o texto literário no ensino de espanhol como língua ... - UERN

08 por ti ¡oh mi parábola excelsa de amor!
09 Quédate en el seso,
10 y en el mito inmenso
11 de mi corazón!
12 Es la fe, la fragua donde yo quemé
13 el terroso hierro de tanta mujer;
14 y en un yunque impío te quise pulir.
15 Quédate en la eterna
16 nebulosa, ahí,
17 en la multicencia de un dulce noser.
18 Y si no has querido plasmarte jamás
19 en mi metafísica emoción de amor,
20 deja que me azote,
21 como un pecador.
(58) Rosa − [Lendo]
01 Amada: no has querido plasmarte jamás
02 como lo ha pensado mi divino amor.
03 Quédate en la hostia,
04 ciega e impalpable,
06 como existe Dios.
(59) Rosa − O que es impalpable?
(60) P − Que no puedes tocar.
(61) Valéria − Es una cosa sagrada. Porque dice: divino amor.
(62) Angélica − Para el alma imposible de mi amada.
(63) P − Ese para el alma imposible de mi amada, imposible?
(64) Valéria − Si está ciega es porque está muerta.
(65) P − Puede ser.
(66) P − Muy bien, entonces. Según ustedes quizás la persona ya murió, y es una
dedicación para alguien que está muerta?
(67) Rosa − Parece.
(68) Valéria − Sim.
(69) Angélica − No, yo creo que sea, no está muerta, pero es una dedicatoria a alma
imposible.
(70) Mário − Talvez la persona no le guste.
(71) Angélica − No lo alcanza.
(72) Valéria − Puede estar ciega porque no puede ver el amor de él por ella, también.
(73) Rosa − El tema de la clase es amor imposible, los amores imposibles o no?
(74) P − La temática es el amor.
(75) Valéria − Amor.
(76) Angélica − Pero aquí es el amor prohibido es amor imposible.
(77) P − Qué es para ustedes amor?
(78) Diana − Quédate en la eterna nebulosa.
(79) Angélica − Pero en las poesías el amor imposible es…?
(80) Rosa − Ella nunca puede saber del amor que siente por ella.
(81) P − Nebulosa viene de niebla, nublado.
(82) Valéria − Puede ser un amor también, porque está cerca de Dios.
154