o texto literário no ensino de espanhol como língua ... - UERN

O texto literário no ensino de espanhol como língua estrangeira: experiências com a
poesia de César Vallejo
QUESTIONÁRIO I
Prezado (a) aluno (a), por gentileza, responda esse questionário, como forma de contribuir com a investigação
acima. Não se preocupe que suas respostas serão utilizadas apenas com o fim de compreender o objeto de estudo
em questão, sendo sigilosas as suas informações.
I – IDENTIFICAÇÃO
Nome: __________________________________________ Idade:_____
Cidade de origem: ___________________________________
Período __________ Curso Letras: Habilitação em Língua Espanhola e suas respectivas literaturas
OBS.: Por gentileza, responda cada questão abaixo de acordo com a sua numeração.
II – QUESTÕES
Universidade do Estado do Rio Grande do Norte – UERN
Campus Avançado “Profª Maria Elisa de Albuquerque Maia” – CAMEAM
Departamento de Letras – DL
Programa de Pós-Graduação em Letras – PPGL - Curso de Mestrado Acadêmico em Letras
Área de Concentração: Estudos do Discurso e do Texto
Linha de Estudo: Texto e Ensino e Construção de Sentidos
1. Como você definiria a literatura? E a poesia? E o poema?
2. Já leu obras literárias em espanhol? Mencione-as, explicando o contexto de acesso a
mesmas e respectivas experiências de leitura.
3. Você participou da experiência com a leitura com os poemas de César Vallejo em sua sala
de aula? Comente sobre aspectos positivos e negativos do trabalho da pesquisadora.
4. Sobre a escolha dos poemas de César Vallejo selecionados pela pesquisadora 6 . Comente
sobre a contribuição destes ou não para a sua formação leitora.
5. E dos poemas por você selecionados: quais foram e por quê? Caso não tenha selecionado
comente por quê?
Observação: Enumere cada resposta de acordo com o número da questão
Pau dos Ferros – RN, 02/09/2009
6 Los Heraldos Negros, Los anillos fatigados, Los pasos lejanos, Enereida, Espergesia, Amor, Dios,
Para el Alma Imposible de mi amada, Amor Prohibido, La cena miserable, XVIII, XXVIII, Yuntas,
Los nueve monstruos, Piedra negra sobre una piedra blanca, Los dados Eternos, Masa, España
Aparta de mí Este Cáliz.