Internationale Commerciële Contracten - Mr M.J.G.P. Kaplan

3 . Contractenrecht buiten Nederland 73
3. MISBRUIK VAN OMSTANDIGHEDEN
Een overeenkomst aangegaan door misbruik te maken van bepaalde
omstandigheden is vernietigbaar. Hierbij wordt in het bijzonder
gedacht aan situaties waarin er sprake is van 'inequality ofbargaining
power' zoals dat bij bijvoorbeeld 'economie duress' het geval
is.
3.4.6 Wanprestatie en overmacht
Normaliter eindigt een contract door nakoming van de verplichtingen
die op partijen rusten of wanneer partijen dit alsnog overeenkomen.
Wederom laat zich echter de vraag stellen wat rechtens geldt in
geval van wel of niet-toerekenbare tekortkoming.
1. WANPRESTATIE
In de continentale rechtsstelsels ligt aan de codificaties impliciet de
gedachte ten grondslag dat in geval van niet-nakoming van een
overeenkomst primair door de crediteur alsnog nakoming gevorderd
zal worden en pas wanneer dit niet (meer) mogelijk is ontbinding
en schadevergoeding.
Naar Engels recht ligt de zaak precies omgekeerd; voorop staat de
ontbinding en schadevergoeding en een vordering tot nakoming
wordt slechts bij uitzondering gehonoreerd. Dit laatste is het geval
wanneer eiser kan bewijzen dat schadevergoeding in casu 'inadequate'
is en dat het belang dat hij heeft bij daadwerkelijke nakoming
niet vertaald kan worden in termen van een financiële vergoeding.
Men denke bijvoorbeeld aan de overdracht van onroerend
goed. In dergelijke gevallen wordt een actie tot nakoming steeds
gehonoreerd. Ten aanzien van de verkoop van roerende goederen
is de situatie echter onzeker. Volgens de Sale of Goods Act 1979
(s. 52) 'the contract shall be performed specifically', wanneer het
gaat om 'specific or ascertained goods'. Het staat de rechter echter
vrij anders te beslissen. Zo wordt een eis tot nakoming afgewezen,
wanneer 'performance would involve great inconvenience', of
wanneer de te verrichten prestatie 'vague or uncertain' is.