Una parola tira l'altra - AM Cirese

=b&p ~r=b&~p
s=b&q ~s=b&~q
I PROVERBI DI PREFERENZA 116
Nella supposizione che di norma si abbia che rP~r e sP~s, se ne ricaverà un grafico
identico a quello che risultava a partire da p, q, e dalla supposizione che pP~p e qP~
q:
Ed altrettanto varrebbe se operassimo con m invece che con b.
***
L'analisi qui abbozzata ha ovviamente bisogno di sviluppi e approfondimenti.
Occorre infatti affrontare testi che non si lasciano ricondurre con immediatezza al
tipo qui considerato. Tali sono, tra gli esempi indicati all'inizio, i proverbi
[1] Meglio poco che niente
[2] Meglio tardi che mai.
In linea generalissima qui l'opposizione (o la scelta) è, per così dire, tra «essere,
anche se in modo stentato », e « non essere affatto »; tra « qualcosa, anche se non
tutto », da un lato, e «assolutamentemente niente» dall'altro. E la pura negatività del
secondo termine rende difficile l'individuazione dei due assi che viceversa
emergevano con chiarezza dagli altri testi esaminati. Qualche resistenza, anche se
minore, presenta pure [4] Meglio solo che male accompagnato. Bisognerà dunque
cercar di stabilire se questi testi siano in qualche modo riconducibili a quelli più sopra
esaminati o costituiscano un tipo radicalmente diverso. Ma è analisi che ancora non
mi sento di affrontare.
Tuttavia anche questi testi meno docili sembrano esprimere la regola generalissima
che governa gli altri: «tra due beni il maggiore, tra due mali il minore» (regola che
avrebbe potuto essere il titolo di questa nota se non lo avessi già dato ad un altro
lavoro che, pur pronto, tuttavia non mi risolvo ancora a pubblicare).
E ad una regola del genere sembrano in qualche modo riconducibili anche proverbi
che non hanno la forma esplicita di proverbi di preferenza ma che tuttavia
gerarchizzano tra due beni o tra due mali. Per esempio Bue vecchio, solco dritto nel
suo aspetto per così dire constatativo dice soltanto che la vecchiaia si associa
all'esperienza, o simili; ma per altri rispetti dice anche che (almeno in materia di «
solchi », e cioè con una qualche restrizione ad un qualche ambito) vecchiaia val
meglio di (opp. è preferibile a) inesperienza (ed analoghe considerazioni, con gli
adattamenti del caso, potrebbero farsi per Gallina vecchia fa buon brodo e simili).