Una parola tira l'altra - AM Cirese

PrTDE = Somma delle definizioni T e DE
Figura 3
Anche se possono apparire complicati, i modi di rappresentare le definizioni
che qui abbiamo adottato consentono il facile confronto con ogni altra definizione del
proverbio. Ed è appunto ciò che ci disponiamo a fare, prendendo in esame definizioni
diverse da quelle sin qui utilizzate.
1.2. Esame di alcune altre definizioni
Sinesio (Encomium Calvitii, ed. Turneh, p. 59) attribuisce ad Aristotele
l'affermazione che i proverbi sono "testi che, in forza della loro brevità e saggezza,
sono sopravvissuti al naufragio e alla rovina dell'antica filosofia". Se esaminiamo
questa definizione con i criteri usati già per le precedenti, vi riconosciamo (oltre alla
sottintesa appartenenza al campo dei fatti linguistici) le qualità di brevità, saggezza
(che possiamo considerare equivalente al carattere ammaestrativo) ed antichità.
Possiamo dunque schematizzare la definizione aristotelica (PrA) come segue:
PrA L ∩ B ∩ A ∩ T
= 1 2 3 4
Sono cioè presenti tutte e quattro le categorie di qualità che già conosciamo:
implicita appartenenza al campo dei fatti linguistici, 1; caratteri formali, 2; caratteri
contenutistici, 3; fortuna o vicenda nel tempo, 4. Ma, come è evidente, i caratteri
formali sono ridotti ad uno solo, e cioè alla brevità, manca sia l'arguzia (o incisività o
stringatezza) che non è immediatamente implicata dalla brevità, sia l'uso della
metafora.
26