Una parola tira l'altra - AM Cirese

WELLERISMI E MICRO-RÉCITS 92
voler significare in rapporto ai particolari testi che intendono definire o descrivere. Si
tratterebbe insomma di ricercare che cosa significhino la brevità o l'arguzia applicate
ai proverbi.
Ma a questo punto l'indagine cambia decisamente piano: conclusioni sulle questioni
accennate non sono possibili (o comunque sono scarsamente utili), se si resta
nell'ambito delle definizioni. Occorre invece misurarsi direttamente con i testi dei
proverbi.
E qui il quadro che abbiamo cercato di costruire può tornare di nuovo in qualche
modo utile, fornendoci anzitutto l'indicazione dell'area generale entro cui esercitare
l'indagine. In assenza di più precise determinazioni, e di fronte al dilatarsi e contrarsi
della nozione sia nel suo cammino dalle definizioni alle raccolte, sia nel variare
quantitativo e qualitativo delle qualificazioni elencate nelle formulazioni definitorie,
non resta altro che assumere preliminarmente come «proverbi» tutti i testi che sono
stati considerati tali nello spazio che si stende tra la (grande) congiunzione e la
(grande) disgiunzione. Pregiudizialmente non occorre altra determinazione: e quelle
ulteriori, che ovviamente si fanno subito indispensabili, possono essere ricavate entro
il quadro complessivo con un ragionevole procedimento di ritaglio, condotto in vista
dello specifico lavoro da svolgere. E se questo lavoro è quello della identificazione
dei valori che si possono assegnare alle qualificazioni di brevità, concisione ecc., in
quanto attribuite ai proverbi, appaiono abbastanza evidenti le linee lungo le quali
dovrà operarsi il ritaglio. Le qualità esterne divengono a questo punto secondarie, se
non addirittura irrilevanti. Non sarà dunque verso il settore fE che dovrà concentrarsi
l'attenzione; si volgerà invece alle qualità interne fJ. Nel volume complessivo dei fatti
che si collocano tra fG e fE si isola il settore che è delimitato da UfJ e nfJ.
Ma anche all'interno del gruppo delle qualità interne occorrerà operare una selezione:
oculata ovviamente, ma indispensabile. Il contenuto dei messaggi veicolati dai testi
diviene (almeno provvisoriamente) secondario rispetto ai modi di organizzazione di
quei messaggi. Pur senza determinare che cosa debba cadere sotto l'una etichetta e