o texto literário no ensino de espanhol como língua ... - UERN

Nesse sentido, observamos que os textos literários estão intimamente ligados à
cultura, que tem como um de seus instrumentos a língua, e, sendo assim, a literatura
acompanha as mudanças da cultura de uma determina sociedade.
1.4.1 Múltiplas visões da literatura: o foco na poesia
O fato de textos serem tidos como literários, leva-nos aqui a perguntarmo-nos: o que
é literatura? Para uma definição concreta é necessário abordar a sua natureza, estabelecer
suas funções e diferenciações específicas das demais formas de arte. Logo, definir literatura
não é simples, uma vez que a literatura tem adquirido diferentes concepções no transcorrer do
tempo.
Inúmeras são as tentativas de definir a literatura, as quais remontam à Grécia Antiga.
Contudo, mesmo nos dias atuais, não há um consenso quanto a uma definição comum. As
concepções e, principalmente, as indagações em torno da literatura emanam desde Aristóteles,
já na sua obra Arte poética, na qual propõe o conceito de mímese 1 , como principal modo de
explicar o fenômeno literário.
Em linhas gerais, poderíamos tomar como definição para literatura, aquilo que nos
propõe Compagnon (2006, p. 37), a qual como arte vale-se da linguagem como ponto de
partida ou elemento de expressão. Sendo algumas características dessa forma de linguagem
poética: a polissemia, a ficcionalidade e o estranhamento que pode ocasionar no seu leitor.
Então, podemos entender “a literatura como um consenso, mas que produz também a
dissensão, o novo, a ruptura”. Da mesma maneira que há dificuldade de definir a literatura,
encontramo-la também para a definição de poesia, especialmente, se considerarmos as
diferentes correntes de estudos: estruturalistas, semiológicos, sociológicos etc. O campo é
repleto de confins instáveis e, desse modo, cabe ao estudioso adotar uma posição nesses
estudos.
Na Arte Poética, Aristóteles (1998, p. 244), apresenta duas razões possíveis que
deram origem à poesia. A primeira seria a imitação, a qual é inerente ao ser humano e o
possibilita não só o acesso aos conhecimentos como também a experiência do prazer. A
segunda seria o gosto pelos elementos rítmicos do poema, o encanto pela harmonia, adquirida
por meio da métrica, da rima, do ritmo etc. Nesse sentido, a concepção aristotélica nos oferece
1 Nesta pesquisa, partimos do conceito de mímese como uma representação de realidades diversas, no momento
em que o texto poético e o leitor interagem e são atribuídos ou (re) construídos sentidos.
28