Internationale Commerciële Contracten - Mr M.J.G.P. Kaplan

3 . Contractenrecht buiten Nederland 61
zou zijn. In gevallen als hier bedoeld kan ingebrekestelling achterwege
blijven en kan direct een eis tot schadevergoeding ingediend
worden.
2. OVERMACHT
De problematiek van de overmacht is hierboven reeds aan de orde
gekomen bij de 'Leistungsstörungen'. Deze bevatten alle vormen
van tekortkoming, zowel de toerekenbare als de niet-toerekenbare
ofwel de overmachtssituatie. Het betreft dan de situatie van de later
optredende, subjectieve onmogelijkheid tot nakomen.
Wel dient op deze plaats nog het leerstuk van de veranderde omstandigheden
genoemd te worden. Net als het Franse Cc kent het
Duitse BGB geen enkele expliciete bepaling over deze materie.
In de rechtspraak wordt - anders dan in Frankrijk - het leerstuk wel
erkend en kan er onder omstandigheden een beroep op worden gedaan,
maar slechts in uitzonderlijke situaties. Zo worden aan prijsverhogingen
door marktfluctuaties en inflatie in de regel geen
consequenties verbonden, tenzij het om extreme situaties gaat. Het
verweer dat men tegen de eis van nakoming kan inbrengen is dat
van de 'Einrede der Existenzvernichtung'. Ook kan met vrucht een
beroep worden gedaan op veranderde omstandigheden c.q. overmacht,
wanneer nakoming economisch beschouwd onmogelijk is,
bijvoorbeeld ten aanzien van de produktie van bepaalde goederen.
De eis tot nakoming is dan 'unzumutbar'. Hetzelfde geldt ten aanzien
van transportproblemen door oorlogsomstandigheden, een
revolutie etc.
3.4 Engels contractenrecht
3.4.1 De vereisten
Zoals in § 3.1 reeds is opgemerkt, is het Engelse verbintenissenrecht
niet gecodificeerd. De algemene regels betreffende het contractenrecht
zijn grotendeels ontwikkeld in de rechtspraak. In het
hiernavolgende zullen de hoofdlijnen van het contractenrecht kort