17.06.2013 Views

Una parola tira l'altra - AM Cirese

Una parola tira l'altra - AM Cirese

Una parola tira l'altra - AM Cirese

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

WELLERISMI E MICRO-RÉCITS 102<br />

LONTANO DAGLI OCCHI, LONTANO DAL CUORE<br />

modello sviluppo del modello<br />

Lontano dagli<br />

occhi : xRa<br />

Lontano dal<br />

cuore : xRb<br />

001<br />

x R a<br />

x R a<br />

0 0 0 0<br />

x R a<br />

x R b<br />

1 0 0 1<br />

x R a<br />

x S a<br />

2 0 1 0<br />

x R a<br />

x S b<br />

3 0 1 1<br />

x R a<br />

y R a<br />

4 1 0 0<br />

x R a<br />

y R b<br />

5 1 0 1<br />

x R a<br />

y S a<br />

0 :<br />

00<br />

0<br />

1 : 001<br />

2 : 010<br />

3 : 011<br />

4 : 100<br />

5 : 101<br />

6 : 110<br />

7 : 111<br />

non si è trovato esempio, ma la forma è<br />

attualizzabile: si pensi a frasi come "chi fa<br />

la guerra, fa la guerra!", usate per dire "in<br />

certi casi non si può fare altrimenti".<br />

"lontano dagli occhi, lontano dal cuore";<br />

"chi più spende, meno spende".<br />

"chi di spada ferisce, di spada perisce";<br />

"chi poco ha poco dà";<br />

"chi più vive più muore"<br />

"chi troppo vuole, nulla stringe"; "chi più<br />

guarda meno vede";<br />

"chi scopre il segreto perde la fede";"chi<br />

semina vento raccoglie tempesta"; "chi va<br />

con lo zoppo impara a zoppicare";<br />

non si è trovato esempio; la forma<br />

comunque è realizzabile: p. es. "se il padre<br />

spende molto anche il figlio spende molto".<br />

"la bellezza (va) fino alla porta, la<br />

bontà (va) fino alla morte";<br />

"quando il marito fa terra la moglie fa<br />

carne"<br />

non si è trovato esempio; la forma<br />

comunque è realizzabile (p. es. "se il padre

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!