Cuadro 4.6. Tiempo de cocción de 1
- Page 112 and 113:
Cuadro 4.7. Rendimiento de almidón
- Page 114 and 115:
Cuadro 4.9. Interpretación de las
- Page 116 and 117:
comportamiento de los alimentos o d
- Page 118 and 119:
Figura 4.13. Velocidad inicial de h
- Page 120 and 121:
Figura 4.17. Composición proximal
- Page 122 and 123:
para hacer preparados demulcentes y
- Page 124 and 125:
Cuadro 4.13. Pruebas específicas a
- Page 126 and 127:
BibliografíaAlfaro, G. 1996. Los a
- Page 128 and 129:
Capítulo VAlternativas Agroindustr
- Page 130 and 131:
calificación de 3, correspondiente
- Page 132 and 133:
Procesamiento artesanal de tortas a
- Page 134 and 135:
los otros tratamientos, el tubércu
- Page 136 and 137:
se utilizaron mallas plásticas de
- Page 138 and 139:
Cuadro 5.6. Determinación del tiem
- Page 140 and 141:
Cuadro 5.8. Grado de gelatinizació
- Page 142 and 143:
el escaldado previo a la congelaci
- Page 144 and 145:
aceptación. Esto significa una dem
- Page 146 and 147:
disgustó el producto muy ácido, e
- Page 148 and 149:
agua (4 a 5,5 ml / g de malta) y se
- Page 150 and 151:
viscosidad, ácido glutámico, mine
- Page 152 and 153:
de 73,3 %, valor inferior con respe
- Page 154 and 155:
Capítulo VIValidación, Transferen
- Page 156 and 157:
Cuadro 6.2. Promedios de rendimient
- Page 158 and 159:
Cuadro 6.6. Análisis de la Tasa Ma
- Page 160 and 161:
T1 (distancia entre plantas a 0,3 m
- Page 162 and 163:
• Las parcelas de validación en
- Page 164 and 165:
Anexo 6.3. Eventos de transferencia
- Page 166 and 167:
Capítulo VIIConsumo, Aceptabilidad
- Page 168 and 169:
porcentajes de los consumidores que
- Page 170 and 171:
Cuadro 7.7. Compra per capita anual
- Page 172 and 173:
embargo que estos productos por su
- Page 174 and 175:
Cuadro 7.18. Principales mercados p
- Page 176 and 177:
Cuadro 7.19. Destino de la producci
- Page 178 and 179:
Almacenamiento del productoEn las p
- Page 180 and 181:
Muestra de mercados considerada par
- Page 182 and 183:
Cuadro 7.24. Posibilidad de increme
- Page 184 and 185:
carne de color blanco y la consiste
- Page 186 and 187:
clases sociales. Este proceso parec