Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Shendeti Mendor dhe te Drejtat e Njeriut - Arct
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT 131<br />
burg, të simptomave të tërheqjes që rezultojnë nga përdorimi i drogës,<br />
ilaçeve ose alkoolit, <strong>dhe</strong> të kush<strong>te</strong>ve ngjitëse <strong>dhe</strong> kronike.<br />
[...]<br />
C. Pëlqimi <strong>dhe</strong> konfidenciali<strong>te</strong>ti ipacientit<br />
13. Konfidenciali<strong>te</strong>ti mjekësor duhet garantuar e respektuar me<br />
tënjejtën rreptësi si për popullsinë në tërësi.<br />
14. Përveçse kur të burgosurit vuajnë nga ndonjë sëmundje që i bën<br />
të paaftë të kuptojnë natyrën e gjendjes së tyre, ata gjithmonë kanë të<br />
drejtë t’i japin mjekut pëlqimin e tyre para kryerjes së çdo egzaminimi<br />
të personit të tyre ose të produk<strong>te</strong>ve të tyre trupore, me përjashtim të<br />
ras<strong>te</strong>ve të parashikuara me ligj. Arësyet e çdo egzaminimi duhet të<br />
shpjegohen qartë <strong>dhe</strong> të kuptohen nga të burgosurit. Treguesit e çdo<br />
mjekimi duhet t’u shpjegohen të burgosurve, sëbashku me efek<strong>te</strong>t e<br />
mundshme anësore që ata mund të provojnë.<br />
[...]<br />
D. Pavarësia profesionale<br />
19. Mjekët që punojnë në burg duhet t’u ofrojnë të burgosurve<br />
të njejtat standarde të kujdesit shëndetësor që u ofrohen pacientëve<br />
në komuni<strong>te</strong>t. Nevojat shëndetësore të të burgosurit duhet të jenë<br />
gjithmonë shqetësismi kryesor i mjekut.<br />
20. Vendimet klinike <strong>dhe</strong> çdo vlerësim tjetër që ka të bëjë me shëndetin<br />
e të ndaluarve duhet të udhëhiqen vetëm nga kri<strong>te</strong>re mjekësore. Personeli<br />
i kujdesit shëndetësor duhet të veprojë në pavarësi të plotë brenda<br />
kufinjve të kualifikimit <strong>dhe</strong> kompe<strong>te</strong>ncës së vet.<br />
[...]<br />
II. Roli i veçantë i mjekut të burgut <strong>dhe</strong> stafit tjetër të kujdesit<br />
shëndetësor në kon<strong>te</strong>kstin e ambientit të burgut<br />
[...]<br />
C. Forma të veçanta tëpathologjisë <strong>dhe</strong> kujdesit parandalues<br />
shëndetësor në burg<br />
30. Çdo shenjë dhune e vërejtur gjatë kontrollit mjekësor të të<br />
burgosurve gjatë pranimit të tyre në një ndër<strong>te</strong>së burgu duhet të<br />
dokumentohet plotësisht nga mjeku, sëbashku me deklarimet përkatëse<br />
të të burgosurit <strong>dhe</strong> konkluzionet e mjekut. Ky informacion i vihet në<br />
dispozicion e<strong>dhe</strong> administratës së burgut me pëlqimin e të burgosurit.<br />
31. Çdo informacion mbi ras<strong>te</strong> të dhunës ndaj të burgosurve, që