Internationale Commerciële Contracten - Mr M.J.G.P. Kaplan

3 . Contractenrecht buiten Nederland 49
Ten slotte dient de gebeurtenis insurmontable, inévitable en
imprévisible te zijn.
De vraag of er sprake is van overmacht wordt binnen de grenzen
van de overeenkomst - de omstandigheden van het geval- beoordeeld.
Het gevolg van overmacht is dat de debiteur bevrijd is en geen
schadevergoeding verschuldigd is. Dit is echter anders indien hij de
gebeurtenis contractueel voor zijn rekening genomen heeft (bijvoorbeeld
art. 1772 Cc) of wanneer hij in gebreke is (art. 1138 en
1302).
Bij een resultaatsverbintenis (obligation de résultat) gaat het er om
dat het beoogde resultaat niet bereikt wordt. Bij een inspanningsverbintenis
(obligation de moyen) gaat het er om dat de 'actes
normaux' gefrustreerd worden. In het eerste geval drukt de bewijslast
op de debiteur; van hem wordt verondersteld dat hij de faute
gemaakt heeft en hij zal moeten bewijzen dat de oorzaak daarvan
een van buiten komende is. In het tweede geval drukt de bewijslast
op de crediteur; hij moet de faute van de debiteur bewijzen, dat wil
zeggen hij moet aantonen dat de debiteur in gebreke is ten aanzien
van het aanwenden van de voorhanden zijnde middelen.
Vanzelfsprekend is de debiteur geëxonereerd wanneer de faute veroorzaakt
is door de crediteur of door een derde (un fait d'un tiers).
De eigendom van de zaak gaat over op het moment dat de overeenkomst
gesloten wordt. Vanaf dat moment dient hij er als een goed
huisvader voor te zorgen (art. 1137 Cc). Steeds dient bewezen te
worden dat dit inderdaad geschied is.
In dit verband dient nog gewezen te worden op het leerstuk van de
imprévision. Het betreft de situatie waarin bij de uitvoering van de
overeenkomst zich omstandigheden voordoen die door partijen bij
het sluiten van de overeenkomst niet voorzien zijn. Het gevolg
hiervan is dat de aanvankelijke evenwichtssituatie tussen partijen
volledig verstoord wordt.
Anders dan in het Nederlandse recht - alwaar het leerstuk zelfs
gecodificeerd is - zie art. 6: 258 BW - wordt de leer van de
imprévision in het civiele recht noch in de dogmatiek, noch in de