Les Bassa Du Ca ... Marcel eugène WOGNON).pdf - Rencontre de ...

206
ressemble s'assemble. Car la poule et le canard sont deux oiseaux et qui
habitent la même basse-cour.
6°) «Ngwo le i nkil bé we gwém, i mal we bot mat je ma kôp (si un
chien refuse de t'accompagner à la chasse, même si tu lui donnes tout un
panier d'œufs, il n'y a rien à faire). Ce proverbe peut s'appliquer à la vie
politique ou à la vie professionnelle. Il s'agit d'un refus volontaire ou
motivé, dans ce cas cherche le mal à la racine, mais si tu forces, le résultat
sera toujours négatif.
7°) «Ba yé ba tifiil pô, dison di sand a (quand on détache le rat, les
founnis se dispersent). Ceci, dans la vie sociale et famil iale, intéresse la
désagrégation d'une cellule à la mort du chef de famille, ou la guerre, à la
mort ou après la fuite du chef de guerre.
8°) « Kôp bon libum hôghô (une poule qui a des poussins n'a pas le
ventre plein). Ceux qui ont mission de veiller sur le groupe doivent d'abord
penser à la survie de celui-ci qu'à leur jouissance personnelle.
9°) «Njok mal. malép ma nsôg ma yègle (après avoir mangé tout
l'éléphant, il reste toujours le brouet des légumes). Méfiez-vous des choses
de grand tapage, car après ce tapage, il reste toujours ce qui constitue la
force du groupe. On sait que l'éléphant est un gros animal dont on n'a pas
tous les jours la viande, tandis que les légumineuses forment la base de
l'alimentation basaa.
10°) «Kôp hiôg, hiôg ipam mbai ndon ( la poule tourna. tourna et
finit par échouer au domicile du renard). On emploie souvent ce proverbe
pour prévenir la désobéissance des enfants, car le jour de l'initiation est
pour les désobéissants un jour de grands supplices corporels.
B- L'HoMME (MUT)
1°) U gwéhég mut. a ngwés bé we (ce n'est pas celui qu'on aime qui
vous aime).
2°) Kitik bee kal mut: nyee u log, u tehge me (le fond d'un trou dit
un jour à un chasseur: ne cesse jamais de me fréquenter). Pourquoi? Parce
que, dit le conte, après tant de peine, il y trouva un matin, neuf
phacochères, ce qui fit la joie des siens, grâce à sa patience et à sa fidélité
au rendez-vous. Ceci explique que pour être bien payé de quelque peine
que ce soit, il faut persévérer.