Internationale Commerciële Contracten - Mr M.J.G.P. Kaplan

3 . Contractenrecht buiten Nederland 77
rechte afdwingbaar zijn. De figuur van de afgebroken onderhandelingen
is in Engeland nauwelijks ontwikkeld. In Frankrijk wordt
schadevergoeding slechts toegewezen indien er sprake is van een
onrechtmatige daad. In Duitsland biedt zowel de onrechtmatige
daad (hoofdzakelijk in theorie) en in het bijzonder het leerstuk van
de vertrouwensschade mogelijkheden tot schadevergoeding. De
Nederlandse rechtsfiguur van de pre-contractuele goede trouw is
als zodanig in genoemde landen onbekend.
De problematiek van de wilsgebreken is in ieder rechtsstelsel bekend
en leidt in grote lijnen tot vergelijkbare oplossingen. Anders
ligt dit ten aanzien van de wanprestatie. Een actie tot nakoming is
onder Engels recht vrijwel niet mogelijk, terwijl deze actie primair
genoemd kan worden (in ieder geval historisch bezien) in het Nederlandse,
Franse en Duitse recht.
In alle rechtsstelsels is een beroep op overmacht mogelijk. Dit is
echter niet het geval ten aanzien van het leerstuk van de veranderde
omstandigheden. In Frankrijk en Engeland wordt dit leerstuk noch
in de dogmatiek, noch in de rechtspraak erkend voor zover het om
het civiele recht gaat. Dit is wel het geval in het Nederlandse en het
Duitse recht. Hierbij dient opgemerkt te worden dat de in Engeland
en Duitsland geboden mogelijkheden in de rechtspraak zeer beperkt
zijn. In alle genoemde landen wordt in de praktijk op de
problematiek veelal geanticipeerd door het opnemen van 'force
majeure' -clausules.
Literatuur
Bénabent, A., 1989, Droit civil, Les obligations, (Montchrestien,
Paris).
Cheshire, G.C., C.H.S. Fifoot, M.P. Furmston, 1986, Law ofContract,
(Butterworth, London).
Esser, J., Eike Schmidt, 1984, Schuldrecht.
Fikentscher, W., 1985, Schuldrecht.