Internationale Commerciële Contracten - Mr M.J.G.P. Kaplan

24 Internationale commerciële contracten
2.6 De beëindiging van overeenkomsten
All 's weil that ends weil. Met de titel van dit toneelstuk van Shakespeare
in het achterhoofd moeten we bedenken dat de meeste overeenkomsten
aan hun einde komen doordat ze worden nagekomen.
De koopovereenkomst eindigt doordat de koper betaalt en de verkoper
het goed aflevert en in eigendom overdraagt, mits dit over en
weer tot tevredenheid geschiedt. In deze paragraaf zullen we nagaan
wat er geschiedt indien er met de totstandkoming of de naleving
van de overeenkomst iets fout gaat.
Duurovereenkomsten
Een bijzondere categorie van contracten vormen de duurovereenkomsten.
Deze moeten continu of met een zekere regelmaat worden
nagekomen. Bekende duurovereenkomsten zijn:
de huurovereenkomst (en leasing);
de arbeidsovereenkomst;
de samenwerkingsovereenkomst (bijvoorbeeld de vennootschap
onder firma of winstpooling);
de franchise-overeenkomst;
de licentie-overeenkomst.
Duurovereenkomsten kunnen worden aangegaan voor bepaalde of
onbepaalde tijd. Overeenkomsten voor bepaalde tijd eindigen in
beginsel van rechtswege bij het bereiken van de einddatum. Het is
echter mogelijk dat de overeenkomst of de wet bepaalt dat de overeenkomst
(al dan niet met een bepaalde termijn) wordt verlengd
indien de overeenkomst niet voor een bepaalde datum is opgezegd.
Met name op het terrein van de huur- en de arbeidsovereenkomst
bestaat specifieke regelgeving die er veelal op gericht is de 'zwakkere
partij' (de werknemer, de huurder van woonruimte of van
detailhandelruimte) te beschermen. De wetgeving is hier voor een
belangrijk deel dwingend van aard (afwijkingen zijn nietig). Bij de
verhuur van detailhandelruimte wordt een overeenkomst die voor
de duur van vijf jaar is aangegaan, van rechtswege met nog eens
vijf jaar verlengd (art. 7 A: 1626 BW). Indien een arbeidsovereenkomst
voor bepaalde tijd verlengd wordt met nog een bepaalde
termijn, is thans voorde beëindiging van de verlengde arbeidsover-