29.06.2013 Views

Les Bassa Du Ca ... Marcel eugène WOGNON).pdf - Rencontre de ...

Les Bassa Du Ca ... Marcel eugène WOGNON).pdf - Rencontre de ...

Les Bassa Du Ca ... Marcel eugène WOGNON).pdf - Rencontre de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

82<br />

3) Celui qui tuera sa femme, son fils ou un esclave, Mbok le sanctionnera.<br />

« Mut a nol nwaa, to nkol wé, mbok nôgôs nye. Mbok hoom !<br />

4) la femme qui connaîtra le Ngé ou cherchera à regar<strong>de</strong>r quelque autre<br />

divinité en face, aura affaire avec le Mbok.<br />

« Muda a yi Ngé to linun sat pe ni mis, a gwé hop ni MBOK. Mbok hoom !<br />

5) Tout crime crapuleux doit être affaire <strong>de</strong> MBOK.<br />

«Jam libe li kwo lonn Mbok yon i nsomjo, Mbok hoom!<br />

6) La femme qui mangera un animal interdit (panthère. phacochère,<br />

poisson) aura affaire à MBOK.<br />

« Muda a je yom kila : njée. tjobi a gwéé hop ni MBOK. Mbok hoom !<br />

7) Au cours d'une lutte, d'un duel. d'une guerre, s'il y a eu blessure ou<br />

meurtre, seul MBOK procé<strong>de</strong>ra au rite <strong>de</strong> purification.<br />

« Ngéda santo gwét, ndi ndô pam, MBOK yon i nyén isi. i kan jomb ni<br />

sayab. Mbok hoom.»<br />

8) Chaque individu doit soumission et obéissance totales au MBOK.<br />

« Hi mut a nlama nôgôl Mbok ni suhene yo nyuu. Mbok hoom !»<br />

9) Si un homme a une palabre avec MBOK, il faut chercher à se purifier<br />

par le rite <strong>de</strong> purification, sinon MBOK le regar<strong>de</strong>ra.<br />

«U bag beba ni Mbok, u nana say ba nlo bé. Mbok 1 nol bé we. ndi 1<br />

nkahal we béba liemb Mbok hoom!»<br />

10) Tu ne te moqueras pas <strong>de</strong> MBOK.<br />

« U tahbenege ban Mbok ».<br />

1 1) Tu gar<strong>de</strong>ras comme sacrées toutes ces prescriptions.<br />

«Honol mam mana unok len. i kolba ni MBOK. A MBOK hala yaga?<br />

Mbok hoom! »<br />

Ces prescriptions qui furent édictées <strong>de</strong>vant le peuple réuni après le<br />

passage <strong>de</strong> la Liwa constituent l'essentiel, le fon<strong>de</strong>ment inviolable <strong>de</strong> toute<br />

la société basaa, prescriptions qui étaient tenus <strong>de</strong> respecter tous les Basaa<br />

<strong>de</strong> toutes les conditions.<br />

2.2 De l'autorité<br />

A la tête <strong>de</strong> chaque « tribu» basaa il y avait un Nkaambok. A la tête<br />

du clan ou du sous-clan, un Hikoo hi Mbok (Dikoo di mbok).<br />

Le Nkaa Mbok et le Hikoo hi Mbok, qui sont les premiers <strong>de</strong> la<br />

« tribu» ou du clan, ou bien les aînés <strong>de</strong>s parents <strong>de</strong> <strong>de</strong>scendance<br />

patrilinéaire connue. <strong>de</strong>vaient former le conseil du gouvernement à<br />

l'échelon tribal. Chez les Lôk Bakén <strong>de</strong> Babimbi. par exemple, le

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!