Una parola tira l'altra - AM Cirese
Una parola tira l'altra - AM Cirese
Una parola tira l'altra - AM Cirese
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ed equivalenti (ogni fratello è flagello, ecc.) e corrisponde interamente<br />
al modello o esempio abituale di tale tipo di proposizioni: tutti gli<br />
uomini sono mortali.<br />
Dal punto di vista dell'analisi grammaticale-sintattica la proposizione (a) ci dà:<br />
Fratelli soggetto<br />
flagelli pred. nominale<br />
o nella forma che abbiamo detto piena:<br />
[ i ] Soggetto<br />
Fratelli<br />
[ sono ] Copula (qui appare come<br />
sottintesa)<br />
flagelli Predicato nominale<br />
Per comodità di esposizione diciamo che la forma "fratelli flagelli" è ellittica<br />
della copula (anche se questa espressione può essere considerata corretta solo a certe<br />
condizioni che qui tuttavia trascuriamo).<br />
Così considerato il testo (a) non differisce molto da:<br />
oppure da<br />
(b) ESPERIENZA, MADRE DI SCIENZA (Arthaber, n. 472)<br />
(c) BANDIERA VECCHIA, ONOR DI CAPITANO<br />
Anche in questi casi infatti abbiamo proposizioni "ellittiche della copula", la<br />
quale può essere facilmente esplicitata:<br />
(b) [ la ] ESPERIENZA [ è ] MADRE DI SCIENZA<br />
(c1) [ la ] BANDIERA VECCHIA [ è ] ONOR DI CAPITANO<br />
Tanto in (a) quanto in (b) e (c) abbiamo dunque un soggetto e un predicato<br />
nominale rappresentato da un sostantivo. Da questo punto di vista c'è identità.<br />
Esistono però delle evidenti differenze: (b) presenta anche quel che si dice un<br />
complemento (di scienza); (c) oltre ad un complemento (di capitano) presenta anche<br />
un attributo del soggetto (vecchia).<br />
Attributi e complementi si sogliono considerare come elementi non<br />
indispensabili (e cioè accessori) per l'esistenza grammaticale di una proposizione:<br />
perché questa esista sono assolutamente indispensabili solo il soggetto e il predicato.<br />
Tuttavia bisogna osservare che se soggetto e predicato sono obbligatori in assoluto<br />
(ed al massimo se ne può operare l'ellissi (cioè, come si suol dire, sottintenderli) e<br />
cioè se ne può omettere la "verbalizzazione" (e cioè l'espressione sonora o scritta ma<br />
non se ne può cancellare la funzione (che continua ad esserci anche quando si operi<br />
l'ellissi), complementi e attributi hanno una loro obbligatorietà relativa alle<br />
proposizioni di cui sono costituenti.<br />
36