invasions et transferts biologiques - Centre d'Océanologie de ...

esque et Verlaque, 2012). C'est l'homme qui a été, directement (transport) port) ou indi indirectement
(par exemple l'ouverture ture du canal de Suez), volon volontairement ou involontairement, tairement, le vecteur
qui a permis à une espèce de coloniser une région d'où elle était absente.
Une espèce introduite (= espèce établie, espèce naturalisée, introduced spec species, established
species, naturalized species) est une espèce non-indigène indigène qui, en plus des trois caractéri caractéris-
tiques indiquées plus haut, en présente une supplémentaire (Fig. 6) : (iv) elle est naturalisée,
c'est-à-dire qu'elle est t capable de survivre survivre, de se reproduire et de donner naissance durable-
ment à de nouvelles générations, rations, dans le milieu naturel, sans l'aide de l'homme ( (selfsustaining
population) (Eno et al., 1997 ; Boudouresque, 1999a ; Boudouresque et Verlaque,
2005, 2012 ; Tabl. II). ). En ce sens, les espèces cultivées (hor (horticulture, culture, agronomie) ou élevées
(aquariologie, aquaculture) culture) ne sont pas forcément des es espèces pèces introduites ; le géranium de nos
balcons, le maïs Zea mays, le dugong Dugong dugon, observé une fois en Israël (un individu
isolé ayant traversé le canal de Su Suez), le crabe Hemigrapsus sanguineus (un seul individu oob-
13
Fig. 6. Les termes d’espèce
non-indigène, indigène, d’espèce introduite,
d’espèce invasive
et d’espèce espèce transformeuse
sont des concepts ‘embo ‘emboîtés’,
en ce sens que chacun
d’eux inclut tous ceux qui
le suivent
Fig. 7. Quelques exemples,
en Europe, d’espèces ttrans
formatrices ( (Caulerpa taxi-
folia et Eucalyptus), invasives
(les mêmes + Carpobrotus,
Ludwigia, Crepid Crepidu-
la fornicata et Rattus rattus),
), introduites (les mêmes
+ le bleuet, l’huître Crassostrea
gigas gigas, le straménopile
Colpomenia peregrina
et le mouflon de Corse) et
non-indigènes indigènes (les mêmes +
la tomate, la pomme de
terre, le géranium, le zèbre,
le cochon d’Inde et le tigre).