Una parola tira l'altra - AM Cirese

I PROVERBI DI PREFERENZA 155
Peccato confessato è mezzo perdonato. Il riconoscere i propri errori ne scema la
gravità e ne attenua le conseguenze.
Poca brigata vita beata. Quando non si è in molti, si vive e ci si diverte meglio
Qua fugiunt hostes via munienda est. v. A nemico che fugge ponti d'oro.
Qual proposta ta§ risposta. v. Chi dice quel che vuole ecc.
Quando ci sono molti galli a cantare non si fa mai giorno. v. Tanti galli ecc.
Quando il gatto non c'è i topi ballano. Se non c'è l'animale che li terrorizza, i topi
fanno festa o comunque fanno il comodo proprio. Si dice per constatare, in modo
sorridente o anche amaro, che quando manca temporaneamente chi a ragione o a torto
fa valere la sua autorità, ed è perciò temuto, ci si comporta in modi di cui in altri
momenti non si avrebbe il coraggio.
Quando la neve si scioglie si scopre la mondezza. Allude alle magagne coperte che
vengono alla luce quando si verifichino certi eventi. v. Di giorno ecc.
Quando la pera è matura casca da sé (oppure bisogna che caschi). Non c'è dunque
bisogno di sforzarsi per coglierla. Esorta ad attendere con pazienza il naturale
evolversi (e maturare) degli eventi.
Quando piove col sole le vecchie fanno (oppure il diavolo fa) l'amore. Commenta
immaginosamente la rarità del fenomeno atmosferico. v. Anno nevoso ecc.
Quando si è in ballo bisogna ballare. Quando ci si trova impegnati o si è coinvolti in
una impresa non ci si può tirare indietro.
Quel ch'è fatto è reso. Quel che si fa ad altri ci verrà ripagato con eguale moneta; i
conti vengono sempre pareggiati. Riguarda soprattutto i danni o le offese che
arrechiamo: v. Chi la fa ecc., Chi dice quel che vuole ecc., Come mi suoni ecc.
Quieta non movere. v. Non destare ecc.
Qui gladio ferit gladio perit. v. Chi la fa ecc.
Ride ben chi ride l'ultimo. Ammonisce chi si rallegra contro l'avversario prima della
conclusione del gioco o della contesa. Ed è solo la conclusione che conta: solo
All'ultimo si contano le pecore. V. Non dir quattro ecc.
Risus abundat in ore stultorum. v. Il riso abbondaecc.