29.06.2013 Views

Les Bassa Du Ca ... Marcel eugène WOGNON).pdf - Rencontre de ...

Les Bassa Du Ca ... Marcel eugène WOGNON).pdf - Rencontre de ...

Les Bassa Du Ca ... Marcel eugène WOGNON).pdf - Rencontre de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

158<br />

mauvais esprit envoyé par un <strong>de</strong> vos ennemis pour vous importuner. Si,<br />

ensuite. il s'agit d'un concert <strong>de</strong> hibous, sachez qu'un jeu nocturne (liemb)<br />

se prépare ou est en train <strong>de</strong> se dérouler dans votre village.<br />

10) Si vous enten<strong>de</strong>z le cri d'un corbeau nocturne appelé mboge mim<br />

(le transporteur <strong>de</strong> cadavres) et si l'oiseau vient jusqu'à passer au-<strong>de</strong>ssus<br />

<strong>de</strong> votre toit, levez-vous, faites réveiller tous ceux qui donnent dans votre<br />

maison, car le mbege mim annonce l'arrivée d'un esprit qui prend le<br />

double <strong>de</strong>s vivants. Une fois le réveil forcé opéré, sortez et adjurez l'oiseau<br />

<strong>de</strong> malheur en ces termes: tagbe tagbe, yag we waw 0 (éloigne-toi.<br />

éloigne-toi d'ici, toi aussi tu mourras).<br />

11) Il faut éviter <strong>de</strong> frotter le balai sur quelqu'un, cela porte malheur.<br />

12) Surprendre à l'aube une femme en train d'uriner est <strong>de</strong> mauvaise<br />

augure. Il en est <strong>de</strong> même pour une femme qui rencontre un homme dans<br />

les mêmes conditions. Le Basaa dira dans ce cas: i kel ini imbe me<br />

bisimba (ce jour est néfaste).<br />

13) <strong>Rencontre</strong>r un beau mille-pattes <strong>de</strong> couleur marron (néngét<br />

ngongo) est un signe <strong>de</strong> joie, mais en rencontrer un noir (nlanga ngongo)<br />

est un signe <strong>de</strong> malheur.<br />

14) Le fait <strong>de</strong> se cogner le pied en sortant <strong>de</strong> sa case est mauvais<br />

signe. Le Basaa, dans ce cas, dit sans hésiter: hibagi hi nség me njel (il n'y<br />

a pas moyen <strong>de</strong> continuer) ; après cette constatation, s'il allait en voyage, il<br />

y renonce, du moins ce jour-là, quelque important qu'il soit.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!