Internationale Commerciële Contracten - Mr M.J.G.P. Kaplan

2 . Totstandkoming en beëindiging van overeenkomsten 17
Als het de bedoeling van de koper is om het bos te kappen en
het hout te verkopen is het aantal bomen per hectare van essentieel
belang. Is echter het doel om in het bos een camping te
vestigen dan is het aantal bomen niet doorslaggevend. Bij bedrog
is foutieve informatie op een ondergeschikt punt al voldoende.
Er is sprake van een (of een combinatie) van de volgende drie
gevallen:
1. De wederpartij geeft een onjuiste inlichting. Bij de verkoop
van een onderneming beweert de verkoper dat alle benodigde
vergunningen om de onderneming uit te oefenen aanwezig
zijn. Achteraf blijkt dat niet juist. Het kan ook zijn dat de
verkoper de aanwezigheid van een bepaalde eigenschap of
toestand gegarandeerd heeft. In zo'n geval zal tevens sprake
zijn van wanprestatie. De koper heeft dan naast vernietiging
de keus uit ontbinding van de overeenkomst (geen terugwerkende
kracht!), herstel of vervanging. In de overeenkomst
kan bovendien worden bepaald dat indien de verkoper niet
aan zijn garanties voldoet, de koopprijs zal worden verminderd
met het bedrag van de schade die de koper daardoor
lijdt.
2. De wederpartij had de dwalende partij behoren in te lichten.
Dit kan het geval zijn indien bij de eerder ter sprake gekomen
verkoop van een bos de verkoper weet dat de koper een
houthandelaar is maar verzwijgt dat voor het bos een kapverbod
geldt.
3. Zowel de wederpartij als de dwalende partij gaan uit van een
onjuiste voorstelling van zaken.
• In de gevallen genoemd onder 1 en 3 moet het voor de wederpartij
kenbaar zijn geweest dat deze eigenschap voor de ander
van essentieel belang was. Indien hij mocht aannemen dat de
overeenkomst ook zonder die inlichting zou zijn gesloten (geval
1) of, indien hij wél een juiste voorstelling van zaken zou hebben
gehad, hij toch niet had behoeven te begrijpen dat de ander
bij een juiste voorstelling van zaken de overeenkomst niet zou
hebben gesloten (geval 3) gaat het beroep op dwaling nict op.
Indien een koper aan de verkoper de nodige mededelingen doet
over zijn wensen en zijn plannen met betrekking tot het te ko-