Internationale Commerciële Contracten - Mr M.J.G.P. Kaplan

3 . Contractenrecht buiten Nederland 75
In de situatie dat partijen hieromtrent niets geregeld hebben, is het
aan de rechter om vast te stellen wat de hoogte van de schade is.
Men spreekt dan over 'unliquidated damages'. Verschillende faetoren
spelen hierbij een rol. Zo dient de gelaedeerde zijn schade zelf
zo veel mogelijk te beperken (mitigation) en wordt rekening gehouden
met de inv loed van regelingen op het gebied van het belastingrecht
(compensation). Naast schadevergoeding kan de rechter
in bepaalde gevallen nakoming opleggen ('specific performance',
zie hierboven) of kan aan de andere partij een gebod of verbod van
bepaalde handelingen opgelegd worden (injunction).
Ten slotte dient nog gewezen te worden op de mogelijkheid van
'rescission ': de eis tot ontbinding van de overeenkomst. Deze eis
wordt slechts toegewezen indien het mogelijk is beide partijen in
dezelfde positie te brengen als voor het aangaan van het contract en
rechten van derden er niet door beïnvloed worden. Ook mag na de
wanprestatie van een partij de andere partij niets doen waaruit zou
kunnen worden afgeleid dat deze er nog steeds van uitgaat dat er
een overeenkomst bestaat.
2. OVERMACHT
De situatie waarin er sprake is van overmacht wordt in het Engelse
recht begrepen onder het begrip 'frustration '. Een beroep op overmacht
zal slagen wanneer de daaraan ten grondslag liggende calamiteit
niet door een partij zelf veroorzaakt is, niet kon worden
voorzien en tot gevolg heeft dat de basis van het contract komt te
vervallen. Als aan deze voorwaarden is voldaan houdt het contract
op te bestaan (discharge) en is geen der partijen aansprakelijk.
Het leerstuk van de veranderde omstandigheden wordt als zodanig
in Engeland nauwelijks toegepast. In het geval de omstandigheden
zodanig veranderen dat de uitvoering van de overeenkomst 'radically
different' zou zijn van wat partijen aanvankelijk voor ogen
stond, spreekt men over 'frustration '. Wanneer door veranderde
omstandigheden de uitvoering van het contract alleen maar lastiger
of duurder wordt of meer tijd in beslag neemt, dient de overeenkomst
toch nagekomen te worden. Een beroep op veranderde omstandigheden
wordt normaliter niet gehonoreerd.