Una parola tira l'altra - AM Cirese

IDS/C 70. PROVERBI E WELLERISMI ALLA DISCOTECA DI STATO 172
IDS/C 70.
PROVERBI E WELLERISMI ALLA DISCOTECA DI STATO ∗
N.B. Le cifre tra parentesi che seguono ai numeri di catena indicano la quantità dei
testi registrata sotto ciascun numero di catena; quando le cifre tra parentesi manchino,
ciò significa che il testo è uno solo; l'indicazione (2!) significa che i testi sono almeno
due. - L'alto numero di testi presenti in alcuni casi (p. es. MAR e PUG) è spiegato dal
fatto che i rilevatori, particolarmente interessati ai fatti fonetici del dialetto, hanno
chiesto agli informatori di leggere raccolte a stampa di proverbi. - Il numero
complessivo dei proverbi registrati supera comunque i 4000. - In MF i proverbi
potevano essere classificati sotto Z74.
IDS/C 70.10. PROVERBI E MODI DI DIRE
ABR 1 Penne 96, 132
ABR 4 Nereto 10
ABR 7 Tagliacozzo 8 (2), 9, 11, 16, 17, 20
ABR 9 Cerqueto di Fano 18 (6), 20 (2!)
Adriano
BAS 1 Garaguso 31
BAS 7 Anzi 8
BAS 9 Avigliano 29 (2), 30 (2!)
CAL 6 Maierato 28 (2!), 63 (2!), 85 (2!)
CAL 8 Platì 25 (4)
CAM 2 Carife 4 (7), 11 (3), 17 (3), 21 (3), 23 (2), 24 (9), 26
(3)
CAM 3 Castelvetere sul 1, 2, 71, 73, 74, 75, 76, 78, 79, 80, 81, 82, 83,
Calore
85, 86
CAM 4 Sant’Arsenio 3, 4, 5, 7, 9, 10 (3), 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 20, 21, 23, 24, 29,30, 33, 34, 35, 36, 37, 38,
39, 40, 46, 48, 49, 50, 51, 52, 53 (3), 55,
56,57,59 bis (2), 60, 62, 71, 72, 73, 75, 77, 106
(3), 110 (2), 114 (2), 152, 155, 163 (2), 164 (2),
175, 181 (2), 184
CAM 5 Vico Equense 1 (23), 25 (2), 26
CAM 6 Sacco 21 (9), 22 (4), 24 (5)
EMR 1 Bologna 4 (63), 6 (138), 7 (6), 8 (113), 36 (2!)
EMR 2 Comacchio 7, 12, 44 (2), 46 (3), 55 (5), 57
LAZ 1 Palombara Sabina 67, 70, 76, 85, 86, 120, 146 (47)
LAZ 2 Canterano 19, 20, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 72, 73, 74, 75, 76,
78, 79, 80, 81 (2), 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89,
∗ IDS, pp. 629-631, 680.