Internationale Commerciële Contracten - Mr M.J.G.P. Kaplan

8 . Internationale contracten en Europees recht 173
niet noodzakelijk is de desbetreffende taal te beheersen om de
betrokken werkzaamheden goed te kunnen doen.
8.2.3 Het vrij verkeer van diensten
Onder het vrij verkeer van diensten wordt doorgaans mede de vrijheid
van vestiging begrepen.
De vrijheid van vestiging houdt in dat zelfstandige ondernemers of
beroepsbeoefenaren vrij zijn economische activiteiten te ontplooien
in een andere EG-lidstaat dan de EG-lidstaat waar zij gevestigd
zijn. Dit omvat ook de vrijheid tot het oprichten van een onderneming
of vennootschap in een andere EG-lidstaat. Rechtspersonen
hebben de vrijheid zich in een andere EG-lidstaat te vestigen indien
zij tenminste hun statutaire zetel in een EG-lidstaat hebben. De
nieuw gevestigde ondernemingen mogen niet gediscrimineerd
worden, ook niet op fiscale gronden. Verder dienen deze ondernemingen
volledig te genieten van dezelfde voordelen die ten deel
vallen aan de binnenlandse ondernemingen in het land van vestiging.
Hierbij kan bijvoorbeeld worden gedacht aan de voordelen
met betrekking tot investeringspremies.
Dienstverleners mogen hun diensten vrij verlenen binnen de hele
Gemeenschap. Dit houdt in dat er geen restricties mogen zijn voor
de dienstverlener om diensten te verlenen in een andere EG-lidstaat.
Tevens houdt dit in de vrijheid voor degene die de diensten ontvangt
om zich voor het ontvangen van diensten te begeven naar de
EG-lidstaat van de dienstverlener. Het doorgeven van televisieberichten
wordt ook als dienstverrichting beschouwd en televisiemaatschappijen
en kabelexploitanten zijn dus in beginsel gerechtigd
televisieberichten aan te bieden in de hele Europese Gemeenschap.
Speciale bepalingen zijn opgesteld voor bijvoorbeeld het
vrij verkeer van diensten voor de advocatuur en met betrekking tot
openbare aanbestedingen. De bepalingen inzake openbare aanbestedingen
hebben tot doel om ervoor te zorgen dat ondernemingen
uit alle EG-lidstaten gelijke kansen krijgen om opdrachten afkomstig
van de overheden in de EG-lidstaten te verwerven. De bepalingen
proberen daarmee de tendens te doorbreken dat overheden hun