tome 3 (n°7-9) - Université Libre de Bruxelles

430 DANTE EN BELGIQUE
sa gloire dans nos provinces. Et Philippe le Bon,
moins bien loti que René d'Anjou, que le comte
de Clermont et que le duc de Berry, ne possédait pas,
dans sa riche bibliothèque, un seul exemplaire de
la Commedia (1). Qu'y avait-il non plus de commun
entre le dolce stil nuovo et la lourde emphase des
rhétoriqueurs bourguignons?
*
* *
Le mouvement artistique qui conduit du moyen
âge à l'époque moderne fut brillamment servi par
nos compatriotes : les musiciens et les peintres flamands
se révèlent à l'Europe, et ils rapportent aussi
des pays qu'ils ont parcourus, des inspirations nouvelles.
La perpétuelle séduction de l'Italie fut naturellement
la plus forte, et nos artistes arrivèrent assez
tôt au delà des Alpes pour y trouver florissante encore
la renommée du premier poète toscan.
Depuis Tieck et Carlyle, depuis Rossini et Musset,
on a souvent parlé de musique à propos de Dante :
cette association si légitime de l'harmonie et des trois
cantiche, elle a été réalisée de bonne heure par les
nôtres, et longtemps avant qu'
Antony battit avec Dante
Un andante,
Josquin Desprez et Adrian Villaert avaient consacré
à des passages de Dante des compositions, qui d'ailleurs
ne sont pas parvenues jusqu'à nous. Josquin
Desprez, qu'admirèrent également Luther et la cour
de Ferrare, était « hennuyer de nation », étant né à
Condé; il dirigea la chapelle de Louis XII après
avoir passé à la chapelle Sixtine sous Sixte IV
(1471-1482), et la France pourrait ainsi le réclamer
autant que la Belgique actuelle. Mais le Brugeois
Adrian Villaert est tout à fait des nôtres, et sa gloire
fut également européenne : il fonda l'école vénitienne,
(1) C'est ce que m'affirme M. Georges Doutrepont, qui prépare
un catalogue de la Bibliothèque des ducs de Bourgogne.