Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT 99<br />
Neni 11 – Mbrojtja e personave<br />
1. Shëndeti <strong>dhe</strong> in<strong>te</strong>gri<strong>te</strong>ti fizik e mendor i personave që janë nën<br />
autori<strong>te</strong>tin e Palës armike ose që izolohen, ndalohen ose përndryshe<br />
privohen nga liria si rezultat i një situa<strong>te</strong> të përmendur në Nenin 1, nuk<br />
rrezikohen nga asnjë veprim ose mosveprim i pajustifikuar. Prejkë<strong>te</strong>j,<br />
është e ndaluar që personat e përshkruar në këtë Nen t’i nënshtrohen<br />
ndonjë proçedure mjekësore e cila nuk kushtëzohet nga gjendja<br />
shëndetësore e personit në fjalë <strong>dhe</strong> e cila nuk është në përputhje me<br />
statndardet mjekësore përgjithësisht të pranuara që duhet të zbatohen<br />
në rrethana të ngjashme mjekësore për persona të cilët janë sh<strong>te</strong>tas të<br />
Palës që kryen proçedurën <strong>dhe</strong> të cilët në asnjë mënyrë nuk privohen<br />
nga liria.<br />
2. Veçanësrisht është e ndaluar të kryhen mbi këta persona, madje<br />
as e<strong>dhe</strong> me pëlqimin e tyre:<br />
a) Gjymtime fizike;<br />
b) Eksperimen<strong>te</strong> mjekësore ose shkencore;<br />
c) Heqje e indeve ose organeve për transplantim;<br />
Përveçse kur këto veprime justifikohen në pajtim me kush<strong>te</strong>t e<br />
parashikuara në paragrafin 1.<br />
[...]<br />
3. Çdo veprim ose mosveprim i vullnetshëm, i cili rrezikon<br />
seriozisht shëndetin ose in<strong>te</strong>gri<strong>te</strong>tin fizik e mendor të çdo personi që<br />
është nën autori<strong>te</strong>tin e një Pale tjetër të cilës ai nuk i përket <strong>dhe</strong> e cila<br />
ose shkel ndonjërin nga ndalimet në paragrafët 1 <strong>dhe</strong> 2 ose nuk zbaton<br />
kërkesat e paragrafit 3, është shkelje e rëndë e këtij Protokolli.<br />
[...]<br />
Neni 16 – Mbrojtja e përgjithshme e detyrimeve mjekësore<br />
1. Në asnjë rrethanë, asnjë person nuk<br />
ndëshkohet për shkak se ka kryer<br />
veprimtari mjekësore në përputhje<br />
me etikën mjekësore, pavarësisht<br />
nga personi që përfiton prej tyre.<br />
2. Personat e përfshirë në veprimtari mjekësore nuk detyrohen të<br />
kryejnë veprime ose punë në kundërshtim me rregullat e etikës mjekësore<br />
ose rregulla të tjera mjekësore të hartuara për të mirën e të plagosurve<br />
e të sëmurëve, ose në kundërshtim me dospozitat e Konevntës ose këtij