Internationale Commerciële Contracten - Mr M.J.G.P. Kaplan

1 . Inleiding 5
In de internationale sfeer geldt in het algemeen hetzelfde als in de
nationale sfeer, maar er komt nog meer bij. Van een internationaal
contract is sprake bij een overeenkomst die, afgezien van de nationaliteit
van de contractpartijen, aanknopingspunten heeft met meer
dan één rechtsstelsel, zoals wanneer de partijen in verschillende
staten gevestigd zijn, of indien de uitvoering van de overeenkomst
dient plaats te hebben in een andere staat dan de gemeenschappelijke
staat van vestiging van de partijen, of wanneer meer dan een
staat toepassing pretendeert van zijn rechtsstelsel. Een internationaal
contract is bijna altijd ingewikkelder dan een zuiver binnenlandse
overeenkomst - en geeft dus aanleiding tot extra mogelijke
problemen. Internationale contracten zijn in beginsel altijd schriftelijk,
en zijn langer dan nationale contracten, mede in verband met
internationale extra risico 's zoals oorlog, vervoer ter zee, onteigening,
boycots, veranderende wisselkoersen, wijzigende import- en
exportregelingen, enzovoort. Ook branche-gewoonten die binnen
het eigen land bekend zijn, behoeven in een internationale omgeving
vaak schriftelijke neerlegging in het contract. Internationale
contracten hebben niet alleen te maken met het eigen binnenlandse
privaat- en publiekrecht, maar ook met de buitenlandse privaat- en
publiekrechtsstelsels - waarbij ook het contractenrecht zélf kan
verschillen van het eigen binnenlandse contractenrecht, alsmede
met het internationale privaat- en publiekrecht. Bij het internationale
privaatrecht kan men onder meer denken aan welk het toepasselijke
rechtsstelsel is bij verscheidene mogelijkheden, bij het
internationale publiekrecht - in dit verband - aan bijvoorbeeld EGregelingen
met betrekking tot grensoverschrijdende contracten of
aan Cocom-regels met betrekking tot strategische goederen. Al
deze aspecten maken internationale commerciële contracten moeilijker
te hanteren dan zuiver binnenlandse contracten.
Van alle mogelijke knelpunten bij internationale commerciële contracten
wordt in dit boek een aantal juridische knelpunten behandeld.
In hoofdstuk 2 behandelt DJ. Willemars het Nederlandse
overeenkomstenrecht, toegespitst op de problematiek van commerciële
contracten. R.J.P. Kottenhagen doet in hoofdstuk 3 hetzelfde
met betrekking tot enige buitenlandse rechtsstelsels, die van Frankrijk,
Duitsland en Engeland. In hoofdstuk 4 gaat W.J. Slagter uitge-