Capítulo VAlternativas Agroindustrialescon <strong>Raíces</strong> y <strong>Tubérculos</strong> <strong>Andinos</strong>Elena Villacrés, Beatriz Brito, Susana EspínIntroducciónEn este capítulo se presentan alternativas <strong>de</strong>procesamiento para aprovechar los atributos culinariosy las propieda<strong>de</strong>s físico-químicas y funcionales <strong>de</strong> lasRTAs, i<strong>de</strong>ntificados en el capítulo IV. Los procesosartesanales, como la elaboración <strong>de</strong> mermeladas,enconfitados, caramelos tipo goma, frituras y tortas,respon<strong>de</strong>n a una necesidad sentida <strong>de</strong> los productorespara aumentar y retener, en las zonas rurales, el valoragregado <strong>de</strong> las RTAs mientras que a través <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrolloy/o la adaptación <strong>de</strong> procesos agroindustriales, sepreten<strong>de</strong> mejorar la calidad, la aceptabilidad y prolongarla vida útil <strong>de</strong> las RTAs, para satisfacer la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong>lmercado actual, que busca productos exóticos, frescos,congelados y procesados <strong>de</strong> fácil preparación en loshogares.La valorización <strong>de</strong> las RTAs a través <strong>de</strong>l procesamientosólo será posible mediante la realización <strong>de</strong> accionestendientes a mejorar la actual producción y laproductividad <strong>de</strong> las RTAs, principales limitantes para el<strong>de</strong>sarrollo agroindustrial <strong>de</strong> estas especies.En la actualidad se están reorientando las estrategiasnacionales <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo hacia el aumento y ladiversificación <strong>de</strong> la producción y el consumo <strong>de</strong>alimentos, con objeto <strong>de</strong> aliviar el hambre y lamalnutrición. En esta tentativa, una fase inicial es lapromoción <strong>de</strong> los alimentos autóctonos, mediante elfomento <strong>de</strong> su producción y <strong>de</strong> su utilización eficaz. Ladiversidad en la producción y la elaboración <strong>de</strong> alimentoses importante en Ecuador, porque una gran parte <strong>de</strong> lapoblación vive en las zonas rurales y los productoresutilizan sus conocimientos locales especializados paraasegurar la persistencia <strong>de</strong> los alimentos <strong>de</strong>stinados alconsumo <strong>de</strong>l hogar y para mantener una dieta bienequilibrada. En este contexto, la diversidad es importantey se aprecia como factor para mejorar la dieta y la calidad<strong>de</strong> vida. Los encargados <strong>de</strong> formular la política agrícola<strong>de</strong>l país reconocen, cada vez más, que <strong>de</strong>be prestarsemás atención a la promoción <strong>de</strong> cultivos alimentariosa<strong>de</strong>cuados para el consumo interno, <strong>de</strong>ben crearseproductos que satisfagan la cada vez mayor <strong>de</strong>mandaurbana <strong>de</strong> alimentos rápidos, así como prolongar lacapacidad <strong>de</strong> conservación <strong>de</strong> los productos.En ciertas zonas, las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo estánmodificando radicalmente la pauta <strong>de</strong> la vida rural. Conlas mejoras introducidas en las comunicaciones y en laeducación, los agricultores están adquiriendo másmovilidad y tienen ambiciones, están acudiendo a lasciuda<strong>de</strong>s e ingresando en la economía <strong>de</strong> mercadocomo productores <strong>de</strong> cultivos comerciales. Ello esaceptable si el ingreso adicional que se obtiene permiteal productor comprar los alimentos que necesita.La industria agroalimentaria, por su parte, <strong>de</strong>be iniciaruna profunda mutación e innovación para respon<strong>de</strong>r alas <strong>de</strong>mandas cada vez más diversificadas y a lasexigencias más precisas <strong>de</strong> los consumidores. Losproductos alimentarios <strong>de</strong>ben hoy en día presentar unagarantía higiénica sin fallos, satisfacer las necesida<strong>de</strong>snutricionales y sensoriales y aportar cada vez másservicios, para respon<strong>de</strong>r a las necesida<strong>de</strong>s creadas porla evolución <strong>de</strong>l modo <strong>de</strong> vida, es <strong>de</strong>cir, satisfacer laineludible regla <strong>de</strong> las 4 S: salud, sabor, seguridad yservicio. En consecuencia, la ampliación <strong>de</strong> la basealimentaria con las RTAs exige un programa integrado<strong>de</strong> inversión, investigación y extensión, junto con unmejoramiento <strong>de</strong> los servicios <strong>de</strong> procesamiento,comercialización y distribución <strong>de</strong> productos.En las páginas siguientes se ofrece información acerca<strong>de</strong> algunas tecnologías orientadas a diversificar laAlternativas Agroindustriales con RTAs117
utilización <strong>de</strong> las RTAs, mejorar su digestibilidad, realzarel atractivo para el consumidor e incrementar sudisponibilidad, a fin <strong>de</strong> que puedan ser consumidos lejos<strong>de</strong> su zona y su temporada inmediata <strong>de</strong> producción, loque contribuirá a estabilizar los suministros y a laseguridad alimentaria.Procesamiento ArtesanalLas RTAs tienen un enorme potencial para contribuir al<strong>de</strong>sarrollo socioeconómico <strong>de</strong> las áreas rurales. Suscaracterísticas agronómicas y bioquímicas sonapropiadas para la transformación, proceso necesariopara expandir su utilización. Las ten<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong>producción, área y rendimiento sugieren la oportunidady la necesidad <strong>de</strong> diversificar el uso <strong>de</strong> estos cultivosmediante procesos sencillos y <strong>de</strong> bajo costo orientadosa:• Incrementar el valor <strong>de</strong> las RTAs.• Disminuir las pérdidas poscosecha y utilizar losproductos procesados fuera <strong>de</strong> la época <strong>de</strong> cosecha.• Incrementar el ingreso <strong>de</strong> los agricultores.• Fomentar la integración <strong>de</strong> microempresas familiaresen la economía <strong>de</strong> mercado.• Impulsar la industria nacional a través <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda<strong>de</strong> equipos requeridos para el procesamiento y lasactivida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> preservación.Contrariamente a lo que suce<strong>de</strong> con el procesamientoindustrial, el artesanal <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la disponibilidad <strong>de</strong>mano <strong>de</strong> obra y <strong>de</strong> la maquinaria o equipo. La cantidad<strong>de</strong> ingredientes sofisticados es mínima y las técnicasson relativamente fáciles <strong>de</strong> adaptar; por lo tanto, pue<strong>de</strong>nser puestas en práctica a nivel comunitario. Con estasconsi<strong>de</strong>raciones se preten<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollar unaagroindustria artesanal a base <strong>de</strong> RTAs. Los procesosfactibles <strong>de</strong> ser adaptados y/o <strong>de</strong>sarrollados son:<strong>de</strong>shidratación osmótica, secado solar, fritura y cocción,para la obtención <strong>de</strong> trozos <strong>de</strong>shidratados, mermeladas,caramelos tipo goma <strong>de</strong> oca, tortas y rodajas fritas.Valorización <strong>de</strong> la oca y la zanahoria blanca através <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> enconfitadoEl proceso implica el pesado <strong>de</strong> la materia prima (oca ozanahoria blanca), seguido <strong>de</strong> un lavado con abundanteagua y con la ayuda <strong>de</strong> un cepillo <strong>de</strong> cerdas suaves, paraeliminar toda la tierra adherida a los materiales.En el caso <strong>de</strong> la oca, ésta <strong>de</strong>be ser sometida a un procesoprevio <strong>de</strong> endulzamiento, exponiendo los tubérculos alsol durante 12 días, para disminuir el ácido oxálico ymejorar el sabor. Del producto endulzado, se eliminanlas puntas y secciones <strong>de</strong> corteza <strong>de</strong>teriorada;posteriormente se cortan en trozos <strong>de</strong> 3 cm <strong>de</strong> largopor 1 cm <strong>de</strong> ancho. Estas dimensiones correspon<strong>de</strong>n aformas cuadradas <strong>de</strong> 1,5 cm x 1,5 cm y 1 cm <strong>de</strong> espesor,cuando se trabaja con zanahoria blanca. Los trozosobtenidos se sumergen inmediatamente en agua paraevitar su oscurecimiento por acción <strong>de</strong>l oxígeno <strong>de</strong>laire.La siguiente etapa en este proceso es la precocción <strong>de</strong>los trozos en agua, durante doce minutos para la oca yocho minutos para la zanahoria blanca. Transcurrido estetiempo, los trozos se enfrían mediante aspersión <strong>de</strong> aguafría y se escurren.Aparte, se proce<strong>de</strong> a preparar un jarabe con 20 % <strong>de</strong>agua, 20 % <strong>de</strong> jugo puro <strong>de</strong> maracuyá y 60 % <strong>de</strong> azúcar.Se mezclan los ingredientes y se cocinan durante cincominutos; se enfría el conjunto hasta una temperatura<strong>de</strong> 50 °C y se aña<strong>de</strong>n 4 gramos <strong>de</strong> ácido cítrico por cadalitro <strong>de</strong> jarabe para disminuir el pH hasta un nivel <strong>de</strong> 3,5.Los trocitos <strong>de</strong> oca o zanahoria blanca se sumergen enel jarabe preparado y se mantienen en esta condicióndurante 48 horas, y esporádicamente se mueve elconjunto con el propósito <strong>de</strong> homogenizar el jarabe yfacilitar la transferencia <strong>de</strong> los azúcares hacia el interior<strong>de</strong> los productos. Transcurrido el tiempo señalado, lostrozos se retiran <strong>de</strong>l jarabe, se escurren sobre un tamizy se disponen sobre las ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> secado.Este proceso tiene lugar en un secador solar, entre 5días y 10 días, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> la intensidad <strong>de</strong> radiaciónsolar, hasta que los trocitos alcancen 30 ºBrix y 24% <strong>de</strong>humedad, en el caso <strong>de</strong> la oca; 21 ºBrix y 21% <strong>de</strong>humedad, en el caso <strong>de</strong> la zanahoria blanca. En elsecador solar instalado en la parroquia Ambatillo Alto,provincia <strong>de</strong> Tungurahua, la variación <strong>de</strong> temperaturafluctuó entre 9 ºC, en la noche, y 42 ºC, al mediodía.Cuando los productos alcanzan los niveles indicados <strong>de</strong>humedad y sólidos solubles, se retiran <strong>de</strong>l secador, seempacan en fundas <strong>de</strong> polipropileno y se sellanherméticamente, para evitar que absorban la humedad<strong>de</strong>l medio circundante.Con el fin <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar el nivel <strong>de</strong> aceptabilidad <strong>de</strong> lostubérculos enconfitados, se realizó una evaluaciónsensorial con un grupo <strong>de</strong> 10 catadores, integrado porniños y adultos. El análisis <strong>de</strong> los formularios <strong>de</strong> encuestapermitió <strong>de</strong>terminar que el 70 % <strong>de</strong> catadores otorgóuna calificación <strong>de</strong> “buena” al color <strong>de</strong> los trozos <strong>de</strong> ocaenconfitada. El 60 % <strong>de</strong> niños y el 40 % <strong>de</strong> adultosconsi<strong>de</strong>raron que la oca enconfitada tiene un saborexcelente; los <strong>de</strong>más panelistas otorgaron una118 <strong>Raíces</strong> y <strong>Tubérculos</strong> <strong>Andinos</strong>
- Page 11:
PrólogoEl Instituto Nacional Autó
- Page 15 and 16:
pero los más conocidos son "melloc
- Page 18 and 19:
Sus hojas son compuestas, de 3 a 7
- Page 20 and 21:
5 cm de ancho y 50 cm de largo (FAO
- Page 22 and 23:
En melloco, las principales provinc
- Page 24 and 25:
El Programa de Cultivos Andinos del
- Page 26 and 27:
Algunos aspectos culturales. En gen
- Page 28 and 29:
verdes que se comen la mata y no de
- Page 30 and 31:
Las labores culturales deben ser re
- Page 32 and 33:
de la tierra (396 100 has) constitu
- Page 34 and 35:
(49,9 %), secundario (1,3 %), super
- Page 36 and 37:
de la comunidad como a aquellos que
- Page 38 and 39:
no mantengan contacto con la realid
- Page 40 and 41:
Castillo, R. 1984. La zanahoria bla
- Page 42 and 43:
Capítulo IIManejo y Conservación
- Page 44 and 45:
Características de los sistemas tr
- Page 46 and 47:
Cuadro 2.2. Participación de comun
- Page 48 and 49:
Cuadro 2.5. Número de entradas con
- Page 50 and 51:
Durante varios años de propender a
- Page 52 and 53:
Figura 2.6. Jerarquía del destino
- Page 54 and 55:
de la selección natural y antropog
- Page 56 and 57:
Cuadro 2.10. Número de entradas de
- Page 58 and 59:
Concepto de caracterización de ger
- Page 60 and 61:
Datos bioquímicos y moleculares: L
- Page 62 and 63:
menor rendimiento en kg/planta (0,6
- Page 64 and 65:
el presente estudio fueron amarillo
- Page 66 and 67:
Por otra parte, los marcadores RAPD
- Page 68 and 69:
1 1A2A322B3AFigura 2.17. Morfotipos
- Page 70 and 71:
1 1A 1B 22Figura 2.18. Morfotipos d
- Page 72 and 73:
Figura 2.20. Dendrograma basado en
- Page 74 and 75:
forma del tubérculo; para oca: col
- Page 76 and 77:
moderada, de mejor fertilidad y men
- Page 78 and 79: de los árboles pudieran presentar
- Page 80 and 81: Acacia-quishuarAliso-retamaAliso-re
- Page 82 and 83: • Es necesario ampliar el estudio
- Page 84 and 85: Agradecimientos:Los autores expresa
- Page 86 and 87: Capítulo IIIProducción Agroecoló
- Page 88 and 89: Para el cálculo de los parámetros
- Page 90 and 91: Cuadro 3.3. Características nutrit
- Page 92 and 93: DeshierbasLos agricultores acostumb
- Page 94 and 95: si la presencia de infección viral
- Page 96 and 97: presentan infección de más de un
- Page 98 and 99: Protocolo para la obtención de mat
- Page 100 and 101: variedad INIAP-Quillu es de color v
- Page 102 and 103: Capítulo IVCaracterización Físic
- Page 104 and 105: En las raíces y tubérculos andino
- Page 106 and 107: importante definir y conocer su tie
- Page 108 and 109: los menores de un año, se basa en
- Page 110 and 111: Cuadro 4.6. Tiempo de cocción de 1
- Page 112 and 113: Cuadro 4.7. Rendimiento de almidón
- Page 114 and 115: Cuadro 4.9. Interpretación de las
- Page 116 and 117: comportamiento de los alimentos o d
- Page 118 and 119: Figura 4.13. Velocidad inicial de h
- Page 120 and 121: Figura 4.17. Composición proximal
- Page 122 and 123: para hacer preparados demulcentes y
- Page 124 and 125: Cuadro 4.13. Pruebas específicas a
- Page 126 and 127: BibliografíaAlfaro, G. 1996. Los a
- Page 130 and 131: calificación de 3, correspondiente
- Page 132 and 133: Procesamiento artesanal de tortas a
- Page 134 and 135: los otros tratamientos, el tubércu
- Page 136 and 137: se utilizaron mallas plásticas de
- Page 138 and 139: Cuadro 5.6. Determinación del tiem
- Page 140 and 141: Cuadro 5.8. Grado de gelatinizació
- Page 142 and 143: el escaldado previo a la congelaci
- Page 144 and 145: aceptación. Esto significa una dem
- Page 146 and 147: disgustó el producto muy ácido, e
- Page 148 and 149: agua (4 a 5,5 ml / g de malta) y se
- Page 150 and 151: viscosidad, ácido glutámico, mine
- Page 152 and 153: de 73,3 %, valor inferior con respe
- Page 154 and 155: Capítulo VIValidación, Transferen
- Page 156 and 157: Cuadro 6.2. Promedios de rendimient
- Page 158 and 159: Cuadro 6.6. Análisis de la Tasa Ma
- Page 160 and 161: T1 (distancia entre plantas a 0,3 m
- Page 162 and 163: • Las parcelas de validación en
- Page 164 and 165: Anexo 6.3. Eventos de transferencia
- Page 166 and 167: Capítulo VIIConsumo, Aceptabilidad
- Page 168 and 169: porcentajes de los consumidores que
- Page 170 and 171: Cuadro 7.7. Compra per capita anual
- Page 172 and 173: embargo que estos productos por su
- Page 174 and 175: Cuadro 7.18. Principales mercados p
- Page 176 and 177: Cuadro 7.19. Destino de la producci
- Page 178 and 179:
Almacenamiento del productoEn las p
- Page 180 and 181:
Muestra de mercados considerada par
- Page 182 and 183:
Cuadro 7.24. Posibilidad de increme
- Page 184 and 185:
carne de color blanco y la consiste
- Page 186 and 187:
clases sociales. Este proceso parec