Una parola tira l'altra - AM Cirese

I PROVERBI DI PREFERENZA 144
Il diavolo non è così brutto come si dipinge. Vuoi dire che spesso le cose che
temiamo non sono nella realtà così brutte come le nostre paure ce le fanno apparire.
Il difetto sta nel manico. v. Dal capo ecc.
Il gioco non vale la candela. La posta è così piccola che non ripaga neppure il costo
della candela consumata durante il suo svolgimento: dice, in modo più figurato, la
stessa cosa di E' più la spesa ecc.
Il lupo perde il pelo ma non il vizio. Si dice a proposito di chi ostinatamente
persevera in errori o in azioni considerate riprovevoli anche se ha “perduto il pelo”
per punizioni o vecchiaia.
Il medico pietoso fa la piaga verminosa. Il male si aggrava irrimediabilmente quando
non si ha il coraggio di adottare i rimedi adeguati, anche se dolorosi.
Il meglio è nemico del bene. Esorta a non voler fare meglio di quanto basta: si rischia
infatti di guastare il tutto. v. L'assai ecc., Il troppo ecc.
Il mondo è bello perché è vario. Esorta più o meno ironicamente ad apprezzare le
diversità di idee, di costumi, di abitudini, di gusti ecc. v. Tutti i gusti ecc., Vivi ecc.
Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale. In origine forse riferito soprattutto
al salire dalla nascita alla maturità e al declinare nella vecchiaia verso la morte, vale
anche come commento rassegnato o pungente per le vicende che portano in alto chi
era in basso e viceversa.
Il mondo non fu fatto in un giorno. v. Roma non fu ecc.
Il mulino non macina senz'acqua. v. Con niente ecc.
Il pesce grosso mangia il piccolo. I più potenti sconfiggono, distruggono, divorano i
più deboli. Serve come constatazione di fatto o come riflessione amara su certe
situazioni personali o sociali. v. Contro la forza ecc.
Il pesce puzza dalla testa. v. Dal capo ecc.
Il più conosce il meno. Si usa spesso come risposta a chi ci qualifica
dispregiativamente (e per es. ci chiama “sciocchi”). Ma ha anche impieghi e valori
più generici.
Il più tira il meno. v. I più tirano i meno.